Traducción de "potencial de mercado mundial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Potencial - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
Outstanding electronic money represented only
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.
Monsanto controla el 27 del mercado mundial de semillas.
Monsanto controls 27 of the world seed market.
WURTZ ceder partes del mercado mundial a los exportadores norteamericanos.
We are moving faster towards the dismantling of Community preference, and by scrap ping the system of refunds, the Community is agreeing voluntarily to give up parts of the world market to American exporters.
Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central .
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .
El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente .
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .
Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.
La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente .
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .
El mercado del petróleo es un mercado mundial, y un tercio de la capacidad de producción se sitúa en países de la OPEP, por lo que toda respuesta coordinada debe producirse a nivel mundial para ser eficaz.
As the oil market is a worldwide market and since one third of production capacity is situated in the OPEC countries, a coordinated response has to be organised at world level if it is to be effective.
Incluso en las buenas épocas, India nunca logró introducirse en el mercado mundial de bienes manufacturados.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.
A pesar de su ciudadanía japonesa, Kuraba Tomisaburo fue considerado un espía potencial por la policía militar japonesa durante la Segunda Guerra Mundial.
Despite his Japanese citizenship, Guraba Tomisaburo was hounded as a potential spy by the Japanese military police during World War II.
Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas.
Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas.
Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.
Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated
La estabilidad de precios , al ayudar al mercado a orientar los recursos hacia los usos más productivos , eleva el potencial de producción de la economía .
By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy .
Al ayudar al mercado a dirigir los recursos hacia los fines más productivos , la estabilidad de precios incrementa el potencial de producción de la economía .
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .
La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
Resultó que muchos de los delfines se vendian como carne de ballena en el mercado a nivel mundial.
It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
La Coca Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Con los actuales precios del mercado mundial la actual estmetura agrícola campesina se haría pedazos.
Given the present level of world prices, existing agricultural structures would be destroyed.
Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo .
To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended .
La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios.
The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views.
No debemos subestimar el inmenso potencial que tienen el sol y el viento para la creación de riqueza mundial y la lucha contra la pobreza.
Kita tidak boleh meremehkan potensi besar yang dimiliki tenaga surya dan angin dalam meningkatkan kesejahteraan global dan memberantas kemiskinan.
posición combativa, porque no hubiera existido ya la compentencia con Estados Unidos en el mercado mundial.
In this way the socalled surpluses would have disappeared and an offensive position could have been mounted, because the Community would no longer have been in competition with the USA on the world market.
Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad.
True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity.
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
Las mismas fuerzas que están aumentando enormemente el potencial productivo de la economía mundial son, en gran medida, responsables de las tendencias negativas en la distribución de ingresos.
The same forces that are dramatically increasing the world economy s productive potential are largely responsible for the adverse trends in income distribution.
La aplicación de políticas encaminadas a facilitar y recompensar las inversiones a largo plazo será decisiva para salir de la crisis actual e impulsar el potencial de crecimiento mundial.
Implementing policies to facilitate and reward long term investments will be key to exiting the current crisis and boosting the world s growth potential.
En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
We altogether reject this view.
Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.
Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.
Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo.
It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon.
Puesto que el mercado de los RPAS es mundial por naturaleza, la UE deberá también coordinarse con sus socios internacionales.
As the RPAS market is global by its very nature, the EU will also coordinate with international partners.
Los países del grupo de los BRICS son hogar de alrededor de la mitad de la población mundial y poseen la mayor parte del potencial económico no explotado del planeta.
The BRICS countries are home to around half of the world s population and the bulk of unexploited economic potential.
Pero hay mucho potencial
But there's so much potential.
La actual transformación de la economía mundial , que es reflejo de los avances tecnológicos y del acceso de nuevas economías al mercado mundial , ofrece también importantes oportunidades en términos de mejora del nivel de vida .
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .
La existencia de un inmenso mercado global potencial que permitirá amortizar el costo fijo inicial de diseño y prueba de los sistemas obra como un poderoso estímulo a la inversión.
With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling.
Por cada dólar de exceso de inversión en el mercado de la vivienda la economía mundial habrá sufrido unas pérdidas de 6.000 dólares.
For each dollar of overinvestment in the housing market, the world economy will have suffered 6,000 in losses.
Existe la necesidad imperiosa de adelantarse a los cambios tecnológicos por venir y ofrecer a la mano de obra mundial la instrucción y las aptitudes necesarias para participar en el mercado laboral mundial.
There is a critical need to anticipate coming technological changes and provide the global workforce with the education and skills needed to participate in the modern labor market.
Estratificación de la población informadora potencial 6 .
Stratification of the potential reporting population 6 .
Pero el mercado mundial no es lo suficientemente grande como para sustentar ingresos elevados para los 1.300 millones de ciudadanos chinos.
But the world market is simply not big enough to support high incomes for China's 1.3 billion citizens.
Necesitamos el mercado mundial para conseguir lo necesario, a fin de poder pagar el bienestar y, sobre todo, la seguridad social.
We must look toa price of 21 to 25 we must find out who is speculating we must name the people who are speculating the companies involved in this must be named and action must be taken against them.

 

Búsquedas relacionadas : Mercado Mundial - Mercado Mundial - Mercado Potencial - Mercado Potencial - Mercado Potencial - Mercado Mundial De - Potencial De Mercado - Enorme Mercado Potencial - Mercado Potencial Servido - Volumen De Mercado Mundial - Mercado Mundial De Capitales - Mercado Mundial De Capitales - Mercado Mundial De Vehículos - Mercado De Comercio Mundial