Traducción de "hacer una intervención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Intervención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| Por ejemplo, si hubiéramos estado más avanzados, habríamos podido disponer de una fuerza de intervención que habría podido hacer respetar el embargo . | Mention has already been made of the approval of the embargo with effect from the 7th, that is, from the day after its approval by the United Nations Security Council. |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones. | An even better intervention addresses migration. |
| Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio | threatens fresh intervention on the exchange market |
| Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención. | He had to undergo an operation immediately after his fall. |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno. | Gore prefers public management with more public intervention. |
| Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública. | That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action. |
| Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention? |
| En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. | Intervention of some type seems more likely in such circumstances. |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| Algunos manifestantes exigían la impugnación de Rousseff, mientras que una minoría pedía una intervención militar. | Some demonstrators demanded Rousseff's impeachment, while a minority called for the military to intervene. |
| Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos. | Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. |
| Valoración de una intervención pública con referencia a criterios y normas explícitos. | Assessment of the value of public action with reference to explicit criteria and standards |
| Artículo 4 Intervención intramarginal coordinada El BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro podrán acordar efectuar una intervención intramarginal coordinada . | Article 4 Coordinated intramarginal intervention The ECB and participating non euro area NCBs may agree to co ordinated intramarginal intervention . |
| Así que aquí estaba el poder de lo que un grupo de niños puede hacer si ustedes eliminan la intervención de adultos. | So here was the power of what a group of children can do, if you lift the adult intervention. |
| Los realistas de la política exterior se opusieron a una intervención humanitaria supuestamente idealista. | The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention. |
| Sin embargo, Turquía no aprobó una intervención militar en Irán, liderada por Estados Unidos. | But Turkey also did not want a military intervention in Iran, led by the United States. |
| Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA. | It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. |
| EL PRESIDENTE. Señora Ewing, su intervención no se refiere a una cuestión de orden. | HABSBURG legitimate government must be reinstated, whatever its composition, and it is also absolutely essential that all the hostages be released. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Hacer una donación | Make Donation |
| Hacer una fotografía | Take a photo |
| El trabajo realizado durante 1997 , en relación a la ejecución potencial de la intervención cambiaria se centró en aspectos relativos al marco operativo necesario y al apoyo de los sistemas informáticos , para hacer posible que el SEBC ejecute la intervención . | Implementation work on the conduct of potential foreign exchange intervention focused on aspects related to the required operational framework and information systems support , which will make it possible for the ESCB to execute intervention . |
| Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB . | If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB . |
| Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada. | Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage. |
| EL PRESIDENTE. Señor Nordmann, su intervención excede lo que podríamos considerar una cuestión de procedimiento. | Turning to the substance of the matter, Mr President, I will reply to the two questions together, although they were addressed to different bodies. |
| Yo mismo he sido diputado por bastante tiempo y comprendo que el Parlamento en esta situación intente hacer algo para asegurarse la intervención compartida. | I was a Member of Parliament myself for long enough to understand that in this situation Parliament will try all it can to ensure its participation. |
| A nadie en su sano juicio se le ocurrió que una intervención militar en China fuera una buena idea. | No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea. |
| Irak esta vez, la intervención correcta | The Right Iraqi Intervention |
| Al final, la intervención resultó inevitable. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| La intervención quirúrgica finalizó con éxito. | The surgery was successfully completed. |
| En una guerra civil son muchos los factores que afectan el resultado de una intervención militar, especialmente si incluye una ofensiva terrestre. | Many factors affect the outcome of a military intervention in a civil war, especially if it involves a ground offensive. |
| Quise hacer una secuela. | I wanted to make a sequel. |
| Puedo hacer una foto? | May I take a photo? |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Puedo hacer una sugerencia? | May I make a suggestion? |
| Quisiera hacer una llamada. | I'd like to make a call. |
| Necesito hacer una llamada. | I need to make a phone call. |
| Quiero hacer una torta. | I want to make a pie. |
| Debo hacer una llamada. | I must make a call. |
Búsquedas relacionadas : Una Intervención - Hizo Una Intervención - Una Intervención Especial - Posibilidad De Una Intervención - Requerir De Una Intervención - Una Mínima Intervención Manual - Hacer Una Reserva - Hacer Una Promoción - Hacer Una Atribución - Hacer Una Competencia - Hacer Una Pintura - Hacer Una Apuesta - Hacer Una Edición
