Traducción de "posición líder en el mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aumentar la influencia en el mundo árabe también favorecería la imagen de China como líder del mundo en desarrollo, posición que puede reforzar considerablemente la solidez estratégica y económica de China. | Enhanced influence in the Arab world would also promote the perception of China as a leader of the developing world a position that could boost China s strategic and economic resilience considerably. |
| Cuando el líder expresa claramente su posición, todo empieza a cambiar. | When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. |
| Hacen falta nuevos patrones para ser líder y humano en el mundo. | We need new models of being a leader and a human in the world. |
| El líder en Stackelberg también suele ser llamado Líder de mercado. | The Stackelberg leader is sometimes referred to as the Market Leader. |
| América el mundo ya no vió a América como el líder en tecnología, y eso fué una impresión muy fuerte. | America the world saw America as not being the leader in technology, and that was a very strong thing. |
| En vista de ello, sería más preciso llamar semihegemonía la posición de los EE.UU. en el mundo. | Given this, the US position in the world could more accurately be called a half hegemony. |
| Quienquiera que gane será el primer presidente electo en la historia de Túnez y el único líder democráticamente elegido en el mundo árabe actual | Whoever wins will be first freely elected President in the history of Tunisia only democratically elected leader in the Arab world now Naveena Kottoor ( NaveenaKottoor) December 21, 2014 |
| A los fans les resulta difícil de creer, pero Australia es hoy en día el líder del fútbol en esta parte del mundo | Fans find it hard to believe but Australia is currently leading soccer in this part of the world |
| En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente. | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. |
| Eres el líder. | You're the leader. |
| Cuando por primera aparecieron las noticias del affair el año pasado, Ensign le pidió perdón a sus electores y renunció a su posición como cuarto líder Republicano en el Senado. | When news of the affair first surfaced last year, Mr. Ensign apologized to his constituents and resigned his position as the fourth ranking Republican leader in the Senate. |
| El líder druso Walid Joumblatt está en Twitter | Druze Leader Walid Joumbulatt Takes to Twitter Global Voices |
| Tom es el líder. | Tom is the leader. |
| El líder del proyecto. | The project leader. |
| Posición en el cuerpo | Position on the body |
| Posición en el mundoObjectClass | Position in the world |
| Un mundo en el cual Estados Unidos tenga antecedentes comprobados de hacer honor a la confianza que se le exige para desempeñar el papel de líder económico global es un mundo mucho mejor para Estados Unidos que un mundo en el que no resulta confiable. | A world in which the US has a proven record of honoring the trust that is required of it to play the role of global economic hegemon is a much better world for the US than one in which it is not trusted. |
| Los Estados Unidos han perdido un amigo y el reino de Arabia Saudita, Medio Oriente y el mundo perdieron un líder reverenciado. | US has lost a friend Kingdom of SaudiArabia, Middle East, and world has lost a revered leader John Kerry ( JohnKerry) January 23, 2015 |
| NAIROBI Antes de saber que Nelson Mandela existía, creía que nuestro líder, el presidente keniano Daniel Toroitich arap Moi, era el único hombre de estado en el mundo. | NAIROBI Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world s only statesman. |
| El líder dio formidables declaraciones. | The leader made formidable declarations. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Posición en el código fuente | Source Position |
| Líder | leader |
| Líder | Leader |
| Salisbury se convirtió en el líder de los conservadores en la Cámara de los Lores, aunque no fue aceptado como líder por todo el partido. | Salisbury became the leader of the Conservative members of the House of Lords, though the overall leadership of the party was not formally allocated. |
| Mediante una acción, de un éxito sin parangón, en el ámbito técnico audiovisual Europa ha recuperado su retraso en TV de alta definición respecto al Japón e incluso ha logrado una posición líder en el aspecto técnico. | The answer is the possible European model. It should operate in the same way as the whole of Europeoperates as a mixture of languages, cultures, interests and political tendencies. |
| La ecualización de los ingresos globales, por ejemplo, no es una obligación creíble para un líder político nacional pero este líder podría concentrar seguidores si dijera que debería hacerse más para reducir la pobreza y la enfermedad en todo el mundo. | Global income equalization, for example, is not a credible obligation for a national political leader but such a leader could rally followers by saying that more should be done to reduce poverty and disease worldwide. |
| Y ella me dijo, Quiero escribir un caso, Euvin un caso sobre un líder en el sector público que tenga lecciones que dar al mundo empresarial. | And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. |
| Ella es vista como la autoridad líder en el campo. | She is looked on as the leading authority on the subject. |
| Un miembro puede tener más de un rol en el proyecto, como por ejemplo líder de equipo y líder de subproyecto. | One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader. |
| El ser líder te da carisma. | Being a leader gives you charisma. |
| Soy el líder de este equipo. | I'm the leader of this team. |
| Soy el líder de este equipo. | I am the leader of this team. |
| Quién es el líder del grupo? | Who is the group leader? |
| Él es el líder del grupo. | He is the group leader. |
| El líder y bajista de Trapnest. | The leader and bassist of Trapnest. |
| Será un líder duro y firme pero también un dirigente que entenderá el mundo de forma pragmática y que sabe cómo trabajar bien con sus contrapartes en el extranjero. | He will be a tough and strong minded leader, but one who understands the world in a pragmatic way and knows how to work well with his foreign counterparts. |
| Pero sobre todo, Higgins sabe que un dirigente político también debe ser líder en cuestiones de pensamiento y cultura, tanto para su país como para el mundo. | More important, however, is his recognition that a political leader should also be a leader of thought and culture for his or her country and the world. |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Sin embargo, el líder del mismo gobierno cuyos representantes aquí en Estrasburgo defienden los dere chos del parlamento nacional, tiene miedo de ir a la Cámara de los Comunes para defender su posición. | Yet, the leader of the very government whose representatives here in Strasbourg argue the national parliament's right, is scared even to go to the House of Commons to defend her position. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello. | As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this. |
| Quién era el líder de la expedición? | Who was the leader of the expedition? |
| El líder mandó a las tropas retroceder. | The leader ordered the troops to retreat. |
| El líder ordenó a sus tropas replegarse. | The leader ordered the troops to retreat. |
Búsquedas relacionadas : Líder En Todo El Mundo - Proveedor Líder En El Mundo - Experiencia Líder En El Mundo - Posición Líder En El Mercado - Posición Líder En El Mercado - La Tecnología Líder En El Mundo - Fabricante Líder En Todo El Mundo - Líder En El Mercado En Todo El Mundo - Posición De Líder - Posición Como Líder - En El Mundo - En El Mundo - En El Mundo - Posición Líder En La Industria
