Traducción de "posición única en el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Posición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No concuerdo con su posición de el mercado lo solucionará . | Disagree with his market will fix it position. http t.co tUKsLITOHB Gautam John ( gkjohn) December 26, 2014 |
| El Acta Única fortaleció esa posición y le infundió un carácter aún más vinculante. | The report calls for a minimum wage directive. The Commission does not go that far either. |
| Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única. | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. |
| Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido. | Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program. |
| 1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único . | 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos. | The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points. |
| posición combativa, porque no hubiera existido ya la compentencia con Estados Unidos en el mercado mundial. | In this way the socalled surpluses would have disappeared and an offensive position could have been mounted, because the Community would no longer have been in competition with the USA on the world market. |
| Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 . | 11.5 . Accruals and deferred expenditure |
| Pero el tamaño del mercado monetario no es la única causa de su fragilidad. | But the money market s size is not the only reason for its fragility. |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
| Las citadas modalidades de negociación garantizarán que la Comunidad exprese una posición única . | These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . |
| En este tipo de mercado naturalmente ninguno de los operadores checos tiene una posición dominante. | On such a market, none of the Czech operators then have a dominant position. |
| Sin mercado único y moneda única, no hay futuro para nuestra Comunidad. nidad. | Without a single market and a single currency, the Community has no future. |
| Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado | Net pension assets |
| Cuando estalló la crisis de Georgia, Europa se unió en torno a una posición única sobre la retirada de Rusia. | When the Georgia crisis erupted, Europe united around a single position on Russia s withdrawal. |
| Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC. | Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs. |
| Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado. | None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market. |
| Posición en el cuerpo | Position on the body |
| Posición en el mundoObjectClass | Position in the world |
| La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único . | The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market . |
| Estos saldos bilaterales se compensan diariamente por el método de novación , manteniendo cada banco central una posición única frente al BCE . | with a single net bilateral position vis à vis the ECB only . |
| Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión. | Many market participants, however, remain skeptical about the decision. |
| La propuesta simplifica los procedimientos para las entidades privadas al sustituir 25 normativas nacionales por una única normativa aplicable en todo el mercado . | The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market . |
| He estudiado el mercado informativo de las redes sociales y las blogosferas en distintos países, y la situación de Rusia es bastante única. | I study the information market of social networks and blogospheres in different countries and Russia s situation is quite unique. |
| Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales ( de la zona del euro ) Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado Obligatorio | Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended |
| Posición en el código fuente | Source Position |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo cambio de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado | translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| El horizonte de liquidez se fijará en función del tiempo necesario para vender la posición o dar cobertura a todos los riesgos de precio pertinentes importantes en un mercado en tensión , prestando especial atención al volumen de la posición . | The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position . |
| A. 2 ( ) Inversión de cartera acciones y otras participaciones en el capital participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición de inversión internacional anual 1er trim . | A. 2 ( ) Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex III . |
| La idea básica planteada a los participantes en el mercado fue la de pasar gradualmente de un sistema de dos listas a una lista única . | The basic idea put forward to market participants was to gradually move from a two tier system to a single list . |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Esta es , precisamente , la razón de ser del BCE como autoridad monetaria única en un espacio económico con tipos de cambio irrevocablemente fijos ( moneda única ) y libre circulación de capitales ( mercado único ) . | It is precisely this which is the raison d' être of the ECB as the single monetary authority in an economic area which has irrevocably fixed exchange rates ( a single currency ) and freely circulating capital ( a single market ) . |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton. | ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton. |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Las políticas erráticas y económicamente irresponsables están despilfarrando los últimos restos de lo que en tiempos fue la posición monopolista de Gazprom en el mercado europeo del gas. | Putin's erratic and economically oblivious policies are frittering away the last remnants of what was once Gazprom's monopoly position in the European gas market. |
| En la segunda mitad de los años ochenta , el Acta Única Europea de 1986 , que creó el mercado único , impulsó nuevamente la idea de una unión económica y monetaria . | In the second half of the 1980s the idea of an economic and monetary union was revived in the Single European Act of 1986 , which created a single market . |
| Estas ventajas seguirán materializándose gradualmente en los años venideros , hasta que finalmente se perfeccione el mercado único , y los frutos de la moneda única puedan recogerse en su totalidad . | These benefits will continue to materialise gradually over the years to come , until the single market is finally completed , and the benefits of the single currency can be reaped in their entirety . |
| En general , los participantes en el mercado expresaron su apoyo a la propuesta de implantar gradualmente una lista única de activos de garantía para toda la zona del euro . | In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area . |
| En términos más generales, destaca que existe una gran necesidad de reforzar el mercado único (reformas del mercado de la energía, Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), servicios bancarios al por menor) y que se debería estimular la innovación. | At a more general level he claimed that there is a great need for strengthening the single market (Energy Market Reforms, Single Euro Payments Area, retail banking services) and that innovation should be encouraged. |
| Posición de reserva en el FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
Búsquedas relacionadas : Posición única - Posición única - Posición única - Posición única - Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - Posición En El Mercado - Posición En El Mercado Defendible - Posición Líder En El Mercado - Posición En El Mercado Establecido - Destacada Posición En El Mercado - Posición En El Mercado Mundial - Fuerte Posición En El Mercado - Posición Líder En El Mercado
