El precio es demasiado alto.	The price is too high.
La etiqueta del precio alto	The high price tag
El precio del auto es muy alto.	The price of the car is too high.
El precio en la etiqueta es alto.	The price tag is high.
Compraste estos artículos a un precio demasiado alto.	You bought these articles at too high a price.
Crió a ese niño a un precio alto.	She raised that child at a great cost.
El precio de esta cámara es muy alto.	The price of this camera is very high.
Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto.	This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium.
Él pagó un precio demasiado alto por el éxito.	He paid too high a price for success.
Similar, similar pero ligeramente más fea.	Similar. Similar ... but slightly uglier.
Las hembras son ligeramente más grandes.	Females are slightly larger than males.
El precio de los teléfonos inteligentes también es bastante alto.	The cost of smartphones is also quite high.
Pero lo más inesperado que hicieron estos investigadores... ...fue una imagen por resonancia magnética del cerebro de aquellos que bebían el vino... ...y no sólo dijeron que habían disfrutado más del vino con el precio más alto... ...sino que también sus cerebros experimentaban más placer... ...con aquellos vinos con el precio más alto.	But what was unexpected was that these researchers did MRI brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag.
Luego está el argumento de lo que se denomina precio de reserva (el precio más alto que los compradores están dispuestos a pagar por un bien o servicio).	There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).
En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.	Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.
Desafortunadamente para el FMI, ahora necesita un perfil público ligeramente más alto para convencer al Congreso de Estados Unidos de aceptar algunas reformas importantes.	Unfortunately for the IMF, it now needs a slightly higher public profile to convince the US Congress to agree to some important reforms.
Desvinculamos eso, y una vez lo hicimos empezamos a hacer presupuestos a un precio ligeramente inferior que el del precio del petróleo y a ahorrar todo lo que estuviera por encima de ese precio.	We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto.	One production is too low. Two price is too high.
Uno de ellos es que son muy caros o más bien, el precio asignado es demasiado alto, aunque el costo para producirlos sea de tan solo una fracción de ese precio.	One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount.
sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Más alto.	Louder.
Más alto.	Aim higher.
De acuerdo, es Picasso, pero es que ni siquiera es ése el precio más alto alcanzado en una venta de este año.	Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year.
Estados Unidos paga un alto precio por seguir yendo en la otra dirección.	America is paying a high price for continuing in the opposite direction.
No puedo creer que realmente vendieras esa basura por un precio tan alto.	I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
Los bonobo son ligeramente más pequeños que los chimpancés.	Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Las falsedades más peligrosas son las verdades ligeramente deformadas.	The most dangerous untruths are truths moderately distorted.
Más rápido, más alto, más fuerte!	Faster, higher, stronger!
Más rápido, más alto, más fuerte.	Faster, higher, stronger.
Habla más alto!	Speak up!
Apuntad más alto.	Aim higher.
Al más alto	To Tallest
Jugador más alto	Upper Player
Eres alto, pero él es todavía más alto.	You are tall, but he is still taller.
Ligeramente	Marginally
De todas formas, a nivel personal, una sola muerte siempre será un precio demasiado alto.	At a personal level, even one fatality is too high a price to pay.
Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.	And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Los de ingreso más alto, no los llamaría ricos, tienen HIV más alto.	The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.	Light roasted coffee brands remain the most popular.
Ojalá fuera más alto.	I wish I were taller.
Yo soy más alto.	I am taller.
Qué chico más alto!	What a tall boy he is!
Jotas o más alto	Jacks or higher
La corona danesa permaneció muy próxima a su paridad central en el MTC II en el 2002 , en un nivel ligeramente más alto que su tipo central ( véase gráfico 32 ) .	The Danish krone remained very close to central parity in ERM II during 2002 , holding a level marginally stronger than its central rate ( see Chart 32 ) .
Más allá de que uno considerara el estado benefactor holandés humano y generoso o inflado e insensato, su generosidad tuvo un precio alto para la economía.	Whether one considered the Dutch welfare state humane and generous, or bloated and foolhardy, its largesse took a heavy toll on the economy.

Búsquedas relacionadas : Ligeramente Más Alto - Ligeramente Más Alto - Precio Más Alto - Precio Más Alto - Precio Más Alto - Precio Más Alto - Un Precio Más Alto - Precio Alto - Precio Alto - Alto Precio - Precio Alto - Alto Precio - Precio Alto - Alto Precio

Display this page in English