Traducción de "potenciación de género" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Género - traducción : Género - traducción : Género - traducción : Potenciación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto solamente puede lograrse a través de la potenciación de nuestras competencias. | You can build a fine building to a grand design but if the load exceeds the strength of the foundations, it will collapse. |
| De aquí que la potenciación de la diversidad lingüística sea también una potenciación de la creatividad, de la libertad, de la participación y, por ello, un reforzamiento de la unidad europea. | This is the first official recognition of Catalan on Spanish tettitoty. |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| 11. Acoge favorablemente también las medidas adoptadas por los países africanos para cumplir sus obligaciones en materia de fomento de la igualdad entre los géneros, potenciación de la mujer e incorporación de la perspectiva de género en la aplicación de la Nueva Alianza | 11. Also welcomes the efforts of African countries to fulfil their commitments to promote gender equality, the empowerment of women and the mainstreaming of gender perspectives in the implementation of the New Partnership |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado La potenciación del papel de la mujer y la integración de la perspectiva de género en el fomento del desarrollo económico, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible A 58 135. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled The empowerment of women and integration of gender perspectives in the promotion of economic growth, poverty eradication and sustainable development A 58 135. |
| Cuestiones de género | Gender |
| Etiqueta de género | Genre Tag |
| Género | Genre |
| Género | female |
| Género | Rewinds a job to the previous sentence. |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| Género | Genre |
| género | genre |
| Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales. | Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. |
| Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo | Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society |
| Género desconocido | Unknown Genre |
| Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis . | The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis . |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| Este género es de mucha duración. | This material will wear very well. |
| Tetraselmis es un género de fitoplancton. | Tetraselmis is a genus of phytoplankton. |
| Incluir nombres de género en coincidencias | Include genre names in matching |
| Tom cree en roles de género tradicionales. | Tom believes in traditional gender roles. |
| Muchas personas transgénero sienten disforia de género. | Many transgender people experience gender dysphoria. |
| El género es endémico de Nueva Caledonia. | The genus is endemic to New Caledonia. |
| Artemia es un género de crustáceos branquiópodos. | Artemia is a genus of aquatic crustaceans known as brine shrimp. |
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Hace pocos días se celebró en la sede central de Naciones Unidas en Nueva York la 59ª sesión de la Comisión sobre la Situación de la Mujer, que revisa los problemas que afectan a la implementación de la Declaración y Plataforma de Acción de Pekín, que aboga por la igualdad de género y la potenciación femenina. | Currently the 59th session of the Commission on the Status of Women is taking place at the United Nations Headquarters in New York to review the challenges that affect the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, which stands for gender equality and female empowerment. |
| ( ii ) la potenciación adicional de este marco a través de mecanismos concretos de cooperación entre las autoridades implicadas con respecto a las instituciones transfronterizas | ( ii ) the additional reinforcement of this framework through specific cooperation arrangements regarding cross border institutions between the authorities concerned |
| Mi género favorito de música es el Pop. | My favourite genre of music is pop. |
| El género comprende 6 especies oriundas de Sudáfrica. | It consists of 6 species distributed in South Africa. |
| Pouteria es un género de la familia Sapotaceae. | Pouteria is a genus of flowering trees in the gutta percha family, Sapotaceae. |
| Lista completa de las especies del género Schefflera . | This is a list of all species of the genus Schefflera . |
| Es el único género de la tribu Enkianthoideae. | It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae. |
| y el único género de la subtribu Acalyphinae. | It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae. |
| Goethea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae, comÚnmente estaban incluidos en el género Pavonia . | Goethea is a genus of plants of the family Malvaceae, commonly placed instead in the genus Pavonia . |
| Encephalartos es un género de cicada nativo de África. | Encephalartos is a genus of cycad native to Africa. |
| 16 Días de campaña contra la violencia de género | 16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices |
| d) Planificación a largo plazo de la potenciación del capital social incluyendo en las actividades de los voluntarios a todos los sectores de la sociedad | (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering |
| Un número de especies del Asia tropical se incluían en este género y ahora son tratadas en el género separado Protium . | A number of species from tropical Asia were once included in this genus, but are now treated in the genus Protium . |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| g) Adopte en su labor una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| De ese modo se puede determinar fácilmente el género. | So you can quite easily tell the gender of the shark. |
| Reproducción Los miembros de este género son todos ovovivíparos. | Reproduction The members of this genus are all ovoviviparous. |
Búsquedas relacionadas : Empleados Potenciación - Potenciación Ciudadana - Fuerte Potenciación - Individuos Potenciación - Persona Potenciación - La Potenciación De - Potenciación De Negocio - Programa De Potenciación - Gestores De Potenciación - Servicio De Potenciación - La Potenciación Sináptica - Fomentar La Potenciación - La Potenciación Efectiva
