Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo.	Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership.
El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo.	The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century.
No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará .	Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014
El principal desafío global de los Estados Unidos es aceptar que tendrá que compartir su posición de liderazgo.	America s main challenge globally is to accept that it will no longer be alone at the top.
Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 .	11.5 . Accruals and deferred expenditure
La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.	The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.
David Logan en el Liderazgo Tribal	David Logan on tribal leadership
En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante.	On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position.
posición combativa, porque no hubiera existido ya la compentencia con Estados Unidos en el mercado mundial.	In this way the socalled surpluses would have disappeared and an offensive position could have been mounted, because the Community would no longer have been in competition with the USA on the world market.
Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado	Net pension assets
El nuevo liderazgo mundial de China	China s New Global Leadership
Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam.	She was in the leadership in Dar es Salaam.
Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC.	Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs.
Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado.	None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market.
Y ahora, aquí, en el escenario, trataré de predecir cuándo sucederá, cuándo Asia ganará nuevamente su posición dominante como parte del liderazgo mundial, así como solía ser, por miles de años.	And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.	In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio	Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended
Héroes Cómo vemos el liderazgo?	Heroes How do we view leadership?
Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión.	Many market participants, however, remain skeptical about the decision.
Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Por otra parte, Arabia Saudita considera que Turquía es un competidor por el manto del liderazgo sunita una posición que durante largo tiempo estuvo en poder del Imperio Otomano.	Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership a position long held by the Ottoman Empire.
A. 2 ( ) Inversión de cartera acciones y otras participaciones en el capital participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición de inversión internacional anual 1er trim .	A. 2 ( ) Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex III .
El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición .	The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .
Pero, en la década pasada, en tanto Estados Unidos fue abandonando su posición de liderazgo global, ningún otro país dio un paso adelante para ocupar el vacío y el sistema se volvió vulnerable a la inestabilidad.	But, in the last decade, as the US has retreated from its global leadership position, no other country has stepped in to fill the void, leaving the system vulnerable to instability.
Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado	Off balance sheet instruments revaluation differences
La cuestión sobre el liderazgo alemán	The German Leadership Question
Él asumió el liderazgo del partido.	He took the leadership of the party.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.	Today, we are renewing our leadership in the Americas.
Señales de liderazgo de nuevo.	Bellwether signs again.
Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.	Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.
Posición en el cuerpo	Position on the body
Posición en el mundoObjectClass	Position in the world
Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.	As well as leadership, a sense of ownership is important.
El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.	The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton.	ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton.
Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.	Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.
El pedido de los Emiratos solidifica el liderazgo de Boeing en el mercado de aviones de fuselaje ancho y ayuda a mantener a raya el intento de su competidor Airbus SAS de invadir su dominio con el avión de pasajeros A350.	The Emirates order solidifies Boeing's lead in the market for wide body planes and helps hold at bay competitor Airbus SAS' attempt to encroach on its dominance with the A350 airliner.
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.	They need the leadership. It makes a difference.
Él asumió el liderazgo del partido político.	He assumed the leadership of the political party.
Posición de reserva en el FMI 3 .	IMF reserve position 3 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .
Posición de reserva en el FMI 5.4 .	Reserve position in the IMF 5.4 .

Búsquedas relacionadas : Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - Liderazgo En El Mercado Mundial - Posición De Liderazgo - Posición De Liderazgo - Posición De Liderazgo - Posición De Liderazgo - Posición De Liderazgo - Posición única En El Mercado - Posición En El Mercado Defendible - Posición Líder En El Mercado - Posición En El Mercado Establecido - Destacada Posición En El Mercado

Display this page in English