Traducción de "posible sin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin firmeza, nada es posible. | Without firmness, nothing is possible. |
| Sin esfuerzo, nada es posible. | Without effort, nothing is possible. |
| No es posible concebir sin percibir. | It is not possible to conceive without perceiving. |
| No es posible la vida sin electricidad y sin agua. | There is no life without electricity and water. |
| Cómo es posible hacer esto sin un cerebro? | How is it possible to do this without a brain? |
| Sin agua, ninguna forma de vida es posible. | Without water, no life is possible. |
| Esto no es posible sin la ayuda de Tom. | This isn't possible without Tom's help. |
| Sin la tecnología inalámbrica, este concepto no hubiera sido posible. | So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. |
| Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. | But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. |
| Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido. | I kept as quiet as possible. |
| El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse. | The game consists of staying the longest possible time without moving. |
| Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo. | An ice free Arctic Ocean may happen in this century. |
| Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun | It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament. |
| Es la forma más elevada de comunicación posible una transmisión sin palabras. | It is the highest form of communication possible a transmission without words. |
| Sin embargo, para que eso sea posible se necesitan políticas y estrategias realistas. | But, in order for that to be possible, realistic policies and strategies are needed. |
| La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. | Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. |
| El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles. | That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible. |
| Comunicarán a la Comisión sin demora toda posible ulterior variación con respecto a dichas autoridades . | They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities . |
| El problema es mucho peor en los países donde es posible comprar antibióticos sin receta. | In countries where patients can purchase antibiotics over the counter, the problem is even worse. |
| Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja. | By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. |
| El objetivo del juego es destruir tantos ladrillos como sea posible sin perder la bola. | The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball. |
| Si, por desgracia, se desencadenara la guerra, sin que hayamos hecho todo lo posible para impedirla, sin que hayamos hecho todo lo posible para afrontar sus consecuencias, los pueblos os maldecirán por haber traicionado su confianza. | If by any mischance war should break out before we have done all we can to prevent it, before we have done everything possible to cope with its consequences, the peoples of Europe will curse you for having betrayed their trust. |
| Sin embargo, no es posible minimizar el derrocamiento por los militares de un gobierno democráticamente electo. | Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. |
| Sin embargo , corresponde al BCE evaluar en qué medida resulta posible y apropiado descentralizar su aplicación . | Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate . |
| Incluso el caso de la monetización permanente, sin embargo, es posible que se ofusque la verdad. | Even as permanent monetization occurs, however, the truth may be obfuscated. |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | If you could see when they are gripped by terror without any escape, and are seized from close at hand |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | And if only you see, when they will be forced into a terror from which they will be unable to escape, and are seized from a place nearby. (Wherever they go, they are never far). |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | Ah, if thou couldst see when they are terrified, and there is no escape, and they are seized from a place near at hand, |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | And couldst thou see the time when they shall be terrified! Then there shall be no escaping, and they shall be laid hold of from a place quite nigh. |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | And if you could but see, when they will be terrified with no escape (for them), and they will be seized from a near place. |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | If you could only see when they are terrified, and there is no escape, and they are seized from a nearby place. |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | If you could only see when the unbelievers will go about in a state of terror. They will have no escape and will be seized from a place near at hand. |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand, |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | Were you to see them when they will be stricken with terror, without any escape, and are seized from a close quarter. |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | If you could only see when they (the unbelievers) are seized with terror, and there is no escape. They shall be seized from a nearby place, |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | And if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby. |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | Would that you could see how the unbelievers will be terrified by death from which they cannot escape. They will be seized from a nearby place |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | And could you see when they shall become terrified, but (then) there shall be no escape and they shall be seized upon from a near place |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | If you could only see when those who denied the truth are terrified, and there is no way out, and they are seized from a place nearby |
| Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. | If thou couldst but see when they will quake with terror but then there will be no escape (for them), and they will be seized from a position (quite) near. |
| El problema, sin embargo, es que el mapeo de redes sociales humanas no siempre es posible. | The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. |
| Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración. | Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible. |
| Debería ser posible que cada parte respete la posición de la otra sin abandonar la suya propia | It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its own |
| Sin embargo, como estas estructuras pueden restar atractivo al área, es posible que los residentes se opongan. | But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Posible - Sin Embargo Es Posible - Dañado Sin Reparación Posible - Todo Posible - Perfectamente Posible - Muy Posible - Muy Posible - Legalmente Posible - Máxima Posible - Razón Posible - Aun Posible - Posible Reunión - última Posible
