Traducción de "prender fuego a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiere prender el fuego? | Will you light the fire? |
| Puedes usar el encendedor para prender el fuego. | You can use the lighter to start the fire. |
| Sabes prender fuego usando solo palos de madera? | Do you know how to start a fire using just sticks of wood? |
| Tom era el único que sabía prender fuego sin fósforos. | Tom was the only one who knew how to start a fire without matches. |
| Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego. | Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. |
| Cómo él no tenía modo de prender fuego, se comió el pescado crudo. | As he had no way of making fire, he ate the fish raw. |
| Maxim Seré uno de los primeros en prender fuego a la hoguera en la que vas a arder. | Maxim I ll be one of the first to set fire to the stake you re gonna burn on. |
| Puedo prender el televisor? | May I turn on the television? |
| Puedo prender la televisión? | May I turn on the television? |
| Puedes prender el televisor? | Will you turn on the TV? |
| Puedo prender el televisor? | Can I turn on the TV? |
| Puedes prender la luz? | Will you turn on the light? |
| A ella le gusta prender incienso mientras practica yoga. | She likes to burn incense while practising yoga. |
| Ah, se empezaron a prender las luces de la calle. | Oh, the streetlights have turned on. |
| El valor de nuestra biodiversidad radica en que hace más resistentes a los ecosistemas, que es un prerrequisito para tener sociedades estables destruirlos indiscriminadamente equivale a prender fuego a una barca salvavidas. | Nilai keanekaragaman hayati adalah menjadikan ekosistem kita lebih tangguh, yang merupakan prasyarat terbentuknya masyarakat yang stabil perusakan yang sewenang wenang terhadap keanekaragaman hayati sama dengan menyulut api pada sekoci penolong. |
| y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle | They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him. |
| y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle | And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. |
| Ustedes están locos? Prender el ventilador con este frío? | Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold? |
| No tengo ganas de hacer nada y no me voy a levantar a prender el ventilador. | I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan. |
| Y levantándose rápidamente de su lugar, los hombres que estaban en la emboscada corrieron cuando él extendió su mano, y entraron en la ciudad. Así la tomaron y se apresuraron a prender fuego a la ciudad | The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire. |
| Y levantándose rápidamente de su lugar, los hombres que estaban en la emboscada corrieron cuando él extendió su mano, y entraron en la ciudad. Así la tomaron y se apresuraron a prender fuego a la ciudad | And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire. |
| El ejército checo compró 445 kilómetros de mecha para prender explosivos. | Czech army has purchased 445 kilometers of cords, which detonate explosives. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | So We contrived for Joseph's sake he could not have taken his brother, according to the king's doom, except that God willed. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | He was not one to take his brother by the law of the king, except that Allah willed. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | Thus did We plan for Yusuf (Joseph). He could not take his brother by the law of the king (as a slave), except that Allah willed it. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | Thus We devised a plan for Joseph he could not have detained his brother under the king s law, unless God so willed. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | Thus did We contrive to support Joseph. He had no right, according to the religion of the king (i.e. the law of Egypt), to take his brother, unless Allah so willed. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | Thus did We contrive for Joseph. He could not have taken his brother according to the king's law unless Allah willed. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | Thus did We devise for Joseph s sake. He could not have held his brother under the king s law unless Allah willed otherwise . |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | By the king's law he had no right to seize his brother unless Allah willed otherwise. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | He could not have taken his brother within the religion of the king except that Allah willed. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | Thus, We showed Joseph how to plan this he would not have been able to take his brother under the King's law unless God had wanted it to be so. |
| Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. | Thus did We plan for Joseph. He could not take his brother by the law of the king except that Allah willed it (so). |
| Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Al ver que esto había agradado a los judíos, procedió a prender también a Pedro. Eran entonces los días de los panes sin levadura | When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread. |
| Al ver que esto había agradado a los judíos, procedió a prender también a Pedro. Eran entonces los días de los panes sin levadura | And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) |
| Fuego a discreción! | Open fire! |
| Fuego a mi orden. | Fire on my command. |
| Préndeles fuego a todos. | Light 'em all up. |
| a fin de prender a la casa de Israel en su propio corazón. Porque todos ellos se han apartado de mí por causa de sus ídolos. | that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. |
| a fin de prender a la casa de Israel en su propio corazón. Porque todos ellos se han apartado de mí por causa de sus ídolos. | That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. |
| Esperad a que abran fuego. | Wait until they open fire. |
| Cuando vio un fuego y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | When he saw a fire, and said to his family, 'Tarry you here I observe a fire. |
| Cuando vio un fuego y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | When he saw a fire, he said to his family 'Stay here, for I can see a fire. |
| Cuando vio un fuego y dijo a su familia Quedaos aquí! Distingo un fuego. | When he saw the fire, he said to his family, Wait here for I can see a fire. |
Búsquedas relacionadas : Prender Fuego - Prender - Prender Pantalla - A Fuego - A Fuego Lento - Fuego A Discreción - A Fuego Lento - Sb A Fuego - A Fuego Lento - Fuego - Fuego - Cocer A Fuego Lento - Reducir A Fuego Lento
