Traducción de "prenda con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prenda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the TV. |
| Yo misma hice esta prenda. | I made this clothing myself. |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge |
| Esta prenda está hecha de algodón. | This cloth is made of cotton. |
| En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos | Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids. |
| En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos | Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids. |
| Se puede afirmar a partir de una prenda de ropa, con una precisión de aproximadamente un kilómetro, dónde ha estado esa prenda recientemente, y enviar allí a los perros. | So, you can tell from a piece of clothing to within about a kilometer or so, where that piece of clothing has been recently and then send in dogs. |
| Cuál es tu prenda de vestir favorita? | What's your favorite item of clothing? |
| Y un buen estilista sabe trabajar con una misma prenda de vestir de formas diversas. | A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. |
| No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma | No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. |
| No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma | No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. |
| b ) ejercido sus derechos de prenda y compensación conforme al artículo 36 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . |
| No hay peligro de que esta lámpara prenda fuego a las cortinas. | There's no danger of this lamp setting fire to the curtains. |
| Artículo 25 ter Ejecución de la prenda Sucedido un supuesto de ejecución , insértese el nombre del banco central tendrá un derecho ilimitado de ejecución de la prenda sin necesidad de preaviso , insértese si se considera apropiado conforme a la ley de la jurisdicción perti nente con arreglo a insértense las disposiciones pertinentes del derecho interno que rigen la ejecución de la prenda . | Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice . Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge . |
| no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo | neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment |
| no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo | Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment, |
| Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda | When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge. |
| Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos | For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing. |
| Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda | When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. |
| Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos | For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. |
| Toda prenda de vestir u objeto de cuero sobre el cual haya emisión de semen será lavado con agua, y quedará inmundo hasta el anochecer | Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening. |
| Toda prenda de vestir u objeto de cuero sobre el cual haya emisión de semen será lavado con agua, y quedará inmundo hasta el anochecer | And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. |
| no oprime a nadie, devuelve su prenda a quien le debe, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo | and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment |
| no oprime a nadie, devuelve su prenda a quien le debe, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo | And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment |
| Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres | There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor, |
| Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol | If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down |
| Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres | They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. |
| No torcerás el derecho del forastero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda | You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge |
| Y sabrán que yo soy Jehovah, cuando yo prenda fuego a Egipto, y todos sus ayudadores sean quebrantados. | They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed. |
| No torcerás el derecho del forastero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda | Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless nor take a widow's raiment to pledge |
| Y sabrán que yo soy Jehovah, cuando yo prenda fuego a Egipto, y todos sus ayudadores sean quebrantados. | And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed. |
| Y Judá dijo Que se quede con la prenda! No seamos objeto de burla. He aquí yo le he enviado este cabrito, pero tú no la has hallado | And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed behold, I sent this kid, and thou hast not found her. |
| podemos colocarlas en una pantalla sensible al tacto y usted puede jugar con ellas, obtener más información acerca de la prenda que le interese o que se esté probando. | We can put that up on a touch screen and you can play with that, and get more information about the clothing that you're interested in as you're trying it on. |
| TÍTULO X DISPOSICIONES FINALES Artículo 36 Derechos de prenda y compensación de insértese el nombre del banco central 1 . | TITLE X FINAL PROVISIONS Article 36 The insert name of CB ' s rights of pledge and set off 1 . |
| Pueden tomar cualquier elemento de cualquier prenda en la historia de la moda e incorporarlo a su propio diseño. | They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design. |
| Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda , y se denominarán en euros salvo pacto en contrario . | It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . |
| Dichos activos se proporcionarán en virtud de cesión temporal o prenda y se denominarán en euros salvo pacto en contrario . | It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . |
| Lo único que no pueden copiar es la etiqueta de la marca registrada en sí que aparece en dicha prenda. | The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. |
| Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena | Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. |
Búsquedas relacionadas : Prenda Con Desplazamiento - Prenda Con Registro - Prenda Exterior - Carril Prenda - Prenda Fundación - Productor Prenda - Delicada Prenda - Prenda Interior - Dinero Prenda - Como Prenda - Prenda General - Prenda Listo - Impresora Prenda
