Traducción de "precios internos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Precios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales .
Think of the interaction between domestic and international prices .
Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de costes y precios internos están contenidos .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .
Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de los precios y costes internos están contenidos .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .
Al mismo tiempo , se sigue esperando que los riesgos relacionados con la evolución de los precios y costes internos sean moderados .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained .
Controles internos
Internal controls
Recursos internos
Local remedies
Reglamentos internos
Rules of procedure
Podrían persistir las presiones al alza sobre los precios de las materias primas , mientras que se espera que las presiones sobre los precios internos de la zona del euro continúen siendo reducidas .
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .
En cuanto al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones sobre los precios internos .
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .
Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.
Tipos Internos de PHP
PHP Internal Types
Estas perspectivas de inflación responden a la bajada de los precios de las materias primas y a la disminución de las presiones sobre precios y costes internos , consecuencia de la acusada desaceleración de la actividad económica .
This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity .
produce saldos internos del Eurosistema .
gives rise to intra Eurosystem balances .
Movilización de los recursos internos
Domestic resource mobilization
Agotamiento de los recursos internos
Exhaustion of local remedies
Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually .
Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . Son , por lo tanto , medidas de competitividad en términos de precios y costes .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Stress testing analysis of how an investment strategy would perform if some assumptions regarding adverse changes in relevant risk factors were made ( e.g. higher volatility and correlation between portfolio instruments ) .
El denominado C 6 podría argumentar que, debido a su mandato de mantener la estabilidad de precios, solamente los bancos centrales de los países cuya suerte económica podría desestabilizar los precios internos deberían recibir un acceso privilegiado a la moneda nacional.
The so called C 6 might argue that, given their price stability mandate, only central banks of countries whose economic fate might destabilize domestic prices should receive privileged access to domestic currency.
Y como resultado de los cambios de los precios internos y de exportación, los precios industriales de producción aumentaron con un 0,7 por ciento con respecto al mes anterior y con un 3,2 por ciento con respecto al año anterior.
As a result of the domestic and export price changes, industrial producer prices went up by 0.7 percent compared to the previous month and by 3.2 percent in relation to the figures recorded one year earlier.
Los niños refugiados y desplazados internos
Refugee and internally displaced children
Los riesgos para la inflación parecen definirse , principalmente , al alza y tienen su origen en la presión de los precios internos asociada a la elevada utilización de los recursos .
Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation .
El grado de apertura de la zona del euro es muy inferior al de la economía de cada uno de los países que la integran , lo que tiende a limitar la repercusión de las fluctuaciones de los precios externos sobre los precios internos .
The fact that the euro area economy is far less open than the economies of the individual euro area countries tends to limit the impact of movements in external prices on domestic prices .
Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres )
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )
Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos
Principle 6 International and domestic remedies
También hubo problemas internos en el grupo.
There were also some problems within the group.
Una política agresiva de emisión monetaria por parte del BdJ podría causar un mayor debilitamiento del yen y un aumento en los precios internos más rápido que el deseado por Abe.
An aggressive BOJ policy of money creation could cause further weakening of the yen s exchange rate and a rise in domestic prices that is more rapid than what Abe wants.
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema
Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem
Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
No será necesario agotar los recursos internos cuando
Local remedies do not need to be exhausted where
El estómago es uno de los órganos internos.
The stomach is one of the internal organs.
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
We dissected a frog to examine its internal organs.
Datos internos de kolab no elimine este mensaje.
Internal kolab data Do not delete this mail.
En particular , si el entorno económico nacional se caracteriza por un exceso general de demanda , tanto interna como externa , la consiguiente presión alcista sobre los precios internos puede contrarrestar la presión bajista sobre los precios derivada del crecimiento de la productividad en amplios sectores de la economía .
In particular , if the national economic environment is characterised by a general excess of demand , both domestic and external , the related upward pressure on domestic prices can counterbalance the downward pressure on prices stemming from the productivity growth in ample sectors of the economy .
56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos
56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons
58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos
58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons
60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos
60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons
62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos
62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons
Si bien la zona del euro es una economía relativamente cerrada , en comparación con las distintos países que han adoptado el euro , la inflación importada afecta a los precios industriales y de consumo internos .
Although the euro area is a relatively closed economy compared with the individual countries that have adopted the euro , imported inflation does affect domestic producer and consumer prices .
En el 2005 , la tasa de variación del componente no energético disminuiría , como reflejo de la relajación de las presiones generadas por los costes internos y del ligero aumento de los precios de importación .
In 2005 , the rate of increase in the non energy component is projected to decline , reflecting a reduction in domestic cost pressures and limited increases in import prices .
El gobierno japonés es capaz de pagar tasas tan bajas porque los precios internos han caído durante más de una década mientras que el yen se fortalecía respecto de otras de las principales monedas.
Japan s government is able to pay such a low rate of interest because domestic prices have been falling for more than a decade, while the yen has been strengthening against other major currencies.
a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
Teniendo en cuenta toda la nueva información disponible desde su reunión del 10 de junio de 2010 , el Consejo de Gobierno continúa esperando que la evolución de los precios sea moderada en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , beneficiándose de las reducidas sobre los precios internos .
Taking into account all the new information which has become available since its meeting on 10 June 2010 , the Governing Council continues to expect price developments to remain moderate over the policy relevant medium term horizon , benefiting from low domestic price pressures .
precios
prices
Precios
Prices

 

Búsquedas relacionadas : Precios Internos De Transferencia - Nivel De Precios Internos - Internos - Internos - Pensamientos Internos - Asuntos Internos - órganos Internos - Factores Internos - Datos Internos - Sentimientos Internos - Clientes Internos - Registros Internos - Negocios Internos - Requisitos Internos