Traducción de "posibilidad de una intervención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| Cuando los EE.UU. están examinando la posibilidad de lanzar otra ronda de acciones militares en el Iraq y una intervención en Siria, deben reconocer dos verdades básicas. | As the US contemplates yet another round of military action in Iraq and intervention in Syria, it should recognize two basic truths. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Es una posibilidad. | I think it's a possibility. |
| Existe una pequeña posibilidad de recaída. | There's a slight possibility of a recurrence. |
| Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear. | There's a strong probability of a nuclear tragedy. |
| Es una posibilidad, no? | That's a possibility, isn't it? |
| DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones. | An even better intervention addresses migration. |
| Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio | threatens fresh intervention on the exchange market |
| Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención. | He had to undergo an operation immediately after his fall. |
| Hay una posibilidad de que él dimita? | Is there any possibility of his resigning? |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| Esa es definitivamente una posibilidad. | That's certainly one possibility. |
| Eso es una posibilidad espantosa. | That's a frightening possibility. |
| En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. | Intervention of some type seems more likely in such circumstances. |
| Él ha investigado la posibilidad de una cooperación. | He has investigated the possibility of cooperation. |
| Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Hay una posibilidad de que ella tenga éxito. | There's a possibility that she'll succeed. |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| Pensaba que podría ser una posibilidad. | I thought it might be a possibility. |
| evaluará la posibilidad de someter a los cereales procedentes de existencias de intervención a una transformación adicional para la obtención de biocarburantes, con el fin de contribuir a la reducción de las cantidades de cereales exportados con restitución | assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds |
| Valoración de una intervención pública con referencia a criterios y normas explícitos. | Assessment of the value of public action with reference to explicit criteria and standards |
| Algunos manifestantes exigían la impugnación de Rousseff, mientras que una minoría pedía una intervención militar. | Some demonstrators demanded Rousseff's impeachment, while a minority called for the military to intervene. |
| Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa. | He was looking into the possibility of buying a house. |
| Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad. | I agree that's a possibility. |
| Esta parece ser ahora una posibilidad realista. | That now seems to be a realistic possibility. |
| Esta no es sólo una posibilidad hipotética. | This is not just a hypothetical possibility. |
| Como una posibilidad podemos desplazarnos por ellos. | We can zip through them as a possibility. |
| Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA. | It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse. | Europeans should have the chance to regain their footing. |
| Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado. | There's a possibility that the man was murdered. |
| Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno. | Gore prefers public management with more public intervention. |
| Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública. | That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action. |
| Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention? |
| Los realistas de la política exterior se opusieron a una intervención humanitaria supuestamente idealista. | The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention. |
| EL PRESIDENTE. Señora Ewing, su intervención no se refiere a una cuestión de orden. | HABSBURG legitimate government must be reinstated, whatever its composition, and it is also absolutely essential that all the hostages be released. |
| Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada. | Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage. |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| Sólo de este modo tendrán una posibilidad de emancipación y de igualdad. | My list of racial conflicts in the world could be a very long one indeed. |
| Está jugando con la posibilidad de una presidencia republicana en 2016? | Is he gambling on the chance of a Republican presidency in 2016? |
| Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica. | There is a possibility that we won't have to shut down the factory. |
| Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra. | One possibility is, in some sense, it's not really our fault. |
Búsquedas relacionadas : Una Intervención - Una Posibilidad - Una Posibilidad - Hizo Una Intervención - Hacer Una Intervención - Una Intervención Especial - Una Posibilidad Para - Como Una Posibilidad - Tienen Una Posibilidad - Ver Una Posibilidad - Proporcionar Una Posibilidad - Una Posibilidad Real - Una Posibilidad Distinta - Dará Una Posibilidad
