Compromisos subvención	Grant commitments 474 905
el agua es la subvención de la Naturaleza.	This is the subsidy from nature.
El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo.	The project is supported by the St. Petersburg grant.
Tiempo de preparación	Preparation Time
Método de preparación	Preparation Method
Facilidad de preparación	Ease of Preparation
Método de preparación	Preparation Method
Métodos de preparación	Preparation Methods
Preparación de tests	Test Preparation
Nuevo método de preparación	New Preparation Method
Toda la preparación es preparación.	All preparation is preparation.
Trabajos de preparación de la obra	Preliminary construction works
Preparación para casos de emergencia	Emergency preparedness
Preparación de kppp para PAP	Preparing kppp for PAP
Si tienes una subvención equivalente, suele ser de dos o tres a uno.	If you have a matching grant, it's typically two or three to one.
Acción 1 Gestión del subvención procedimiento de Resultados de los proyectos de subvención estudios de viabilidad , proyectos piloto y organización de la encuesta en los Estados miembros 75 subvenciones ( 25 países x 3 años ) 0,060 4,500	1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states 75 grants ( 25 countries x 3 years )
La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.	Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
Además, hemos previsto 1 millón de ecus para el apoyo de los Estados ACP en la preparación del mer cado interior de 1992 y el Acuerdo de Lomé.	We have therefore reinstated the amounts proposed by the Commission in the preliminary draft and added a substantial sum, ECU 81 million, for an environmental fund which Mr Lamassoure, whom I thank sincerely for his help, has given the splendid name LIFE.
Preparación y presentación de pujas 5.1.5 .	Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
La preparación de un aperitivo sierraleonés	The making of a Sierra Leonean snack
Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils	Basic flowcharting preparation shape
El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.	Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Hice unos cuantos prototipos. Stanford me dio una pequeña subvención.	So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.	Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.
La subvención de los famosos Fondos estructurales debería orientarse mucho más a la creación efectiva de empleo.	To my mind, it is not just about social provisions relating to labour or stemming from employment contracts in the past.
Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión	Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission
Sin preparación	No Preparation
Sin preparación	Preparation
Se encuentra en preparación una actualización del Acuerdo ( Memorandum of Understanding ) de Delimitación de Responsabilidades en el ámbito de las Estadísticas Económicas y Financieras entre el BCE y Eurostat .	An update of the Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics between the ECB and Eurostat is in preparation .
Nosotros fracasamos por la falta de preparación.	We failed due to a lack of preparation.
Preparación de un sistema Linux para PPP	Preparing a Linux system for PPP
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Este grupo facilitará la preparación y negociación del acuerdo marco entre el Eurosistema y los DCV que deseen participar en T2S .	It shall facilitate the preparation and negotiation of the Framework Agreement between the Eurosystem , on the one hand , and the CSDs which are willing to participate in T2S , on the other hand .
Lo importante es que estos fondos llegaron en forma de capital, no como subvención o filantropía.	With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
Dado que han de estar en vigor el 1 de enero de 2014, la Comisión insta a los Estados miembros a iniciar la preparación del acuerdo intergubernamental sin más demora.	As they have to be in place on 1st January 2014, the Commission urges the Member States to start the preparation of the intergovernmental agreement without further delay.
d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación	(d) Preparation of final submission documents
d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación	(d) Preparation of final submission documents
El beneficiario de una subvención de funcionamiento deberá conservar a disposición de la Comisión todos los documentos justificativos , incluido el estado financiero auditado , relativos a los gastos contraídos durante el año de la subvención , durante un período de cinco años tras realizarse el último pago .	The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment .
y la preparación de documentos referentes a impuestos .	and preparation of tax documents . 24
Hay 10 semanas de preparación para el examen.	There are 10 weeks of preparation for the exam.
Preparación de un ordenador para una conexión PPP	Preparing your Computer for a PPP Connection
La consecución del segundo acuerdo de Basilea requirió más de un decenio la preparación de Basilea 3 se hizo en un poco más de 24 meses (aunque la aplicación está resultando muy larga).	The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long).
Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención.	If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy.

Búsquedas relacionadas : Preparación Subvención - Preparación De Acuerdo - Acuerdo De Subvención Específica - Número De Acuerdo De Subvención - Modelo De Acuerdo De Subvención - Acuerdo De Subvención Del CEI - En Virtud De Acuerdo De Subvención - Opciones De Subvención - Contrato De Subvención - Escritor De Subvención - Subvención De Acción - Garantía De Subvención

Display this page in English