Traducción de "muy potente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Potente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque es muy potente. Es bastante impresionante. | Because it's very powerful. It's pretty awesome. |
| Y pensé esto es algo muy potente! | And I thought, Wow, this is powerful stuff. |
| Mi deseo de desaparecer era aún muy potente. | My desire to disappear was still very powerful. |
| El cuidado es muy amoroso. Es un potente antiafrodisiaco. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| Y, por supuesto, la matemática es muy potente para eso. | And of course, math is very powerful at doing that. |
| Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos. | A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats. |
| Y ahí estoy yo. Esta es una máquina de rayos X muy potente. | And there I am. This is a quite high powered X ray machine. |
| El aprendizaje colectivo es una fuerza muy, muy potente y no está claro que los humanos lo tengan bajo control. | Collective learning is a very, very powerful force, and it's not clear that we humans are in charge of it. |
| La canción es un oscuro y potente número, con una influencia muy fuerte del Rock progresivo. | It is a heavy and dark number with a strong progressive rock influence and challenging lead vocals. |
| Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China. | But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history. |
| El oxígeno líquido es también un agente oxidante muy potente materiales orgánicos se queman rápida y enérgicamente en oxígeno líquido. | Liquid oxygen is also a very powerful oxidizing agent organic materials will burn rapidly and energetically in liquid oxygen. |
| Esto es un cerrojo de seguridad. Es un seguro de un torno de 1930, una máquina muy potente para trabajar madera. | Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine. |
| Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Las expresiones regulares son una herramienta de programación muy potente para emparejar cadenas de caracteres. Potente, pero también bastante difícil. Esto no es para el jugador normal. Hay disponibles libros dedicados a nada más que a explicar expresiones regulares. | Regular expressions are a very powerful programming tool for matching strings of characters. Powerful but also quite difficult. This is not for the normal game player. There are books available which do nothing else but explain regular expressions. |
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Un visor de imágenes rápido y potente | A fast and powerful image viewer |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Si usted no puede cumplir el acuerdo de la licencia considere el utilizar la pdflib de Thomas Merz, que tambien es muy potente. | Many functions in the native ClibPDF and the PHP module, as well as in PDFlib, have the same name. |
| Se trata de una combinación potente y peligrosa. | It is a potent and dangerous mix. |
| La búsqueda de significación es la más potente. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| KMix El potente mezclador en miniatura de KDE | KMix KDE's full featured mini mixer |
| Un potente sistema de resolución de ecuaciones matemáticasName | A powerful mathematical equation solver |
| No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto? | Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message? |
| Un administrador de archivos potente y de uso sencillo. | A powerful, easy to use file manager |
| Un navegador web igualmente potente y fácil de usar | An equally powerful and easy to use web browser |
| Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar. | This computer is powerful, efficient, and easy to use. |
| Las presiones económicas son otra fuerza potente para la migración. | Economic pressures are another potent force for migration. |
| Un servidor de sonido potente y transparente a la red. | A powerful, network transparent sound server. |
| Qué hace la transgresión que hace al deseo tan potente? | What is it about transgression that makes desire so potent? |
| Pero lo que es muy cool es cuando realmente combinamos los dos tés menos potentes juntos la combinación, la mezcla, es más potente que cada uno solo. | But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone. |
| En su forma actual, KDE proporciona, además de las aplicaciones de escritorio esenciales, un paquete de programas de oficina muy potente, conocido por el nombre de KOffice. | In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice. |
| La cavitación es un fenómeno extremadamente potente de la dinámica de fluidos que ocurre cuando uno tiene áreas de agua que se mueven a velocidades muy diferentes. | And cavitation is an extremely potent fluid dynamic phenomenon which occurs when you have areas of water moving at extremely different speeds. |
| En su forma actual, kde proporciona, además de las aplicaciones de escritorio esenciales, un paquete de programas de oficina muy potente, conocido por el nombre de koffice . | In its current form, kde provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name koffice . |
| KDE es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX. | KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. |
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Espero que estén de acuerdo en que es una historia potente. | I hope you agree that this is a powerful story. |
| Y con un telescopio más potente, podrán ver estrellas, y planetas. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| Además de ofrecer tantos componentes, koffice es muy ligero, rápido y tiene un consumo de memoria bastante bajo. También se consigue esto porque koffice se construye sobre kde , que es un entorno de desarrollo de aplicaciones muy potente. | Despite offering so many components, koffice is very lightweight, fast and has a rather low memory footprint. This is also achieved because koffice builds on kde , which is already a very powerful application development framework. |
| Densa, seductora y escalofriante al mismo tiempo, They Will logra atrapar los mejores elementos de Fantasmes sin diluirlos muy en lo contrario, podría ser ésta su poción más potente. | Dense, seductive, and scary, at the same time, They Will manages to catch the best elements of Fantasmes undiluted otherwise, it could be their most potent potion. |
| Un potente cliente de noticias usenet, con soporte para múltiples servidores NNTP. | A powerful usenet news client, with support for multiple NNTP servers. |
| Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles. | Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels. |
| El servidor de sonido arts . Un potente servidor con capacidades de red. | The arts sound server. A powerful, network transparent sound server. |
| kmail es el potente y sencillo cliente de correo electrónico de kde . | kmail is kde 's powerful and user friendly email client. |
| El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| Se trata en realidad de un potente software de simulación de procesos que la alemana puso en el mercado en 2007 con fines muy alejados de la alta competición automovilística. | In fact it is powerful simulation software that the German company marketed in 2007 with aims very far away from the high automobile competition. |
Búsquedas relacionadas : Potente - Más Potente - Solución Potente - Más Potente - Potente Fármaco - Interfaz Potente - Potente Reproductor - Potente Efecto - Cita Potente - Potente Imagen - Reclamo Potente - Potente Fuente - Potente Capacidad
