También había fotografías y objetos personales, debajo prendas de vestir y tablas de surf.	Pictures and personal items, including clothing and surfboards, were also on display.
Y luego, nuevo cambio diademas, prendas de vestir, y el condón para el móvil para la temporada de lluvia.	And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.
Igualmente, en ciudades como Boston, Baltimore y Filadelfia, se convirtieron en centros de producción de textiles, prendas de vestir y zapatos.	Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes.
En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación.	In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export.
De 10.000 prendas.	For 10,000 pieces.
El Grupo Socialista se declara a favor de la reintegración del sector textil y de las prendas de vestir en las reglas del GATT bajo las siguientes condiciones	It's the world's biggest importer and has a negative trade balance.
Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida.	Now I am enjoying my new life style.
Él tenía envidia de su estilo de vida.	He was envious of his way of living.
Tom tiene un estilo de vida extravagante.	Tom has an extravagant lifestyle.
Tom tiene un estilo de vida saludable.	Tom has a healthy life style.
Vivimos un estilo de vida muy tradicional.	We live a very traditional lifestyle.
Otra es cambiar nuestro estilo de vida.	Another is to change our lifestyles.
Después de aclimatarse a Venezuela, incluso algunas de las mujeres adoptaron un estilo de vestir más atrevido, siguiendo a sus semejantes venezolanas.	After acclimatizing to Venezuela, even some of the Iranian women would adopt the more revealing dress style of their Venezuelan peers.
Supongo que podemos llamarlo estilo de vida de consumo.	I guess you can call it the consumer lifestyle.
No obstante, su estilo de vida es humilde.	His lifestyle, however, has remained humble,
Mi abuela nunca cambió su estilo de vida.	My grandmother never changed her style of living.
Él se acostumbró al nuevo estilo de vida.	He got accustomed to the new way of living.
Un estilo de vida diferente, un ser diferente.	A different way of life, a different being.
Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.	Gordon is interested in the Japanese way of life.
Creo que él necesita alterar su estilo de vida.	I think he needs to alter his lifestyle.
Se procederá a una adaptación de las restricciones cuantitativas aplicadas por la Unión a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir con el fin de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros.	The quantitative restrictions applied by the Union on imports of textile and clothing products shall be adjusted to take account of the accession of the new Member States.
Son juegos que encajan en un estilo de vida saludable.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Seamos francos y honestos. Bien, el estilo de vida moderno.	Let's be frank and honest Well, modern day life.
Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América.	Of course our lifestyle is different from America.
Se procederá a una adaptación de las restricciones cuantitativas aplicadas por la Comunidad a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir con el fin de tener en cuenta la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Comunidad .	The quantitative restrictions applied by the Community on imports of textile and clothing products shall be adjusted to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the Community .
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.	He could not adapt his way of life to the company.
Se procederá a una adaptación de las restricciones cuantitativas aplicadas por la Comunidad a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir con el fin de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Comunidad .	The quantitative restrictions applied by the Community on imports of textile and clothing products shall be adjusted to take account of the accession of the new Member States to the Community .
Fueron tras ellos hasta el Jordán, y he aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios habían arrojado en su apresuramiento. Los mensajeros volvieron e informaron al rey	They went after them to the Jordan and behold, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned, and told the king.
Fueron tras ellos hasta el Jordán, y he aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios habían arrojado en su apresuramiento. Los mensajeros volvieron e informaron al rey	And they went after them unto Jordan and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.
Las faldas no son solo prendas de ropa.	Skirts are not just clothes.
La invención del teléfono trajo una revolución a nuestro estilo de vida.	The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida.	In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Por eso no es solamente la cantidad de gente, sino su estilo de vida.	But it's not just about people it's about lifestyles.
Cuál es tu prenda de vestir favorita?	What's your favorite item of clothing?
También mi forma de vestir ha cambiado.	Also, the way I dress has changed.
En 1930, cuando Crawford surgió como la belleza personificada en todo el mundo, pero especialmente en Hollywood, las mujeres imitaron su estilo de vestir y maquillaje.	In 1930, when Crawford emerged as beauty personified in the entire world, but especially in Hollywood, the women imitated her style of dress and make up.
Hoy, ese tipo de información se llama quot promoción de un estilo de vida saludable quot .	Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.	Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares.	This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis.
Ese Rolex de oro es un reloj carísimo que no muestra mi estilo de vida.	This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
En Corea veía muchas películas norteamericanas que retraban el lujoso estilo de vida de Hollywood.	I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie.
Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi.	So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
Ella es descuidada en su forma de vestir.	She is careless about the way she dresses.
Es muy abandonado en su manera de vestir.	He's very sloppy in his dress.
Los bosques se secaron otra vez. Caminar erguido se convirtió en estilo de vida.	And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.

Búsquedas relacionadas : Prendas De Vestir Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir De Vida Limitada - Las Prendas De Vestir - Prendas De Vestir Colgadas - Prendas De Vestir Promocionales - Prendas De Vestir Textiles

Display this page in English