Traducción de "potente efecto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además del carácter ejemplar, su actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre. | As well as serving as an example, their own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way. |
| Además del carácter ejemplar, Ssu propia actuación constituye un elemento catalizador fundamental, con un potente efecto de arrastre. | As well as serving as an example, tTheir own behaviour is a major catalyst with a powerful influence in leading the way. |
| Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Porque es muy potente. Es bastante impresionante. | Because it's very powerful. It's pretty awesome. |
| Un visor de imágenes rápido y potente | A fast and powerful image viewer |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Y pensé esto es algo muy potente! | And I thought, Wow, this is powerful stuff. |
| Se trata de una combinación potente y peligrosa. | It is a potent and dangerous mix. |
| Mi deseo de desaparecer era aún muy potente. | My desire to disappear was still very powerful. |
| La búsqueda de significación es la más potente. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| KMix El potente mezclador en miniatura de KDE | KMix KDE's full featured mini mixer |
| Un potente sistema de resolución de ecuaciones matemáticasName | A powerful mathematical equation solver |
| Los estanques de aguas residuales de las refinerías de aceite de palma sueltan inmensas cantidades de metano, un gas de efecto invernadero 34 veces más potente que el dióxido de carbono. | And ponds of wastewater at palm oil refineries release immense amounts of methane, a greenhouse gas 34 times more potent than carbon dioxide. |
| En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. | In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. |
| No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto? | Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message? |
| El cuidado es muy amoroso. Es un potente antiafrodisiaco. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| Un administrador de archivos potente y de uso sencillo. | A powerful, easy to use file manager |
| Un navegador web igualmente potente y fácil de usar | An equally powerful and easy to use web browser |
| Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar. | This computer is powerful, efficient, and easy to use. |
| En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost quot regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. | In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. |
| Las presiones económicas son otra fuerza potente para la migración. | Economic pressures are another potent force for migration. |
| Un servidor de sonido potente y transparente a la red. | A powerful, network transparent sound server. |
| Qué hace la transgresión que hace al deseo tan potente? | What is it about transgression that makes desire so potent? |
| Y, por supuesto, la matemática es muy potente para eso. | And of course, math is very powerful at doing that. |
| KDE es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX. | KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. |
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Espero que estén de acuerdo en que es una historia potente. | I hope you agree that this is a powerful story. |
| Y con un telescopio más potente, podrán ver estrellas, y planetas. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| La palinodia del referendo griego verdadero falso tuvo, a este respecto, un doble efecto revelador mostró la necesidad de un regreso potente de la esfera política, pero también la preocupante sensación de su imposibilidad, de su incongruencia. | In this respect, the palinode of a true false Greek referendum will have a double revelatory value, that of a need of a powerful reversal of policy, but also that of the worrying sentiment of its impossibility and of its incongruity. |
| Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos. | A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats. |
| Un potente cliente de noticias usenet, con soporte para múltiples servidores NNTP. | A powerful usenet news client, with support for multiple NNTP servers. |
| Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles. | Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels. |
| El servidor de sonido arts . Un potente servidor con capacidades de red. | The arts sound server. A powerful, network transparent sound server. |
| kmail es el potente y sencillo cliente de correo electrónico de kde . | kmail is kde 's powerful and user friendly email client. |
| El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| El dispenser es tan potente que hasta congela el agua en su interior. | The dispenser is so powerful that it freezes the water inside it. |
| Y ahí estoy yo. Esta es una máquina de rayos X muy potente. | And there I am. This is a quite high powered X ray machine. |
| Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente. | About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced. |
| Un potente programa de aprendizaje de vocabulario por medio de tarjetas con dibujos | A powerful flashcard and vocabulary learning program |
| Haiyan fue el tifón más potente que tocó tierra en la historia mundial. | Haiyan was the strongest typhoon to make landfall in world history. |
| Sin efecto | No Effect |
Búsquedas relacionadas : Potente - Más Potente - Solución Potente - Más Potente - Potente Fármaco - Interfaz Potente - Potente Reproductor - Cita Potente - Muy Potente - Potente Imagen - Reclamo Potente - Potente Fuente - Potente Capacidad
