Traducción de "posible cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Posible - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos hablando de un posible cambio real. | Now we're talking the potential for real change. |
| Estaré con Iveta y no hay cambio posible . | I will be with Iveta, and I don't mean to change that. |
| Creemos que el cambio es posible debido a que hemos visto que ha pasado antes. | We believe that change is possible because we have seen it happen before. |
| Si no es posible determinar el tipo de cambio exacto aplicable a la conversión , podrá utilizarse un tipo de cambio que sea lo más próximo posible al tipo del mercado medio en el momento del pago . | If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used . |
| El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo . | The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism . |
| En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio . | As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover . |
| Cree que es posible un cambio significativo, y si es posible por qué, en cosas como la violencia la paz, los conflictos y su resolución sobre una base sostenible? | Do you believe, and can you tell us why, there is going to be a significant shift in things like violence and peace and conflict and resolution on a sustainable basis? |
| Es decir lo que sería posible hacer si esos Estados quisieran realizar un cambio radical y elegir al Hombre, sencillamente, | Essentially, our group believes that the real solution to the problem of racism will come from far reaching measures in the areas of employment, housing, education and the development of harmonious relation ships at the most decentralized level, namely that of the |
| Para que una auténtica solución de dos estados sea posible, se necesita un cambio de mentalidad (y de liderazgo) en ambos lados. | A genuine two state solution thus requires a change of heart and leadership on both sides. |
| Semejante cambio en los últimos momentos de las intenciones de los votantes es posible, pero se está acabando el tiempo para que ocurra. | Such a last minute shift in voting intentions is possible, but the time for it is running out. |
| El único posible cambio es que algunos residentes de los enclaves indios podrán emigrar a la India después del acuerdo si así lo desean. | The only potential change is that some residents of the Indian enclaves may migrate to India after the settlement, if they so choose. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación . | Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation . |
| Pues bien, una vez más, quisiera decir al ponente que, salvo cambio imprevisto, y no se me ocurre qué cambio podría haber, mi Grupo votará afirmativamente su informe y, si es posible, le pido que apoye mis enmiendas. | So once again I would like to reassure the rapporteur that barring any unforeseen changes, and I see no reason for there to be any, my group will support her report and where possible will also vote for my amendments. |
| Como la apreciación del tipo de cambio nominal no es posible en una unión monetaria , estos países tendrían una inflación general más elevada en términos relativos . | Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation . |
| Sin embargo, para los muchos intereses poderosos existentes el cambio climático sigue siendo un juego cuyo objetivo es retrasar lo más posible la adopción de medidas. | Yet, for the many powerful interests, climate change remains a game, with the goal being to delay action for as long as possible. |
| Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores. | If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners. |
| Empezamos hace un tiempo con la idea de fábricas... que era posible cambiar todo el mundo si tenías una fábrica eficiente que pudiera producir el cambio. | We started with the factory idea that you could change the whole world if you had an efficient factory that could churn out change. |
| Ya que no es posible superar una situación en la realidad, se produce un cambio de mundo, aunque la situación real sigue presente en la imaginación. | As the mastering of a situation is not possible in reality, a change of world takes place, but the real situation is not updated in the imagination. |
| Este botón activa la navegación sincronizada. Cuando es activado, cada cambio de directorio se ejecuta en el panel activo y en el inactivo si es posible. | This button toggles the sync browse mode. When active, each directory change is performed in the active and inactive panel if possible. |
| En el Mediterráneo , las políticas de tipo de cambio que siguen Marruecos y Túnez otorgan al euro un papel de relevancia , si bien las autoridades de estos países están analizando una posible transición hacia políticas de tipo de cambio más flexible . | In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies . |
| Reconociendo también que la naturaleza mundial del cambio climático requiere la cooperación más amplia posible, en consonancia con las disposiciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1771, No. 30822., | Acknowledging also that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation, consistent with the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. |
| Es posible? | Is it possible? |
| Será posible? | And will it happen? |
| Es posible. | It can be done. |
| Es posible. | It can happen. |
| Mejor posible | Best effort |
| Lectura posible | Can Read |
| Primero posible | First possible |
| Posible Sí. | Chance Yes. |
| 21. Pide al Departamento de Información Pública que siga consultando con el Comité de Información antes de adoptar cualquier decisión sobre el posible cambio de su denominación | 21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title |
| Otra posible fuente de presiones de cambio surge del desarrollo de los acontecimientos en Oriente Próximo, ya que la tormenta regional inevitablemente afectará a Gaza y Cisjordania. | Pressure for change may also come from unfolding events in the Middle East, with regional turmoil bound to affect the West Bank and Gaza. |
| La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente. | Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West. |
| Ninguna otra entidad es tan activa y exitosa en la difusión del mensaje de que el cambio es posible como lo es el movimiento de ex gays. | No other entity is as active and successful at spreading the message that change is possible as the ex gay movement. |
| No solamente es el único impuesto comunitario real, sino que hace posible también llevar a cabo el cambio estructural en el sector del carbón y del acero. | In the absence of any proposal for amending the Treaty or a EURATOM or EEC revision project, the Council cannot express an opinion on the desirability or not of modifying existing treaties. |
| Cambio... | Change... |
| Cambio | Switching |
| Una posible explicación es la de que los niveles educativos en Europa han superado el ritmo del cambio tecnológico, al proporcionar al mercado un exceso de aptitudes avanzadas. | One possible explanation is that education levels in Europe outstripped the pace of technological change, oversupplying the market for advanced skills. |
| Y ese cambio, ese gran momento histórico, fue posible gracias a Ciro, rey de Persia, y nos llega en hebreo por las escrituras y en acadio, en arcilla. | And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay. |
| Pero es posible . | But it is possible. |
| No es posible! | This is impossible! |
| Cómo es posible? | How's this possible? |
| Realmente es posible? | Is it really possible? |
| Todo es posible. | Everything is possible. |
| No es posible. | This isn't possible. |
Búsquedas relacionadas : El Cambio Es Posible - Todo Posible - Perfectamente Posible - Muy Posible - Muy Posible - Legalmente Posible - Máxima Posible - Razón Posible - Aun Posible - Posible Reunión - última Posible - Técnicamente Posible - Peor Posible
