Traducción de "prácticamente inexistente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inexistente - traducción : Inexistente - traducción : Prácticamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La indignación ante a la masacre es prácticamente inexistente | 'The outrage is almost non existent' |
| Puesto que el costo de proporcionar una copia extra es prácticamente inexistente, es difícil cobrar por ellos. | Because the cost of providing an extra copy is almost nil, it is hard to charge for them. |
| Unas 2000 vidas (y no eran perros) se han perdido en Baga. La atrocidad es prácticamente inexistente. | About 2000lives(not dogs) were lost in Baga The outrage is almost non existent. |
| Sin embargo, Rusia no está a la altura de los estadounidenses en términos militares ni de China en términos económicos, y su poder suave es prácticamente inexistente. | But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent. |
| En 1940, Edward Fallows murió prácticamente indigente, después de gastar su propio dinero en la tentativa de obtener la fortuna inexistente del Zar para la Corporación Grandanor. | In 1940, Edward Fallows died virtually destitute after wasting all his own money on trying to obtain the Tsar's non existent fortune for the Grandanor Corporation. |
| Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado . | In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market . |
| El usuario está intentando acceder a un recurso inexistente en el servidor CUPS , tal como intentar imprimir un archivo inexistente, o para el no tiene permiso de lectura. | The user tried to access a nonexistent resource on the CUPS server, such as trying to print a nonexistent file, or one that you are denied permission to read. |
| Después de un invierno largo y una primavera inexistente, el verano empezó de repente con el puntapié inicial y prácticamente de la noche a la mañana Alemania ha hecho alarde de su costado más soleado y más agradable . | After a long winter and a non existent spring, summer started promptly with the first kick off and virtually overnight, Germany has flaunted its sunniest and most delightful side. |
| Y mientras caminaba hacia el cuadro esperaba un nivel de detalle inexistente. | And as I walked towards the picture, I was expecting detail that wasn't there. |
| Somos prácticamente familia. | We are practically family. |
| A pesar de todos los esfuerzos de parte de China para posicionar a la agencia de noticias Xinhua y a China Central Television como competidores de CNN y la BBC, la audiencia internacional para una propaganda agresiva es prácticamente inexistente. | For all of China s efforts to position the Xinhua news agency and China Central Television as competitors of CNN and the BBC, the international audience for brittle propaganda is vanishingly small. |
| 2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 300 millones hasta resultar prácticamente inexistente , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) siguió siendo insignificante . | 2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.3 billion to virtually nil , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained insignificant . |
| SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia. | SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing. |
| El caso del Reino Unido, donde los mercados consideran que el riesgo soberano es prácticamente inexistente, desmiente la afirmación de la Comisión Europea de que esta desaceleración refleja el alto riesgo de impago de la deuda soberana y no la consolidación fiscal. | The European Commission s claim that this slowdown reflects high sovereign default risk, rather than fiscal consolidation, is belied by the UK, where the sovereign risk is deemed by markets to be virtually nonexistent. |
| El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente . | No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen . |
| La interfaz prácticamente desaparece. | The interface just kind of disappears. |
| Hace aleatorio prácticamente todo | Randomize almost everything |
| Eso es prácticamente una certeza. | It almost certainly is. |
| Somos prácticamente de la familia. | We're practically family. |
| El trabajo está prácticamente terminado. | The work is practically finished. |
| La guerra prácticamente ha acabado. | The war is essentially over. |
| Este diccionario es prácticamente inútil. | This dictionary is nearly useless. |
| Tom odia prácticamente a todos. | Tom hates practically everyone. |
| Es prácticamente una trituradora caminante. | He's basically a walking mulch pile. |
| Él ha terminado prácticamente el trabajo. | He has all but finished the work. |
| Viene aquí prácticamente todos los días. | He comes here almost every day. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Bebo leche prácticamente todos los días. | I drink milk almost every day. |
| Por supuesto, están prácticamente extintos ahora. | And, of course, they're basically extinct now. |
| Eso sucedió prácticamente durante mi vida. | That has mostly happened in my lifetime. |
| Las rocas prácticamente no tienen vegetación. | The rocks are almost devoid of vegetation. |
| Prácticamente toda la población lo hace. | Nearly everybody's doing it. |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
| Prácticamente todos los demás que hacen encuestas. | Pretty much everybody else who does polls. |
| Lo que prácticamente consigue verdaderamente cualquier móvil. | Which almost any cell phone is truly able to do. |
| Un coche tan viejo era prácticamente inútil. | Such an old car was next to useless. |
| No puede sobrevivir prácticamente en el ambiente | It doesn't survive in the environment hardly at all. |
| La opinión de los economistas fue prácticamente unánime. | The economists were virtually unanimous. |
| Puedes colocarlos abajo, prácticamente fuera de la vista. | You can put them down, essentially out of the way. |
| Es prácticamente imposible de encontrar en un atlas. | It is virtually impossible to see on a standard atlas. |
| Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte. | Tom knows how to operate practically any mode of transportation. |
| Y los instrumentos prácticamente están funcionando al revés. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Es una instalación que prácticamente no tiene personas. | It's a facility which is practically unmanned. |
| Y el sistema de Ecosia funciona prácticamente igual. | And Ecosia works in pretty much the same way. |
Búsquedas relacionadas : Inexistente - Prácticamente - Es Inexistente - Virtualmente Inexistente - Casi Inexistente - Siendo Inexistente - Ser Inexistente - Siendo Inexistente - Casi Inexistente - Dominio Inexistente - Posiblemente Inexistente
