Traducción de "próxima gran ola" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gran - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una gran ola volcó su canoa. | A big wave turned over his canoe. |
| Una gran ola hizo volcar al ferry. | A big wave turned the ferry over. |
| La nave fué golpeada por una gran ola. | The ship was hit by a big wave. |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| analiza oferta, demanda y precios y te dice por dónde viene la próxima ola de oportunidades. | It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from. |
| La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Por ahora, sin embargo, las metas de China se centrarán en otra gran ola de reformas económicas. | For now, however, China will focus on another great wave of economic reform. |
| Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera. | But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. |
| Jodida ola de calor! | Fucking heat wave! |
| Ucrania, este gran país fronterizo con la próxima Unión Europea ampliada, resulta fácil de olvidar. | People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union. |
| Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Proteger a los trabajadores y a los consumidores es esencial, pero resguardar a industrias específicas del impacto de los nuevos modelos de negocios no frenará la próxima ola de transformación. | Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation. |
| No sabemos si otra ola está viniendo. | We don't think another wave is coming right away. |
| Si esto acelera u obstaculiza los avances políticos hacia el federalismo fiscal y bancario constituye la próxima gran pregunta. | Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. |
| Próxima semana | Next Week |
| Próxima ficha | Next Tile |
| Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. | Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? |
| Hay una ola a punto de reventarle encima. | There's a wave about to crash onto him. |
| Lo agarré y la ola nos reventó encima. | I got him. The wave broke over us. |
| Configurar el salvapantallas Ola de mapa de bits | Bitmap Wave Screen Saver |
| Hasta la próxima. | Until next time. |
| La próxima semana | Next Week |
| La semana próxima | Next week |
| Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles. | Our town is facing a wave of student protest. |
| Yo era surfista y pensé qué ola tan increíble! | I was a body surfer and I thought, Wow, that was an incredible wave! |
| Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia | Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices |
| Hasta la próxima semana! | See you next week! |
| Quizá para la próxima! | Maybe next time! |
| Ganaré la próxima vez. | I will win the game next time. |
| Volveré la próxima semana. | I will come back next week. |
| Trataré la próxima semana. | I will try next week. |
| La próxima manejo yo. | Next time, I'll drive. |
| DH La próxima sesión? | DH Next session? |
| Descartar la próxima línea | Discard to Next Line |
| Recordar la próxima vez | Reminder Next Time |
| Próxima fecha de vencimiento | Next due date |
| Próxima fecha de vencimiento | Next Due Date |
| Próxima fecha de vencimiento | Next due date |
| La próxima vez, vayamos al cine. Qué te hace pensar que habrá una próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| Después de las guerras en Afganistán e Irak, no debe sorprender que este cálculo no haya generado precisamente una gran ola de apoyo popular a una intervención militar en Siria. | After the wars in Afghanistan and Iraq, it is not surprising that this estimate did not exactly generate a groundswell of public support for military intervention in Syria. |
| Y en la primera ola teníamos suficientes trabajadores de la salud. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
| Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor. | We're in the second week of an unrelenting heat wave. |
| Tonn tuile ( Ola de la marea ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947. | Tonn tuile ( Tidal Wave ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947. |
| Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción. | The others giggle there s a rush of excitement. |
| Pensamos que esta es la próxima generación de antibióticos y nos va a permitir superar, al menos inicialmente, este gran problema de la resistencia. | We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance. |
Búsquedas relacionadas : Próxima Ola - Gran Ola - Gran Ola - Próxima Gran Cosa - Ola - Ola - Ola - Ola Tras Ola - Próxima - Segunda Ola - Siguiente Ola - Ola Gigante - Ola Solitón - Ola Inicial
