Traducción de "precios a partir de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 11 ) La variable sobre los precios a la importación ( nº 340 ) se calcula a partir de los productos CPA . | 11 . The variable on import prices ( N 340 ) is calculated on the basis of CPA products . |
| A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo . | Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| En consonancia con los supuestos sobre los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución del incremento de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas sea relativamente reducida . | In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor . |
| En segundo lugar , según los análisis realizados a partir de datos microeconómicos sobre variaciones de los precios , la rigidez de los precios de consumo parece ser mayor en la zona del euro que en Estados Unidos . | Second , on the basis of micro data on price changes , consumer prices in the euro area appear to be stickier than in the United States . |
| En consonancia con los supuestos relativos a los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución positiva de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas se reduzca considerablemente en comparación con los últimos años . | In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years . |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas . | An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies . |
| Esta decisión refleja los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo identificados por el Consejo de Gobierno a partir de su análisis económico y monetario . | This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses . |
| El término estabilidad de precios se explica por sí solo un conjunto de bienes costará lo mismo diez, cincuenta o incluso cien años a partir de ahora. | The term stable prices is self explanatory a bundle of goods will cost the same ten, 50, or even 100 years from now. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| El rendimiento nominal de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de los bonos franceses de renta fija que también vencen en el año 2009 . | The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 . |
| Los supuestos referidos a otras materias primas reflejan los precios de los futuros hasta mediados del 2009 y , a partir de entonces , una evolución acorde con la actividad económica mundial . | For other commodities , prices are assumed to follow futures until mid 2009 and thereafter to develop in line with global economic activity . |
| Por último , los precios del petróleo comenzaron a subir a partir de mediados de febrero y el euro se depreció en términos efectivos en los primeros meses del año ( véase gráfico 5.4 ) , dos factores que también ejercieron presiones al alza sobre los precios . | Finally , oil prices started to rise as from midFebruary , and the euro depreciated in effective terms in the first few months of the year ( see Chart 5.4 ) , two factors which also exerted some upward pressure on prices . |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
| Circunferencia a partir de tres puntos | Circle by Three Points |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Crear archivos a partir de plantillas | Create files from templates |
| Crear a partir de una plantilla | Create From Template |
| Horario a partir de las 12 | From Twelve Clockwise |
| Horario a partir de las 3 | From Three Clockwise |
| Horario a partir de las 6 | From Six Clockwise |
| Horario a partir de las 9 | From Nine Clockwise |
| Antihorario a partir de las 12 | From Twelve Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 3 | From Three Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 6 | From Six Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 9 | From Nine Counterclockwise |
| Capa HDR a partir de horquillado | HDR Layer from bracketing |
| Estilo a partir de la celda | Style From Cell |
| Objetivo primordial de estabilidad de precios El Consejo de Gobierno adopta decisiones de política monetaria a partir de la evaluación exhaustiva de los riesgos para la estabilidad de precios Análisis económico Análisis de la evolución económica y de las perturbaciones que afectan a la economía Análisis monetario | Second , the robustness of money based inflation risk indicators is being improved so as to develop further their use as a guide to policy decisions aimed at the maintenance of price stability . |
| Los supuestos referidos a otras materias primas reflejan los precios de los futuros hasta el último trimestre de 2010 a partir de entonces , una evolución acorde con la actividad económica mundial . | For other commodities , prices are assumed to follow futures until the last quarter of 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity . |
| Los supuestos referidos a otras materias primas reflejan los precios de los futuros hasta el final de 2010 y , a partir de entonces , una evolución acorde con la actividad económica mundial . | For other commodities , prices are assumed to follow futures up to end 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity . 1 |
| Las energías renovables eólica y solar empiezan a competir con la generada a partir de combustibles fósiles, y los precios del petróleo han alcanzado mínimos no registrados durante años. | Energi terbarukan dari tenaga angin dan surya mampu bersaing dengan pembangkit listrik tenaga yang berasal dari bahan bakar fosil serta harga minyak merosot tajam yang belum pernah dialami pada tahun tahun sebelumnya. |
Búsquedas relacionadas : Los Precios Comienzan A Partir - A Partir ... - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Funcionar A Partir - Prohibir A Partir - Asumirá A Partir - Año A Partir - Pagado A Partir
