Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario.	Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government.
Después de las disputadas elecciones presidenciales de 2009 y la posterior agitación social, los controles sobre Internet se acentuaron en Irán.	After the contested 2009 presidential elections and subsequent social unrest, Internet controls were heightened inside Iran.
El primero de ellos es Siria. El Irak posterior a las elecciones fue una oportunidad obvia para que Estados Unidos pusiera una cuña entre Irán y Siria.	First among these is Syria. Post election Iraq was an obvious opening for the US to place a wedge between Iran and Syria.
Llevemos a cabo las elecciones!	So, lets have an election!
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
Introducción a las elecciones presidenciales francesas	A French Presidential Primer
Una encuesta que desvela las normas ridículas	Survey that removes absurd regulations
es posterior a	is after
Las elecciones son	Your choices are
Cuando el país se dirige a unas elecciones en fecha posterior de este año, la Comisión Europea ha autorizado la amplitud de su déficit estructural.	As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit.
Su acción llevó a adelantar las elecciones generales.	Their move triggered early general elections.
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.	Thanks to the poll, this will change.
Lincoln ganó las elecciones.	Lincoln won the election.
Mañana serán las elecciones.	Tomorrow is the election.
Posterior a la cantidad monetaria	After Quantity Money
Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.	The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.
Esto daría un mayor significado a las elecciones europeas.	I cannot accept that three months later you are still telling us that is was a success.
Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.	All right, let's take a poll, show of hands.
Según una encuesta de National Geographic que acabo de ver, algo como el 80 de la gente que vota en las elecciones presidenciales de EE.UU., sobre asuntos como política exterior no puede ubicar a Iraq o a Afganistán en el mapa.	According to a National Geographic survey I just saw, somewhere along the lines of 80 percent of the people who vote in a U.S. presidential election about issues like foreign policy cannot find Iraq or Afghanistan on a map.
La cuestión de las elecciones	The Election Question
Quiero hablarles sobre las elecciones.	I want to talk about the election.
Él ganó las elecciones siguientes.	He won the next election.
Seguramente gane las próximas elecciones.	He is probably going to win the next elections.
El alcalde ganó las elecciones.	The mayor won the election.
Las elecciones son el domingo.	The election is this Sunday.
Sus elecciones son las siguientes	Your choices are as follows
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
Fila posterior ( de izquierda a derecha )	Back row ( left to right )
Netanyahu sí y a continuación ganó las elecciones de 2013.	Netanyahu did, and went on to win the 2013 election.
El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.	The result of the election will be announced tomorrow.
El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon.	On election day, voters chose Nixon.
Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones.	On election day, voters chose Nixon.
Y trataremos de colaborar a que las elecciones sean democráticas.	And we will try to help make elections democratic.
y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .	and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Si bien una sesión del Congreso posterior a las elecciones (lame duck session) abordará la cuestión del precipicio fiscal , las marcadas diferencias entre republicanos y demócratas en los temas de impuestos y gasto siguen siendo fuertes y difíciles de conciliar.	While a post election, lame duck session of Congress will address the fiscal cliff, the deep differences between Republicans and Democrats on taxes and spending remain wide and difficult to bridge.
Silencio posterior	Post Gap
Escritura posterior	Post writes
Condición posterior	Postcondition
Saldo posterior	Balance after
En mayo de 2004 formó una alianza con el SdPl en la que ambos partidos acordaron presentarse conjuntamente a las elecciones generales, apoyar a Marek Borowski como candidato para las elecciones presidenciales y formar un nuevo partido político tras las elecciones.	In May 2004, UP signed an alliance with SDPL, in which both parties agreed to jointly contest the following parliamentary elections under the SDPL banner, and to support the candidacy of Marek Borowski in the 2005 presidential election.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.	He will run for the next year's election.
Son inevitables después de las elecciones.	Those are inevitable after elections.
No voté en las últimas elecciones.	I didn't vote in the last election.
Usted votó en las últimas elecciones?	Did you vote in the last election?

Búsquedas relacionadas : La Violencia Posterior A Las Elecciones - A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Presentarse A Las Elecciones - Candidato A Las Elecciones - Candidato A Las Elecciones - Las últimas Elecciones - Ganar Las Elecciones - Las Próximas Elecciones - Ganó Las Elecciones - Durante Las Elecciones - Manipular Las Elecciones - Llevar A Cabo Las Elecciones

Display this page in English