Traducción de "pregunta acerca de lo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pregunta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay varias cosas que decir acerca de esta pregunta. | Okay, so there's a lot of things to say about this question. |
| Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una taza de café. | We talked about the question over a cup of coffee. |
| Me gusta esta pregunta. Es acerca de un tanque de agua. | I like this question. It's about a water tank. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So, if thou art in doubt regarding what We have sent down to thee, ask those who recite the Book before thee. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | And if thou be in doubt concerning that which We have sent down unto thee, then ask those who have read the Books before thee. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So if you (O Muhammad SAW) are in doubt concerning that which We have revealed unto you, i.e. that your name is written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) then ask those who are reading the Book the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | Now, if you are in doubt concerning what We have revealed to you, then ask those who have been reading the Book before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | And if thou (Muhammad) art in doubt concerning that which We reveal unto thee, then question those who read the Scripture (that was) before thee. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So if you are in doubt about what We have sent down to you, ask those who read the Book revealed before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | If you are in doubt of what We have sent down to you, ask those who recite the Book before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So if you are in doubt, O Muhammad , about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | If you (people) have any doubt about what We have revealed to you (about the Day of Judgment and other matters of belief), ask those who read the Book that was revealed (to the Prophets who lived) before you. |
| Y por último, una pregunta acerca de la divagación mental Estás pensando en alguna otra cosa aparte de lo que estás haciendo ahora? | And finally a mind wandering question Are you thinking about something other than what you're currently doing? |
| En este momento había una la principal pregunta era acerca del idioma inglés. | At this time there was a the main question was about English. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo | Thus says Yahweh of Armies Ask now the priests concerning the law, saying, |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo | Thus saith the LORD of hosts Ask now the priests concerning the law, saying, |
| La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios. | People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs. |
| Ok, la primera pregunta Que nos dicen acerca del porque la gente hace las cosas? | OK, the first question What do they tell us about why people do things? |
| Por qué me lo pregunta? | Why do you ask me that? |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad. | And if you, O listener, have any doubt in what We have sent down towards you, then question those who have read the Book before you undoubtedly, towards you has come the truth from your Lord, therefore do not be of those who doubt. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad. | But if you are in doubt as to what We have revealed to you, ask those who read the Book before you certainly the truth has come to you from your Lord, therefore you should not be of the disputers. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad. | If you are in any doubt concerning what We have sent down to you, then question those who have read the Book before you the Truth has come to you from your Lord, so do not be one of the doubters |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad. | If thou wert in doubt as to what We have revealed unto thee, then ask those who have been reading the Book from before thee the Truth hath indeed come to thee from thy Lord so be in no wise of those in doubt. |
| La pregunta es cómo lo hizo? | So, how did Turkey do it? |
| El motivo inmediato de la pregunta oral es la falta de consulta con el Parlamento acerca de las medidas de conservación. | The immediate reason for the Oral Question is the lack of consultation of Parliament on conservation'measures. |
| Entonces la pregunta es cómo pasamos de lo digital a lo físico? | So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical? |
| La pregunta es Por qué tantas personas están tan equivocadas acerca de algo tan importante? Creo que hay varias razones. | So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons. |
| La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación? | As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? |
| Y para hacer esa pregunta no uso la palabra felicidad muy a menudo hemos tenido que dividirla en lo que yo creo que sí es preguntable acerca de la felicidad. | And to ask that question happy is not a word I use very much we've had to break it down into what I think is askable about happy. |
| La pregunta indaga acerca de lo que se ha hecho para ayudar a los ciudadanos que trabajan como voluntarios a raíz de la recomendación hecha por el Consejo en junio de 1985. | This resolution not only tackles the questions connected with the living conditions of the Palestinians in the Occupied Territories, and proposes a more effective United Nations presence for defending their rights in regard to the Iaraeli occupation, but for the first time a determination is evident on the part of the United Nations to call a Middle East peace conference in due course, with particular regard to the Palestinian question. |
| Quería hablar contigo acerca de lo que sucedió. | I wanted to talk to you about what happened. |
| Pregúntame lo que quieras saber acerca de Tom. | Ask me anything you want to know about Tom. |
| Tom pensó acerca de lo que María dijo. | Tom thought about what Mary said. |
| Lo sé todo acerca de tu pequeño proyecto. | I know all about your little scheme. |
| Mi pregunta habitual es qué significa lo básico? | So my usual question is, what do you mean by basics? |
| No preguntes lo que están pensando. Pregunta lo que están haciendo. | Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing. |
| Bueno, esa fue la pregunta que en el siglo XIX, El fisiólogo francés Raphael Dubois se hizo acerca de esta almeja bioluminiscente. | Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. |
| Él retiró lo que había dicho acerca de mí. | He took back what he had said about me. |
| Cómo te sientes acerca de lo que ella dijo? | How do you feel about what she said? |
| Has pensado más acerca de lo que te dije? | Have you given any more thought to what I told you? |
| Ellos están hablando acerca de lo que ellos cantarán. | They are talking about what they will sing. |
| Tom se siente muy culpable acerca de lo sucedido. | Tom feels very guilty about what happened. |
| Hausmann estaba en lo correcto al hacer esa pregunta. | Hausmann was right to ask that question. |
| Por lo que tengo una pequeña pregunta para ustedes. | So here is a little question for you. |
Búsquedas relacionadas : Pregunta Acerca De - Se Pregunta Acerca - Mi Pregunta Acerca De - Pregunta Acerca De Cómo - Otra Pregunta Acerca De - Una Pregunta Acerca De - Acerca Mucho Lo - Ideas Acerca De Lo - Claro Acerca De Lo - Acerca Realmente Lo Siento - Pregunta - Sentir Acerca De Lo Siento - Acerca De Lo Que Pasó
