Traducción de "premio del público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También recibió el premio del público en el Festival de Cine Bosnio 2006, celebrado en Nueva York. | The film also won the audience award for the best film at the 2006 Bosnian Herzegovinian Film Festival in New York. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 . | VIII Premio del Círculo de Empresarios business award , 2002 . |
| Finalista del Premio Ramón Piñeiro de ensayo. | Finalist for the Ramón Piñeiro essay prize. |
| Además, después publicaremos el premio del empleado del mes '. | In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards. |
| Y aquí está el ganador del gran premio! | And here is the grand prize winner! |
| Este gatito ganó el segundo premio del concurso | This cat won second place in the contest |
| Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario). | Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted). |
| Tuve el placer de tomar prestada la idea del Premio Longitude y el Premio Orteig que impulsó a Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez. | He won the first prize at the chess tournament. |
| Un gato suertudo fue el ganador del primer premio | One lucky cat won the top prize |
| Previamente Heym ganó el Premio Heinrich Mann (1953) y el Premio Nacional de Alemania del Este, 2.ª clase (1959). | Previously he had won the Heinrich Mann Prize (1953), and the National Prize of the GDR, 2nd class (1959). |
| La película ganó cinco Premios César y, en Cannes ganó el premio a la mejor actriz y el premio del jurado. | It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards. |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007. | It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival. |
| makaumutua Los ganadores pueden elegir disponer del premio como deseen. | makaumutua The winners can choose to give it away as they wish MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015 |
| El Comité del Premio Nobel decidió conceder un premio al quot jefe de diseño quot del sputnik, pero antes necesitaba conocer el nombre de esa persona. | The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. |
| Ganaste un premio! | You've won a prize! |
| (Finalista Premio Fémina). | (Finalista Premio Fémina. |
| (Finalista Premio Herralde). | (Finalista Premio Herralde. |
| Premio Nadal, 1948. | Nadal Prize, 1948. |
| El Comité del premio ha decidido otorgar el Premio Ibrahim 2014 al buen gobierno en África al presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba. | The Prize Committee has decided to award the 2014 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership to President Hifikepunye Pohamba of Namibia. |
| Provocó una ovación entusiasta de casi todos los 1200 ilustres miembros del público de la Pauluskirche de Frankfurt, donde se le otorgaba el Premio de la Paz de la Asociación Alemana de Editores. | And it drew a standing ovation from all but one of the 1,200 illustrious members of the audience in Frankfurt s Pauluskirche, where Walser was being awarded the German Booksellers Association Peace Prize. |
| Pero no lo está. Está en las charlas del Premio TED. | She's not. She's at the TED Prize. |
| Premio del Certamen Nacional de Periodismo durante 2002, 2003 y 2004. | Premio del Certamen Nacional de Periodismo in 2002, 2003 y 2004. |
| Esta no es una razón para cuestionar la importancia del premio. | This is not a reason to question the relevance of the prize. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz. | In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk. |
| Le tocó el premio. | The prize went to him. |
| Ganó el primer premio. | He got the first prize. |
| Él merece el premio. | He deserves the prize. |
| Ella aspira al premio. | She is apt to win the prize. |
| Este número lleva premio. | This number has won a prize. |
| Tom merece el premio. | Tom deserves the prize. |
| Le tocó el premio. | He got the prize. |
| Cuál es mi premio? | What's my prize? |
| Ellos recibieron el premio. | They got the prize. |
| Gané el primer premio. | I won first place. |
| Tom ganó un premio. | Tom won an award. |
| En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián. | Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E. |
| Otros dos usuarios de Twitter debatieron brevemente sobre los méritos del premio | . makaumutua In patronage cultures prizes are seen as gifts and not incentives. |
| La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores. | The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours. |
| B Artículo 17 Exclusión del público 1 . | B Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
Búsquedas relacionadas : Premio Al Servicio Público - Del Público - Ganador Del Premio - Premio Del Bono - Ganador Del Premio - Valor Del Premio - Receptor Del Premio - Finalistas Del Premio - Premio Del Concurso - Premio Del Jurado - Proveedor Del Premio - Placa Del Premio - Entrega Del Premio - Importe Del Premio