Traducción de "prácticamente todos los aspectos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Prácticamente - traducción :
Practically

Todos - traducción :
Everybody

Todos - traducción :
All people

Todos - traducción :
We all

Palabras clave : Aspects Aspect Respects Ways Certain Practically Virtually Basically Impossible Almost Everybody Everyone Anyway Every

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Viene aquí prácticamente todos los días.
He comes here almost every day.
Bebo leche prácticamente todos los días.
I drink milk almost every day.
Prácticamente todos los demás que hacen encuestas.
Pretty much everybody else who does polls.
He fallado en todos los aspectos.
I've failed in every respect.
Tom odia prácticamente a todos.
Tom hates practically everyone.
De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja.
It is just soy that all well known manufacturers use now.
El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes.
The plan was supported by practically all the attendants.
Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt
Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt
Prácticamente todos los que murieron, murieron por la inhalación de gas.
Virtually everybody that got killed got killed from inhaling the gas.
Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.
Está presente en todos los aspectos de su vida.
It permeates their entire life.
Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
That man is an egotist through and through.
El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año .
In addition , it includes a wide range of
Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos.
Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media.
Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.
He maintains day to day control over every aspect of government.
y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación.
And that unity is something that connects all of creation.
El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato .
The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .
Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.
International standards govern all safety aspects.
Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias.
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.
De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy.
I should like to make myself clear about this.
Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados.
Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets.
Casi todos aquí son pequeños granjeros, la educación superior es prácticamente desconocida.
Almost everyone here is a small farmer higher education is virtually unheard of.
Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3.
All of these aspects are outstanding in the new Mazda3.
Prácticamente todos los funcionarios chinos se refirieron a esta desaceleración como la nueva normalidad de su país.
Virtually every Chinese official referred to this slowdown as their country s new normal.
En fin, en estos momentos sólo tengo palabras de gratitud prácticamente para todos.
Besides, I know that the Commission defended Parliament's honour before the Council, be acknowledging the amount of legislative work we have got through.
En aquella época, me consideraba una marginada total de la sociedad en todos los aspectos.
At that time, I thought of myself as a total dropout from society in every aspect.
Desde entonces, el concepto ha formado parte de tratados que prácticamente todos los países en el mundo han ratificado.
The concept has since been embodied in treaties that virtually every country in the world has ratified.
La primera prácticamente todos los diputados que me han precedido lo han hecho se refiere a la base jurídica.
We refer essentially to the involvement of the regions concerned in REGEN projects.
Digo casi todos los aspectos, porque hay un aspecto de esta historia que no han aclarado.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.
Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
Entre octubre y diciembre del 2001 , se distribuyó el folleto prácticamente a todos los hogares de la zona del euro .
As 2001 progressed and public interest in the euro banknotes and coins grew , so the campaign became more high profile .
c) Todos los aspectos de los resultados de las negociaciones con la Municipalidad y el Estado de Nueva York
(c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York
Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil.
This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.
A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
El BCE prevé que los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación del Acuerdo serán prácticamente idénticos en todos los Estados miembros interesados .
The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States .
Todos los BCN aplican de forma voluntaria en la elaboración de sus propios estados financieros anuales , prácticamente los mismos principios que el BCE .
All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements .
En consecuencia , la senda de crecimiento constante observada prácticamente en todos los países candidatos desde el año 2000 continuó en el
Encouragingly , accession countries have
Los regla mentos antimonopolistas no están diseñados para garantizar que lo que resuelven sea inocuo en todos los demás aspectos.
The anti trust rules are not designed to ensure that what is cleared by them is innocuous in every other respect.
Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos,
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,
La opinión de los economistas fue prácticamente unánime.
The economists were virtually unanimous.
Y los instrumentos prácticamente están funcionando al revés.
And the instruments are essentially working backwards.
Prácticamente, en todos los casos en que a los granjeros se les asegura un mercado si se les dice Compraremos 300 toneladas de esto,
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.
A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales.
This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators.
La segunda consecuencia es la tendencia hacia la racionalización y consolidación que se percibe prácticamente en todos los sectores del sistema financiero .
The second consequence is the trend towards rationalisation and consolidation in almost all sectors of the financial system .
Somos prácticamente familia.
We are practically family.

 

Búsquedas relacionadas : Prácticamente Todos - Prácticamente Todos - Todos Los Aspectos - Prácticamente Todos Los Días - En Todos Los Aspectos - Con Todos Los Aspectos - Supervisar Todos Los Aspectos - Gestionar Todos Los Aspectos - Cubrir Todos Los Aspectos - En Todos Los Aspectos - Abordar Todos Los Aspectos - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Aspectos - Todos Los Demás Aspectos
Display this page in English Display this page in English