Traducción de "posible participación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Participación - traducción : Participación - traducción : Posible - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible
(d) The aim of securing the widest possible participation
8. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level
3. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level
las modalidades específicas de la posible participación de la Unión en las instancias de control del Convenio Europeo
the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention
Ciudadanos en Karachi y Lahore realizan manifestaciones contra la posible participación de Pakistán en la guerra en Yemen.
Citizen in Karachi and Lahore holding demonstrations against Pakistan's possible involvement in war on Yemen. pic.twitter.com MIVt8sRuS0 Faizan Lakhani ( faizanlakhani) April 6, 2015
La imprenta, el papel y los periódicos hicieron posible el ascenso de nuevos tipos de sistemas políticos basados en una mayor participación popular.
Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation. The transition was not smooth, but those who understood the signs of the times early gained a historical head start.
La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarÆn fomentar la participación del mayor nœmero posible de Estados miembros . .
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that as many Member States as possible are encouraged to take part .
8. Invita a los Estados a que investiguen la posible participación de mercenarios en los actos criminales de índole terrorista que se registren
8. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever criminal acts of a terrorist nature occur
Por ejemplo, si el conflicto entre Israel y Palestina aún admite una solución, solamente será posible con una intensa participación de Estados Unidos.
For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.
La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarán fomentar la participación del mayor número posible de Estados miembros.
The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible.
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación
Share
Determinada a ayudar a Lituania para que cumpla lo antes posible las condiciones para su plena participación en el espacio Schengen sin fronteras interiores,
Determined to assist Lithuania in fulfilling the conditions for full participation in the Schengen area without internal frontiers as soon as possible,
a) Alentar y promover la participación, en la mayor medida posible, de las personas con discapacidad en las actividades deportivas generales a todos los niveles
(a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels
NO PARTICIPACIÓN
NON PARTICIPATION
Participación y tentativa
Participation and attempt
En este proceso , para el que se contó con la participación del personal en la mayor medida de posible , se abordaron las cuestiones planteadas en las encuestas .
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
Haciendo hincapié en que se debe pasar revista al mantenimiento del Registro y a su perfeccionamiento a fin de lograr la participación del mayor número posible de Estados,
Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation,
b) Se celebre al máximo nivel de representación posible, incluso con la participación de Jefes de Estado y de Gobierno, ministros, representantes especiales y otros representantes, según proceda
(b) Will be held at the highest possible political level, including with the participation of Heads of State or Government, ministers, special representatives and other representatives, as appropriate
Debe ser posible y viable pensar a un plazo no demasiado largo en la participación de otros países de Europa Central y Oriental Bulgaria, Yugoslavia y también Rumania.
It must be seen as thinkable and feasible for other countries in Central and Eastern Europe to be drawn into this process in the not too distant future, such as Bulgaria, Yugoslavia and Romania.
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Participación en sistemas reconocidos
Participation in designated systems
Participación de la sociedad
Participation of society
Observamos la participación general.
We looked at overall engagement.
Más participación, menos desarrollo
More engagement, less development
Como se trata de un período de despegue de la participación de los PECO en los programas comunitarios, no es posible hacer un cálculo preciso de los créditos necesarios.
As this period marks the start of participation of the CEECs in Community programmes, the appropriations required cannot be estimated with any accuracy.
Por lo que se refiere al alcance de la cooperación, ciertamente es positiva la mayor participación posible, siempre y cuando cada representante tenga un papel y una responsabilidad precisos.
As to the scale of partnership, wider involvement is undoubtedly positive, provided that each representative has a precise role and responsibility.
Es posible? Será posible que lo logremos?
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participación que debe transferirse ( EUR )
Share to be transferred ( EUR )
Participación en el PIB mundial
Share in world GDP
Participación en los órganos rectores
Participation in decision making bodies
La participación en estas reuniones
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
Su participación reduce el coste.
Their involvement reduces the cost.
Es posible?
Is it possible?
Será posible?
And will it happen?
Es posible.
It can be done.
Es posible.
It can happen.
Mejor posible
Best effort
Lectura posible
Can Read
Primero posible
First possible
Posible Sí.
Chance Yes.
Además, durante las últimas décadas, la participación de los trabajadores en las ganancias parece haber caído pronunciadamente en las ocho economías más grandes del mundo, con la posible excepción del Reino Unido.
Moreover, labor's share of profits seems to have fallen markedly in recent decades across the world's eight largest economies, with the possible exception of the United Kingdom.
d) Hagan todo lo posible por crear las condiciones para que se celebren nuevos encuentros que permitan materializar el diálogo intercongoleño, velando por la plena participación de la mujer en ese proceso
(d) To do everything possible to create the prerequisites for further meetings with a view to advancing the Inter Congolese Dialogue, with emphasis on ensuring the full participation of women in this process

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Posible La Participación - Participación - Participación De La Participación - Todo Posible - Perfectamente Posible - Muy Posible - Muy Posible - Legalmente Posible