Traducción de "posición propuesta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comisión puede aceptar la solución propuesta en la Posición común puesto que es aplicable. | As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it. |
| Sin embargo, estamos insatisfechos con el marcado, pues la propuesta de la posición común es literalmente irrealizable. | In fact batteries ate one of the waste groups which contribute most to the pollution of our earth and watet. |
| Dado que el informe de la segunda lectura del Parlamento Europeo se basa en la Posición común, la Comisión enmienda su propuesta también basándose en la Posición común. | As the second reading report of the European Parliament is based on the Common Position, the Commission amends its proposal also on the basis of the Common Position. |
| Este era el planteamiento previsto en la propuesta original de la Comisión, y el texto de la Posición común precisa y completa la propuesta modificada, por lo que puede aceptarse. | As this was the intended approach by the Commission in its original proposal, and as the text of the common position clarifies and improves the amended proposal, it can be accepted. |
| Concretamente, la propuesta en análisis aspira a refor zar la posición de la víctima potencial de un daño cau sado por los residuos. | In conclusion, Mr President, I would like to observe that it has been possible to reach a compromise, if not partial agreement, on many points. |
| Cuáles serán las consecuencias de esta propuesta agrícola para la posición negociadora de la Comunidad en otros ámbitos en el GATT? | What are the implications of this proposal concerning agriculture for the Community's negotiating position in other areas of GATT? |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| Al igual que la propuesta, la posición común se basa en los principios de unidad, universalidad y protección de los acreedores de seguros. | As the Proposal the common position is based on the principles of unity, universality and protection of insurance creditors. |
| Como se explicará más adelante, se han añadido a la posición común varios artículos con respecto a la propuesta modificada de la Comisión. | As will be explained below, a number of articles were added in the common position in comparison with the Commission s amended proposal. |
| Tras la votación en el Parlamento Europeo, y considerando la posición de los Estados miembros en el Consejo, la Comisión decidió modificar su propuesta. | As the result of the vote in the European Parliament and taking into consideration the position of the Member States in the Council, the Commission decided to amend its proposal. |
| EL PRESIDENTE. Debo recordarle que en la sesión anterior, el Parlamento rechazó esta propuesta, y la Comisión de Asuntos Sociales acaba de confirmar esta posición. | DESSYLAS (CG). (GRJ The President in Office has not really replied to the points in my question. |
| Posición | Location |
| Posición | Position |
| Posición | Position |
| Posición | Positioning |
| Posición | Position |
| posición | position |
| Posición | Placement |
| Posición | Location |
| La propuesta actual tiene ya en cuenta el acuerdo político del Consejo del 5 de noviembre de 2002 hacia una posición común , que la Comisión apoya plenamente . | already takes into account the Council political agreement of 5 November 2002 towards a common position , which the Commission fully supports . |
| La presente propuesta es una posición equilibrada entre el grado de detalle solicitado por los principales usuarios y la carga de trabajo para los institutos de estadística . | The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes . |
| Apenas se podría introducir una hoja de papel entre la posición de la Comisión y la del Parlamento sobre esa cuestión. El Parlamento apoya también la propuesta | What is certain is that the new achievements in Paris may bring about a crisis in the Gulf conflict, and it was right to refer the matter to the UN for a further decision. |
| Por posición | By position |
| Posición anterior | Prev position |
| Siguiente posición | Next position |
| Última posición | Last position |
| Posición x | Position x |
| Posición actual | Current position |
| Guardar Posición | Save Position |
| Reiniciar posición | Reset Position |
| Primera posición | First position |
| Segunda posición | Second position |
| Posición deseada | Target position |
| Establecer posición | Set Location |
| Posición geográfica | Geographic location |
| Establecer posición | set location |
| Mantener posición | Keep Position |
| Fijar posición | Lock Position |
| Posición local | Local position |
| Posición 1PropertyName | Position1 |
| Posición 2ObjectClass | Position2 |
| Posición X | Position X |
| Posición Y | Position Y |
| Por posición | By position |
| Dibujar posición | Draw Location |
Búsquedas relacionadas : La Posición Fiscal Propuesta - Propuesta - Primera Propuesta - Fecha Propuesta - Propuesta Presupuestaria - Nueva Propuesta - Propuesta Phd - Propuesta Preliminar - Propuesta Completa - Propuesta Inicial - Mi Propuesta - Propuesta Revisada
