Traducción de "posición en el tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posición del recuadro del tiempo | Position of the time InfoBox. |
| Posición en el cuerpo | Position on the body |
| Posición en el mundoObjectClass | Position in the world |
| Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos. | Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them. |
| Posición en el código fuente | Source Position |
| El periodo Bunsei fue un tiempo de conflicto social y la posición de la mujer en la sociedad fue muy reprimida. | The Bunsei era was a time of social unrest, and the repressed position of women in society was severe. |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición . | The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position . |
| Posición de reserva en el FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| Elimina el elemento en la posición indicada. | Removes the item with the given index. |
| Tom sintió la rigidez en sus articulaciones cuando se levantó después de estar sentado en la misma posición durante largo tiempo. | Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time. |
| (') Comunicación de una posición común del Consejo Tiempo de uso de la palabra cf. Acta. | I regret, Madam President, since they have not been reported, I cannot name any other than Mr Gillespie. |
| Posición en clave | Position In key |
| Posición en bytes | byte position |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en cualquier posición . | The device supports all feeding orientations . |
| Clic para insertar el fragmento en esta posición. | Click to insert the fragment at that position. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor | Set Execution Position to Cursor |
| Mueve el cursor una posición hacia atrás en el texto. | Moves the cursor one position backward in the text. |
| Mueve el cursor una posición hacia delante en el texto. | Moves the cursor one position forward in the text. |
| Posición en la clave | Position in key |
| Pónganse en mi posición! | Put yourselves in my position! |
| Tom está en posición. | Tom is in position. |
| Posición en la pista | Track Position |
| Recibimos tarde del Consejo la posición común, nuestras comisiones permanentes no tuvieron tiempo de examinar su posición sobre dicha posición común y sólo gracias a la buena voluntad de esta Asamblea no estamos pidiendo hoy el aplaza miento de la segunda lectura de la legislación. | Report (Doc. A3 241 90) by Mrs Salisch, on behalf of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 228 final Doc. |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| La posición alemana es clara y viene definiéndose desde hace tiempo, así que ahora no caben excusas. | The German position is clear and comes defining itself over a long time, so there are no excuses. |
| He reafirmado asimismo la posición común de la Comunidad, mantenida desde hace mucho tiempo, sobre esta cuestión. | The common position of the Twelve, which the partners have maintained for some time on this issue, has also been |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en una sóla posición . | The device supports one feeding orientation only . |
| La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| Devuelve el carácter en la posición dada del cursor. | Returns the character at the given cursor position. |
| Devuelve el atributo en la posición dada del cursor. | Returns the attribute at the given cursor position. |
| Pega el contenido del portapapeles en la posición actual | Pastes the clipboard contents to actual position |
| Devuelve el texto del elemento en la posición indicada. | Returns the text of the item at the given index. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| COX (LRD). (EN) Señor Presidente, en vista del tiempo de que dispongo, deseo centrarme en una sola cuestión la posición de los rehenes retenidos por Irak. | COX (LRD). Mr President, given the time at my command I wish to concentrate on just one issue, and that is the position of hostages held by Iraq. |
| Posición x deseada en píxeles | The desired x position in pixels |
| Posición y deseada en píxeles | The desired y position in pixels |
| La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Abrir por la posición indicada en el archivo de marcadores | Open at the given position in the bookmarks file |
Búsquedas relacionadas : Tiempo En La Posición - Posición Media En Tiempo - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Posición De Tiempo - Posición En El Tablero - Posición En El Mercado - Posición En El Campo - Posición En El Carril - Posición En El Hogar - Posición En El Gabinete - Posición En El Balance - Posición En El Espacio
