Traducción de "potencialmente prometedor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un estudiante prometedor. | He is a promising student. |
| Le considero un periodista prometedor. | I think of him as a promising journalist. |
| Él es un joven prometedor. | He is a promising young man. |
| Tom es un joven prometedor. | Tom is a promising young man. |
| Es un muchacho muy prometedor. | He's a very promising young man. |
| Tom es un prometedor músico joven. | Tom is a promising young musician. |
| Por el momento, el panorama es prometedor. | Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan. |
| Parece que él es un joven prometedor. | It seems that he is a promising youth. |
| Así que en realidad es muy prometedor. | So it's very promising, actually. |
| Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir. | Mars is a promising place where we may be able to live. |
| OK, esto es muy prometedor. Qué podemos hacer? | OK, that's pretty wild. What is it? |
| Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor. | Keep track of everything that looks promising. |
| Él es un hombre de negocios joven y prometedor. | He is a promising young businessman. |
| Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras. | So it's very promising for making small computers. |
| Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente | We were able to ensure brighter futures for these people. |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| Claramente ella habría podido tener un futuro prometedor, de éxito y feliz. | She was plainly otherwise likely to have been a promising, successful and happy young woman. |
| El reciente advenimiento de consejos consultivos fiscales es un comienzo institucional prometedor. | The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start. |
| Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles. | Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. |
| Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local. | Elio Canestri was a promising surfer and a member of the local surfing club. |
| Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema... | Potentially, a large number of cameras could solve the problem... |
| Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica. | This crater is potentially valuable for astronomical observation. |
| De boxeador prometedor a víctima de las guerras de pandillas de Lyari en Pakistán | From a Promising Boxer to a Casualty of the Lyari Gang Wars in Pakistan Global Voices |
| Eso me pareció prometedor. Pensé podría hacerlo, combinar despegables con partes del libro de apertura parcial. | That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book. |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| Al contrario, debe cambiar el debate para asegurar a los votantes que el futuro económico será prometedor. | On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright. |
| Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa. | Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous. |
| Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente. | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| Y lo que quiero hacer es escribir programas moleculares, para, potencialmente, desarrollar tecnología. | And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology. |
| Resulta prometedor que los dirigentes políticos hayan afirmado su creencia en un gobierno mínimo y una máxima gestión idónea . | Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance. |
| Esta no es la primera vez que un boxeador prometedor ha muerto en las guerras de pandillas de Lyari. | This isn't the first time a promising boxer has been killed in Lyari's gang wars. |
| Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos. | We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives. |
| Como resultado, se mantienen grandes y potencialmente insostenibles niveles de deuda pública y privada. | As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain. |
| Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud. | If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. |
| Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad. | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
| Hay aterosclerosis subclínica, endurecimiento de las arterias subclínico, obviamente vinculado a ataques cardíacos, potencialmente. | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
| La fotografía también puede obligarnos a enfrentar temas que son potencialmente angustiantes y controversiales | Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. |
| Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido. | Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian. |
| El enfoque gerontológico se ve mucho más prometedor en la superficie, por que, ya saben, prevenir es mejor que curar. | The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. |
| Es menos frecuente que éstos dos últimos organismos y potencialmente menos peligroso que P. falciparum . | It is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum . |
| Resulta prometedor que Jokowi tenga fama de independiente de las políticas partidistas y religiosas y talento para comunicar con el pueblo. | Promisingly, Jokowi has a reputation for independence from partisan and religious politics, and a talent for communicating with the people. |
| Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. | Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. |
| Y algunos han llamado a esta solución, Potencialmente el avance médico más importante de este siglo . | This solution has been called, by some, potentially the most important medical advance this century. |
| Como tal, una lucha puede potencialmente durar indefinidamente si no se fija ningún límite de tiempo. | As such, a fight can potentially last indefinitely if no time limit is set. |
| El hecho de que el Líder Supremo el ayatollah Ali Khamenei personalmente respaldara los esfuerzos hace que todo parezca mucho más prometedor. | The fact that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei personally backed the effort makes it all the more promising. |
Búsquedas relacionadas : Prometedor - Para Prometedor - Parece Prometedor - Altamente Prometedor - Suena Prometedor - Prometedor Mercado - Es Prometedor - Prometedor Para - No Prometedor - Particularmente Prometedor - Concepto Prometedor - Retroalimentación Prometedor
