Traducción de "delicada prenda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Prenda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora estoy en una posición delicada. | I am now in a delicate position. |
| La felicidad es una flor delicada. | Happiness is a delicate flower. |
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prenda la televisión. | Please turn on the TV. |
| Yo misma hice esta prenda. | I made this clothing myself. |
| Me encuentro en una situación bastante delicada. | I find myself in a rather delicate situation. |
| Su hijo estaba con la salud delicada. | Her child was in delicate health. |
| Ella me puso en una situación delicada. | She put me in a delicate situation. |
| Esta prenda está hecha de algodón. | This cloth is made of cotton. |
| Cuál es tu prenda de vestir favorita? | What's your favorite item of clothing? |
| Una cuestión política muy delicada, así que lo añadimos. | It's a very serious political issue in China. We will add on. |
| La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente. | The machine is so delicate that it easily breaks. |
| Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente. | Although the web looks soft and delicate, it is strong. |
| La araña tejió su delicada tela en el jardín. | The spider spun her delicate web in the garden. |
| Esta es una linda plaga, delicada y muy mala. | But this is a nice, slender, very bad pest. |
| Dvoretsky comenta Aquí, deberíamos incidir en una cuestión delicada. | Dvoretsky comments Here, we should touch on one delicate question. |
| La máquina es tan delicada que se avería con facilidad. | The machine is so delicate that it easily breaks. |
| No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma | No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. |
| No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma | No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. |
| Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que se visten con ropa delicada están en los palacios de los reyes | But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses. |
| Entonces, qué salisteis a ver? Un hombre vestido de ropa delicada? He aquí, los que se visten con ropa delicada están en los palacios de los reyes | But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. |
| Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos. | But that just shows how sensitive this question is in the United States. |
| Se puede afirmar a partir de una prenda de ropa, con una precisión de aproximadamente un kilómetro, dónde ha estado esa prenda recientemente, y enviar allí a los perros. | So, you can tell from a piece of clothing to within about a kilometer or so, where that piece of clothing has been recently and then send in dogs. |
| b ) ejercido sus derechos de prenda y compensación conforme al artículo 36 . | and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 . |
| No hay peligro de que esta lámpara prenda fuego a las cortinas. | There's no danger of this lamp setting fire to the curtains. |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge |
| Elegimos este procedimiento un tanto prolijo, porque esta materia es sumamente importante y delicada. | process, but the net benefit was that Parliament was in fact consulted on these important criteria. |
| Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado. | Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters. |
| Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos | Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids. |
| Te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos | Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids. |
| Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada. | Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. |
| Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida. | She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life. |
| Y un buen estilista sabe trabajar con una misma prenda de vestir de formas diversas. | A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. |
| Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda | When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge. |
| Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos | For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing. |
| Cuando des a tu prójimo algún préstamo, no entres en su casa para tomarle prenda | When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. |
| Sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos | For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. |
| En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida. | With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life. |
| No sabemos qué está pasando la mitad del tiempo, así que nos pone en una situación delicada. | We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge. |
| Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda | They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge. |
Búsquedas relacionadas : Cuestión Delicada - Situación Delicada - Más Delicada - Tarea Delicada - Delicada Tarea - Mirada Delicada - Delicada Línea - Caso Delicada - Cirugía Delicada - Delicada Superficie - Ropa Delicada - Información Delicada - Delicada Operación
