Traducción de "precio al costo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura. | The price of this article does not cover the cost of its manufacture. |
| En esta receta tienes también al costo. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador . | Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Uno de ellos es que son muy caros o más bien, el precio asignado es demasiado alto, aunque el costo para producirlos sea de tan solo una fracción de ese precio. | One is that they are very costly or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount. |
| Hemos pensado lo suficiente en el costo potencial de tanta comodidad y facilidad, nos hemos preguntado si se justifica el precio? | Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Ahora, el costo debido al analfabetismo cayó al 7 del PIB. | Today, the cost of global illiteracy is down to 7 of GDP. |
| y el costo de un ciclo de transistor, una medida de desempeño en el precio de la electrónica, disminuye aproximadamente cada año. | And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year. |
| Los usuarios no pagarían el impuesto directamente, sino que incurrirá un costo automático al aceptar la licencia de acuerdo y un precio más alto con el proveedor de servicio que elijan. | Internet users themselves would not be paying the tax directly, but would instead incur the cost by automatically accepting a license agreement and a higher price for their Internet connection from their ISP of choice. |
| Finalmente fui al doctor la consulta era sin costo. | I finally went to the doctor, which was free. |
| Precio las visitas al BCE son gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| evaluar las posiciones al precio de mercado | assess positions in the market |
| Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . | Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . |
| Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| Este es el precio de proteger al euro. | This is the price of safeguarding the Euro. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| El champú y el dentífrico están al mismo precio. | Shampoo and toothpaste are the same price. |
| ( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio | ( b ) Marketable securities Market price at yearend |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| el costo del acuerdo como precio a pagar por la paz y la estabilidad en la región, o si estima, como yo, que hay otras razones más importantes. | repeated and systematic violations of the Geneva Convention which acts as a safeguard for the protection of all civilians in times of war. |
| Precio | Price |
| Precio | Price |
| Vuestro oponente debe llegar antes que vosotros, al precio que sea. | Obviously, your rival has to get in front of you no matter what. |
| No permití que la tarea se realizara en países de bajo costo pero descubrí resúmenes de seis palabras por solo 10 centavos que creo es un precio bastante bueno. | And I didn't allow any low cost countries to work on this, but I found out I could get a six word summary for just 10 cents, which I think is a pretty good price. |
| sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última. | One must, after all, ensure life, before working on the cost of living. |
| Durante este tiempo, los países de monedas débiles, es decir, donde el precio nacional es inferior al precio común, se han visto penalizadas. | During this period, the weak currency countries, meaning those where national prices are below the common price, have been penalised. |
| Organizan eventos con entradas al precio de 500 reales (unos 160 euros). | They hold events charging R 500 (about US 192) a ticket. |
| El precio? | The price? |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia. | She saved her baby's life at the risk of losing her own. |
| El precio concordado es inferior al 19 del valor contable de los títulos al 31 de agosto. | The selling price is less than 19 of the value of the securities on 31 August. |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
Búsquedas relacionadas : Precio De Costo - Inventario Al Costo - Al Costo Histórico - Medir Al Costo - Al Costo Amortizado - Medido Al Costo - Facturado Al Costo - Al Costo Amortizado - Facturado Al Costo - Al Propio Costo - Al Costo Real - Valuados Al Costo - Registran Al Costo - Al Menor Costo
