LATAILLADE a adoptar una posición favorable frente a la enmienda del Sr. Giscard d'Estaing.	They are demanding that European com panies stop exporting arms to crisis areas.
A la vista de este estudio sobre las repercusiones, las autoridades portuguesas adoptaron una posición global favorable al proyecto.	On the basis of this impact study, the Portuguese authorities issued an opinion which was generally favourable to the project.
El impacto de la desaceleración del comercio mundial es más evidente en Alemania, que no tenía una deuda doméstica o corporativa excesiva, y gozaba de una posición fiscal favorable.	The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position.
En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente.	For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly.
porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación	for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación	(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.)
Su respuesta no fue favorable.	His answer was not favorable.
La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .	The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .
Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.	But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.
Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.	Europe shares the US position, but is more flexible.
La posición izquierda de todos los widgets se moverá a la posición izquierda del widget situado más cerca del borde izquierdo.	All the selected widgets' left positions will be moved to the position of the leftmost widget's left edge.
La posición derecha de todos los widgets se moverá a la posición derecha del widget situado más cerca del borde derecho.	All the selected widgets' right positions will be moved to the position of the rightmost widget's right edge.
La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior.	All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.
La posición inferior de todos los widgets se moverá a la posición inferior del widget situado más cerca del borde inferior.	All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge.
Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable.	Europe passed up a free lunch.
Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.	I availed myself of this favorable opportunity.
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.	His new book met with a favorable reception.
El clima no era favorable para nosotros.	The weather wasn't favourable to us.
La inmigración plantea desafíos que, independientemente de que uno sea más o menos favorable a ella, se deben abordar.	Tackling migration related challenges is necessary regardless of whether one favors more or less immigration.
Ahora, la situación es muy favorable para construir la economía más estable que Li desea y que China necesita.	Now, the setting is very favorable to build the stronger, more stable economy that Li wants and that China needs.
Pero y si están en una situación menos favorable, con más enfermedades transmitidas sexualmente, puede ser 1 en 100	But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100.
Posición X y Posición Y	Position X and Position Y
(China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.)	(China took the strongest position in the Security Council by abstaining.)
La Posición Saavedra es uno de los estudios de ajedrez más conocidos.	The Saavedra position is one of the best known chess endgame studies.
Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.	I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.	I am looking forward to receiving your favorable answer.
Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades en el contexto de un entorno económico más favorable .	It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment .
Posición	Location
Posición	Position
Posición	Position
Posición	Positioning
Posición	Position
posición	position
Posición	Placement
Posición	Location
fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato.	For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
Además , el texto aprobado elimina la referencia a la categoría de evaluación crediticia más favorable que se exige a estas participaciones ( 1 ) .	Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) .
Resulta por tanto crucial que los interlocutores sociales sigan asumiendo sus responsabilidades también en el contexto de un entorno económico más favorable .	It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment .
El Acta Única fortaleció esa posición y le infundió un carácter aún más vinculante.	The report calls for a minimum wage directive. The Commission does not go that far either.
Este debate transcurrió entretanto en el ámbito interinstitucional del comité del estatuto, habiéndose acordado una posición favorable a una composición modulada en función del número de instituciones que participan en la organización de un concurso común.	This is my position on the proposed amendments. Number 1 the Commission raises no objections whatsoever and accepts it.
Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.	When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.
26.Axb6 Ce2 27.Rh2 axb6 favorable para las Negras.	26.Bxb6 Ne2 27.Kh2 axb6 favorable to Black.
Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable.	That would be enough to secure my vote in favour.
Si esto fuera simplemente señal de un nuevo enfoque más estricto hacia estrategias de largo plazo viables, sería visto como un acontecimiento favorable.	If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development.

Búsquedas relacionadas : Posición Favorable - Posición Favorable - Más Favorable - Más Favorable - Más Favorable - Más Favorable - Más Favorable - Más Favorable Que - Es Más Favorable - Es Más Favorable - En Más Favorable - Mucho Más Favorable - Más Favorable Que - Más Precio Favorable

Display this page in English