Traducción de "premisa fundamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fundamental - traducción : Fundamental - traducción : Premisa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa es mi premisa. | That's my premise. |
| Ambos negaron la premisa de la pregunta. | They both denied the question s premise. |
| Esa es la premisa de esta presentación. | That is the premise of this particular presentation. |
| Así recordaremos a los participantes de la industria farmacéutica una premisa fundamental el activo más preciado que pueden tener no es un fármaco exitoso, sino la confianza de la gente. | In this way, we will remind those in the industry of a fundamental premise their most precious commodity is not a blockbuster drug, but the public s trust. |
| Pero esa concepción está basada en una premisa falsa. | But such thinking is based on a false premise. |
| Aquí está la premisa que empecé hace 27 años. | Here is the premise that I began 27 years ago. |
| Lo extraordinario es lo sencilla que es la premisa. | What's extraordinary is how simple the premise is. |
| Esta es la primera premisa que tenemos ante nosotros. | That is my first point. |
| Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta | So the premise of austerity appears to be wrong. |
| Mientras que las religiones parten de una premisa muy diferente. | Now religions start from a very different place indeed. |
| Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa. | And you can build an entire industry on that. |
| Bueno, se parte de una premisa muy básica Dios no existe. | Well it starts from a very basic premise of course, there's no God. |
| Ustedes saben, básicamente usa como premisa central a la mitologia griega, | You know, it basically uses as its central premise Greek mythology. |
| No obstante, la premisa de esta pregunta es tanto peligrosa como incorrecta. | But the premise of that question is both wrong and dangerous. |
| Pero la verdad, aunque la idea suene tentadora, es una falsa premisa. | Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise. |
| Fundamental. | Critical. |
| Una premisa muy simple. Hay un montón de canicas. Deshágase de todas ellas ) | A very simple premise. There are a bunch of marbles. Get rid of them all. ) |
| Entonces, la premisa en nuestro estudio era, que no hay límites, no hay miedo. | So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear. |
| Porque primero que todo, está la falsa premisa de que existe la certeza científica. | Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists. |
| Es interesante porque rechazó la premisa aristotélica subyacente en la opinión de la mayoría. | It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion. |
| Eso es fundamental. | Now to the second criticism. |
| La premisa de la que parten los ODS es la necesidad de un rápido cambio transcendental. | The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change. |
| Así que ahí lo tienen al juez Scalia enfrentando la premisa aristotélica de la opinión mayoritaria. | So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion. |
| El Estudio Sterling . Y creo que ilustra perfectamente la premisa de este proyecto de Zona azules . | Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project. |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Hombre La última persona a favor lanzó la premisa de que no tenemos suficientes recursos renovables alternativos. | Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
| No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| El presente dictamen se basa en la premisa de que no se modificará el fondo de los Estatutos . | This opinion is based on the premise that the substance of the Statute will not be changed . |
| Y la premisa de este libro es que, bajo las condiciones correctas, los grupos pueden ser sumamente inteligentes. | And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esta es una pregunta fundamental. | This is a fundamental question. |
| Pensaban que era algo fundamental. | They thought this was fundamental. |
| Entonces es un problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Carácter fundamental de la evaluación. | Assessment was vital. |
| Regresando a mi premisa, utilicé estampillas, por cierto, porque no le tienes que pagar a nadie por los derechos. | Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights. |
| La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural. | The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner. |
| Entonces, la cuestión fundamental estamos solos? | So the main question Are we alone? |
| Complemento fundamental de digiKam de imágenesName | digiKam Core Image Plugin |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| El FMI se fundó en base a la premisa de que representa la cooperación entre todos los países del mundo. | The IMF is founded on the premise that it represents cooperation between all of the countries of the world. |
| Y la premisa de M Compañía era , no sabemos nada pero no importa, lo vamos a hacer de todas maneras. | And the premise of M Co was, we don't know anything, but that's all right, we're going to do it anyway. |
| La primera premisa era que íbamos a destruir el mundo, y la segunda, por qué no nos preparamos para ello? | So premise one is we'd be destroying the world, and then premise two is, why don't we get prepared for it? |
Búsquedas relacionadas : Premisa Clave - Como Premisa - Premisa Para - Premisa Mayor - Premisa Menor - La Premisa - Documento Premisa - Premisa Conceptual - Como Premisa - Control Premisa - Premisa Sencilla - Premisa Subyacente - Premisa Central
