También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior .	MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area .
La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior .	The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .	In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position .
Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior .	In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . 20
Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.	Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Como resultado , la posición neta frente al exterior de dichas IFM ( excluido el Eurosistema ) registró un cambio de signo desde una posición pasiva neta a finales del año 2001 hacia una posición activa neta al cierre del 2002 .	As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 .
Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .	Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .
Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .	Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
Por lo que respecta a la evolución del sector exterior , Suecia ha mantenido un notable superávit por cuenta corriente desde 1994 , con una posición neta deudora frente al exterior relativamente grande ( véase cuadro 11 ) .	As regards other external developments , Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 11 ) .
Generar ingresos a través de impuestos y tarifas más elevados, y ganar más en el exterior.	Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
Exterior	Outward
Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática.	And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.
Bush es más cauteloso y está menos interesado en mandar tropas al exterior.	Bush more cautious and less eager to engage American troops abroad.
Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país.	More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country.
Vista exterior	Exterior view
Tipo exterior	Exterior type
Color exterior	Outer Color
TEMPERATURA EXTERIOR	OUTDOOR TEMP
Color exterior	Outside color
Radio exterior	Outer radius
Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.	Europe shares the US position, but is more flexible.
Pero a lo largo de los últimos años, cada vez más países eligieron extranjeros y personas con considerable experiencia en el exterior para asumir lo que en general se considera la segunda posición más importante dentro de un país la jefatura del banco central.	But, during the last few years, countries have increasingly turned to foreigners and people with considerable foreign experience to assume what is generally viewed as a country s second most important position head of the central bank.
La posición izquierda de todos los widgets se moverá a la posición izquierda del widget situado más cerca del borde izquierdo.	All the selected widgets' left positions will be moved to the position of the leftmost widget's left edge.
La posición derecha de todos los widgets se moverá a la posición derecha del widget situado más cerca del borde derecho.	All the selected widgets' right positions will be moved to the position of the rightmost widget's right edge.
La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior.	All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.
La posición inferior de todos los widgets se moverá a la posición inferior del widget situado más cerca del borde inferior.	All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge.
Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior.	Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue.
Posición X y Posición Y	Position X and Position Y
(China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.)	(China took the strongest position in the Security Council by abstaining.)
La Posición Saavedra es uno de los estudios de ajedrez más conocidos.	The Saavedra position is one of the best known chess endgame studies.
Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.	Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.
Evolución Económica Exterior	External Developments
Color exterior plateado	Colour Outer part silver
Color exterior dorado	Colour Outer part gold
Y, cuanto más lejos estén, más tiempo habrá desde la explosión inicial, y cuanta más separación haya entre usted y la atmósfera exterior, mejor.	And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better.
Que, bueno, no somos lo suficientemente precisos en nuestras represalias y eso desemboca en más odio en el exterior, más terrorismo.	That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.
Desafortunadamente, hay muy poco que el mundo exterior puede hacer para garantizar que Grecia exporte más.	Unfortunately, there is very little the outside world can to do to ensure that the Greece exports more.
Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.	I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.
La responsabilidad de las estadísticas del sector exterior ( balanza de pagos y posición de inversión internacional ) y de las cuentas de la zona del euro se comparte con Eurostat1 .	Responsibility for external statistics ( balance of payments and the international investment position ) and for the euro area accounts is shared with Eurostat .
Posición	Location
Posición	Position
Posición	Position
Posición	Positioning
Posición	Position
posición	position

Búsquedas relacionadas : Posición Exterior - Más Exterior - Más Exterior - Más Exterior - Posición Más Alta - Posición Más Baja - Posición Más Favorable - Posición Más Adelantada - Posición Más Alta - Posición Más Fuerte - Posición Más Débil - Posición Más Alta - Posición Más Baja - Posición Más Baja

Display this page in English