Traducción de "posibilidades están intactos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posibilidades - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus enseres estaban intactos. | Her belongings were undisturbed. |
| Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| Destruir los satélites del oponente mientras mantiene los suyos intactos. | Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact. |
| Pudiera huir Baldetti del país con sus activos intactos y escapar impune? | And will Baldetti be able to flee the country with her assets in tact, escaping punishment altogether? |
| Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques. | These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact. |
| Turquía y el Líbano están evaluando las posibilidades y Egipto está planeando una exploración bajo licencia. | Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. |
| Las posibilidades de ganar un cargo están altamente relacionadas con la red social de una persona. | The chances of winning a position are highly related to a person's social network. |
| Sus posibilidades | Your choices |
| Estos pioneros están creando ecosistemas con posibilidades en todos los niveles, y Occidente debe explorar cada uno de ellos. | These pioneers are building ecosystems with points of entry at every level, and the West should enter at all of them. |
| Tiene dos posibilidades. | You have two choices here. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Existen tres posibilidades | There are three output formats available |
| Veo grandes posibilidades. | I see great possibilities. |
| Están desapareciendo del corazón de África porque las grandes compañías madereras multinacionales han venido y han hecho caminos como quieren hacer en Ecuador y otras partes donde los bosques permanecen intactos para extraer petróleo o madera. | They're disappearing in the heart of their range in Africa because the big multinational logging companies have come in and made roads as they want to do in Ecuador and other parts where the forests remain untouched to take out oil or timber. |
| Si algunas de las posibilidades están en gris, es porque no están disponibles. Por ejemplo, quizá no tenga software para un terminal FAX o ningún módem instalado para usarlo. | If some choices are grayed out, they are not available. For example, you may have no FAX backend software or no modem installed to use it. |
| Las mayores posibilidades para renovar la inversión privada están en los sectores intensivos en capital con una gran injerencia regulatoria gubernamental. | The largest scope for renewed private investment is in capital intensive sectors in which government has a major presence as regulator. |
| Tres cartas, tres posibilidades. | Three cards, three chances. |
| Las posibilidades son infinitas. | The possibilities are endless. |
| Sólo hay tres posibilidades. | There are only three possibilities. |
| Todas estas son posibilidades. | All of these are possibilities. |
| También hay tres posibilidades | There are also three magic types |
| Para aprovechar las posibilidades de la nueva tecnología quizás necesitemos de formas que están fuera del mercado para pagar las contribuciones valiosas. | To harness the possibilities of new technology, we may need non market forms of payment for valuable contributions. |
| La exposición hablará sobre el trabajo de ambos, diseñadores y científicos, y muestra cómo ellos nos están presentando las posibilidades del futuro. | The exhibition will talk about the work of both designers and scientists, and show how they're presenting the possibilities of the future to us. |
| De un 35 a un 50 de mujeres olvidan la terapia de la rehidratación oral, están aumentando, están realmente haciendo que sus hijos tengan más posibilidades de morir por sus acciones. | Thirty five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing they are actually making their child more likely to die through their actions. |
| Asi, que hay muchas posibilidades. | So, there are many possibilities. |
| Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades. | We design our world. We invent possibilities. |
| Tenemos pocas posibilidades de ganar. | We have little chance of winning. |
| Y solo estamos explorando posibilidades. | And we're just trying to see possibilities. |
| Las posibilidades de cambio económico no están limitadas solamente por las realidades del poder político, sino también por la pobreza de nuestras ideas. | The possibilities of economic change are limited not just by the realities of political power, but also by the poverty of our ideas. |
| Pero tal como están las cosas ahora, no ten drá oportunidad de aprovechar las posibilidades de la libre circulación de personas después de 1992. | For the time being, the forecasts about the possible repercussions of this integration still leave a considerable margin of un |
| Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo | The possibilities include |
| Tuvieron en cuenta todas las posibilidades. | They took every possibility into consideration. |
| Tengo que pensar sobre las posibilidades. | I have to think about the possibilities. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Cómo ampliar las posibilidades de ktouch | Extending ktouch |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Entonces la forma en que estas cosas son explicadas en la teoría cuántica es, todas las posibilidades se están expandiendo y desarrollando a la vez. | So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once. |
| Mientras el polvo se aclara, a través de los binoculares desde la cima sur del valle, estimo que hay un 80 de edificios intactos. | As dust clears, thru binocs from hilltop south of Valley I estimate 80 percent of buildings intact. Kunda Dixit ( kundadixit) April 25, 2015 |
| Los números sugieren un universo de posibilidades. | The numbers suggest a universe of possibilities. |
| Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo. | I want to create endless possibilities with this cello. |
| Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Extender las posibilidades de color de LaTeX | Extending LaTeX's color facilities |
| Las conversaciones que ahora están tocando a su fin en Lausana se limitan a la cuestión nuclear, pero, además del acuerdo, se perfilan mayores posibilidades y riesgos. | The talks now reaching their endgame in Lausanne are confined to the nuclear issue but beyond the agreement loom larger possibilities and risks. |
| Normalmente (i.e. cuando no se actualiza entre versiones de KDE) es bastante seguro dejar esos archivos intactos, así se puede ahorrar unos segundos al iniciar KDE. | That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch. |
| No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. | We charge not any soul save to its capacity. |
Búsquedas relacionadas : Permanecerán Intactos - Datos Permanecen Intactos - Teniendo Posibilidades - Posibilidades De - Nuevas Posibilidades - Posibilidades Futuras - Increíbles Posibilidades - Muchas Posibilidades - Diversas Posibilidades - Posibilidades Técnicas - Pocas Posibilidades - Posibilidades Lose - Abrir Posibilidades