Recuerdo el día en que naciste.	Well do I remember the day you were born.
Por el recuerdo de su historia reciente, Alemania no quiere que se la encasille en el papel de potencia hegemónica la situación actual no es obra de algún plan siniestro de los alemanes.	Germany, mindful of its recent history, does not want to be cast in the role of a hegemonic power the current situation is not the result of some evil German plot.
Desde el recuerdo a la negación en Rusia	From Memory to Denial in Russia
Recuerdo nítidamente que estaba sentado en el hospital.	I remember vividly, sitting there in the hospital.
No recuerdo en absoluto.	I don't remember it at all.
Arabia Saudí, potencia suní, quiere impedir que el chií Irán llegue a ser una potencia en ascenso o, peor aún una potencia nuclear militar en el Golfo y se ha adherido al bando opuesto en Siria, el Líbano y el Iraq.	Saudi Arabia, a Sunni power, wants to stop Shia Iran from becoming an emerging or, worse still, a military nuclear power in the Gulf, and has taken the opposite side in Syria, Lebanon, and Iraq.
Potencia	Power
Potencia	Strength
Potencia	Thrust
Potencia	Power
Esta lección es clara el surgimiento de unan potencia mundial puede fortalecer el papel e importancia de una potencia en relativa decadencia.	The lesson is clear The muscle flexing rise of a world power can strengthen the strategic relevance and role of a power in relative decline.
Si tememos a la nueva potencia de Europa occidental, a la potencia CEE y, en consecuencia, a la potencia del mercado liberal.	It is a remarkable fact that, whenever it comes to environmental pollution and the fight against it, everyone is in favour, but as soon as the talk becomes specific then the excuses start to pour out. We cannot
Recuerdo realmente bien el día.	Well do I remember the day.
Recuerdo haberlo conocido en París.	I remember meeting him in Paris.
Recuerdo haberlo conocido en París.	I remember having met him in Paris.
No recuerdo nada en absoluto.	I don't remember anything at all.
Recuerdo el día en que se leyó el veredicto , dice Lyman.	I remember the day when the verdict was read, Lyman says.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember his face but I can't remember his name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember her face, but I don't remember her name.
Él es un médico en potencia.	He is a future doctor.
Lo que queda es recuerdo y amargura en el corazón.	What remains in the heart is memory and bitterness.
Recuerdo todo hasta el más mínimo detalle, salvo la segunda mitad del 20 de febrero, que no recuerdo en lo absoluto.	I remember everything to the tiniest detail, except the second half of February 20, which I do not recall at all.
Recuerdo el día de la inauguración.	I remember the day of the opening.
Realmente recuerdo el incidente bastante bien.	I do remember the incident quite well.
Recuerdo haberte visto el año pasado.	I remember seeing you last year.
Realmente recuerdo el día muy bien.	I do remember the day very well.
Recuerdo el calor de sus brazos.	I remember the warmth of her arms.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberte visto en algún lado.	I remember seeing you somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember having seen her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember having seen her some place.
No recuerdo cómo terminamos en Boston.	I don't remember how we ended up in Boston.
Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Sólo si conseguimos ser en el futuro una gran potencia económica y por tanto industrial, podremos ser también una gran potencia política independiente.	In reality, why does Parliament sometimes delay in giving its opinions? Because Parliament is the representative expression of different political positions, and common positions are difficult for it to find.
Ahora recuerdo.	I remember now.
Yo recuerdo.	I remember.
Lo recuerdo.	I remember.
Te recuerdo.	I remember you.
Recuerdo hacerlo.	I remember doing that.
Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado.	I remember being introduced to him at a party last year.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.	Education aims to develop potential abilities.
Todos los niños son genios en potencia.	All children are potential geniuses.
Todo hombre es un cadáver en potencia.	Every man is a potential corpse.
De vez en cuando en el campo de juego aparecen incrementos de potencia.	From time to time powerups appear on the play field.

Búsquedas relacionadas : En El Recuerdo - En El Recuerdo - En El Mejor Recuerdo - Mantener En El Recuerdo - Pregunta El Recuerdo - Para El Recuerdo - Para El Recuerdo

Display this page in English