Traducción de "otra pregunta acerca de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pregunta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo otra pregunta. | I have another question. |
| La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación? | As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? |
| Tienes alguna otra pregunta? | Have you any further questions? |
| Tienes alguna otra pregunta? | Do you have any other questions? |
| Entonces hagámonos otra pregunta. | So let's ask another question. |
| Hay varias cosas que decir acerca de esta pregunta. | Okay, so there's a lot of things to say about this question. |
| Alguien tiene alguna otra pregunta? | Does anyone have any other questions? |
| Ahora déjenme hacerles otra pregunta. | Now, let me ask you another question. |
| Y por último, una pregunta acerca de la divagación mental Estás pensando en alguna otra cosa aparte de lo que estás haciendo ahora? | And finally a mind wandering question Are you thinking about something other than what you're currently doing? |
| Quiero hablarles acerca de otra enfermedad. | I want to tell you about another disorder. |
| Aprovechando el viaje, tengo otra pregunta. | And while I'm at it, I have another question. |
| Bien, aquí tienen otra pregunta ingenua de publicista, | Now, here is another naive advertising man's question again. |
| Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una taza de café. | We talked about the question over a cup of coffee. |
| Me gusta esta pregunta. Es acerca de un tanque de agua. | I like this question. It's about a water tank. |
| Para concluir, otra pregunta a la Comisión. | The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters. |
| En este momento había una la principal pregunta era acerca del idioma inglés. | At this time there was a the main question was about English. |
| Tenía otra pregunta más que quería hacer, pero se me olvidó. | I had one more question I was planning to ask, but I forgot to. |
| La otra mitad les dirá que no le gusta la pregunta. | The other half will tell you they don't like the question. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo | Thus says Yahweh of Armies Ask now the priests concerning the law, saying, |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo | Thus saith the LORD of hosts Ask now the priests concerning the law, saying, |
| La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios. | People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs. |
| Si esta parte es afirmativa, por qué esta otra es una pregunta? | If this part is affirmative, why is this other part a question? |
| Ok, la primera pregunta Que nos dicen acerca del porque la gente hace las cosas? | OK, the first question What do they tell us about why people do things? |
| Preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta | Ask for action after dragging messages to another folder |
| sobre la vida de acá y la otra. Te preguntan acerca de los huérfanos. | On this world and the hereafter. |
| El motivo inmediato de la pregunta oral es la falta de consulta con el Parlamento acerca de las medidas de conservación. | The immediate reason for the Oral Question is the lack of consultation of Parliament on conservation'measures. |
| Pero primero tenemos que hacer otra pregunta, que es para qué sirve el color? | But first, we have to ask another question, which is, What is color for? |
| Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta. | Tom asked the same question over and over, but never got an answer. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So, if thou art in doubt regarding what We have sent down to thee, ask those who recite the Book before thee. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | And if thou be in doubt concerning that which We have sent down unto thee, then ask those who have read the Books before thee. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So if you (O Muhammad SAW) are in doubt concerning that which We have revealed unto you, i.e. that your name is written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) then ask those who are reading the Book the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | If you are in doubt about what We revealed to you, ask those who read the Scripture before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | Now, if you are in doubt concerning what We have revealed to you, then ask those who have been reading the Book before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | And if thou (Muhammad) art in doubt concerning that which We reveal unto thee, then question those who read the Scripture (that was) before thee. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So if you are in doubt about what We have sent down to you, ask those who read the Book revealed before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | If you are in doubt of what We have sent down to you, ask those who recite the Book before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | So if you are in doubt, O Muhammad , about that which We have revealed to you, then ask those who have been reading the Scripture before you. |
| Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. | If you (people) have any doubt about what We have revealed to you (about the Day of Judgment and other matters of belief), ask those who read the Book that was revealed (to the Prophets who lived) before you. |
| La pregunta es Por qué tantas personas están tan equivocadas acerca de algo tan importante? Creo que hay varias razones. | So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons. |
| Y la otra pregunta que la gente me hace es, querrán ellos tomar el control? | And the other question people ask me is, will they want to take over? |
| Luego, otra de las participantes, xeenarh ( xeenarh), incluso creó una encuesta en línea acerca del libro | Later, one of the participants, xeenarh ( xeenarh), even created an online survey about the book |
| Así se piensa acerca de la seguridad en términos de decidirse por algo en desmedro de otra cosa. | That's how you think about security in terms of the trade off. |
| Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso... gracias, estas son grandes respuestas, pero son respuestas a otra pregunta. | Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. |
| Bueno, esa fue la pregunta que en el siglo XIX, El fisiólogo francés Raphael Dubois se hizo acerca de esta almeja bioluminiscente. | Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. |
| En cuanto a la pregunta concreta, la Comisión no ha recibido información de ninguna otra fuente que contradiga la respuesta ya dada a la primera pregunta (H 31 90) de Su Señoría. | As to the specific point of the question, the Commission has received no information from any other sources to contradict the reply it has already given to the first question (H 31 90) of the honourable Member. |
Búsquedas relacionadas : Otra Pregunta - Otra Pregunta - Otra Pregunta - Otra Pregunta - Otra Pregunta - Pregunta Acerca De - Alguna Otra Pregunta - Alguna Otra Pregunta - Surge Otra Pregunta - Hacer Otra Pregunta - Se Pregunta Acerca - Pregunta Acerca De Lo - Mi Pregunta Acerca De - Pregunta Acerca De Cómo
