Traducción de "posterior a la compra de fase" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se trata de reunir elementos que permitan una valoración global, tanto de la fase previa a la recolección como de la fase posterior. | ANDREWS (RDE). I do not think the President in Office should get too excited over the discussion taking place about the independence of European foreign policy. |
| en cualquier fase posterior del proceso judicial, y | at any later stage during the course of judicial proceedings and |
| En una fase posterior, este foro incluirá a representantes de iniciativas nacionales pertinentes. | At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives. |
| En una fase posterior, y si llega a ser necesario, la Comisión no excluye la posibilidad de incoar procedimientos de infracción. | At a later stage, if necessary, the Commission does not exclude infringement procedures. |
| En una fase posterior, la Comisión examinará otras medidas para los servicios financieros no bancarios. | At a further stage, the Commission will examine additional measures in relation to non banking financial services. |
| Un plazo tan ajustado obligará a realizar un análisis de viabilidad en una etapa posterior de la fase previa al proyecto . | However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase . |
| En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías. | At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies. |
| Como estas modificaciones destinadas a completar el texto no están disponibles en la votación del proyecto de dictamen, serán examinadas en una fase posterior. | As these amendments, which were intended to complement the text, would not be available for the vote on the draft opinion, they would be examined at a later date. |
| Una posible clasificación contempla si la operación financiera se refiere a la primera compra de la emisión o a la negociación posterior entre los tenedores de los valores ( mercados primarios o secundarios ) . | One possible classification is whether the financial transaction relates to the first purchase of the issue or a trade between holders of securities ( primary or secondary markets ) . |
| La recuperación se explica, en parte, por el repunte de la compra de maquinaria para restaurar las zonas asoladas por el seísmo y el posterior tsunami. | The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami. |
| En una fase posterior, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas. | At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered. |
| Añadir a la lista de la compra | Add to Shopping List |
| En una fase posterior, estas sustancias se regularán por medio de unas normas armonizadas de calidad y de emisiones ( estrategia combinada ). | At a later stage, these substances will be regulated by harmonised quality and emission control standards ( combined approach ). |
| En una fase posterior y en función de los progresos, se considerará el nombramiento de coordinadores europeos para los proyectos siguientes | At a later stage, depending on progress, the nomination of European coordinators for the following projects will be considered |
| En una fase posterior, sobre la base de la experiencia adquirida, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas. | At a later stage, on the basis of obtained experiences, policy recommendations experiences and overviews of best and bad practices can be gathered. |
| Posterior a la cantidad monetaria | After Quantity Money |
| Pero el vínculo entre la compra de bonos y el posterior crecimiento del stock monetario se modificó después de 2008, porque la Reserva Federal empezó a pagar intereses por el excedente de reservas. | The link between Fed bond purchases and the subsequent growth of the money stock changed after 2008, because the Fed began to pay interest on excess reserves. |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| Mamá acaba de salir a hacer la compra. | Mother has just gone out shopping. |
| Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria. | As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase. |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
| En una fase posterior , podría contemplarse la participación en redes de infraestructura regionales o internacionales ( por ejemplo , en lo que se refiere a sistemas de negociación , compensación y liquidación de valores ) . | At a later stage , participation in regional or international infrastructure networks ( as regards trading , clearing and settlement systems , for example ) may be considered . |
| es posterior a | is after |
| Es absolutamente contrario a todos los acuerdos y como Comisión de Presupuestos hemos dicho con razón que discutiremos en una fase posterior esta par te de las enmiendas. | We would therefore like to see a fund for streamlining markets, because we could then take rapid action with Par liament's help to resolve the supply crisis in the USSR and other countries. |
| En una fase posterior, considerar la adopción de un reglamento marco único de la UE que abarque los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Códex UE). | At a later stage, consider the adoption of a single EU framework Regulation covering passenger rights for all modes of transports (EU Codex). |
| ERROR falló la negociación de la fase 2 debido a la expiración del tiempo límite de la fase 1 | ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1 |
| Crear lista de la compra | Create Shopping List |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) | Back row ( left to right ) |
| La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. | End date must occur after start date. |
| Dado que la propuesta conducirá a la instalación de filtros de partículas en el flujo de escape, la Comisión quiere evitar en esta fase la obligación de instalar un sistema adicional para el tratamiento posterior de los NOx. | As the proposal will lead to the installation of particulate filters in the exhaust stream, the Commission wished to avoid an obligation for installing an additional NOx after treatment system at this stage. |
| En una fase posterior de la cadena de supervisión, las instituciones de investigación están designadas para quot manejar quot sus propios conflictos de intereses así como los de sus investigadores. | Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators. |
| Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| 3. Pide al Grupo de Trabajo posterior a la fase V que le presente un informe sobre los resultados de ese examen, en la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, por conducto de la Comisión Consultiva. | 3. Requests the post Phase V Working Group to report on the results of the review to the General Assembly at its resumed fifty fifth session through the Advisory Committee. |
| Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos? | Simply put, what kind of post recovery economy do we want? |
| Ingredientes en la lista de la compra | Ingredients in Shopping List |
| Compra la versión completa. | Buy the full version. |
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Precio de compra | Purchase Price |
| La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales. | Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications. |
| Compra! | Buy! |
| La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. | People don't buy what you do they buy why you do it. |
| Activar sin demora la compra de bonos | Pulling the OMT Trigger |
| Mi bolsa de la compra se rompió. | My shopping bag broke. |
| Voy a adelantarme hasta la fase espacial. | I'm going to skip way ahead here to the space phase. |
Búsquedas relacionadas : Fase Posterior - Posterior Compra - Compra Posterior - Posterior A La Compra De Soporte - Fase De La Compra - Fase De Compra - Fase De Compra - Fase A Fase - En Una Fase Posterior - Posterior A La Reunión - Ser Posterior A - Posterior A Catálisis - Fecha Posterior A - Posterior A Esta
