La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica	La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains
He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.	I've been in that line of work for five years.
Esto significa trabajo y oportunidades de arriba a abajo, en toda la línea.	This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Sincronizar inmediatamente los cambios de trabajo en grupo en las carpetas DIMAP al estar en línea.	Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online.
Su trabajo les permite presenciar en primera línea el sufrimiento de las gentes de Sarajevo.	Their work permits them blunt and unobstructed views of the suffering of the people of Sarajevo.
Declaró al portal de noticias Terra	She told news portal Terra
El portal de noticias afirma que	The news portal asserts that
En un artículo de opinión, el director ejecutivo del portal indio de noticias en línea Niti Central, Shashi Shekhar, dijo que esta situación podría poner en peligro la iniciativa Digital Media del Primer Ministro Narendra Modi.	In an op ed, Indian online news portal Niti Central's CEO Shashi Shekhar said the move could put Indian Prime Minister Narendra Modi's Digital India initiative in jeopardy.
Sincronizar inmediatamente los cambios en el trabajo en grupo en las carpetas IMAP desconectadas cuando esté en línea.	Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online.
El está recogiendo toda la información biológica en un portal.	And he's gathering all biological information on one website.
Detrás de este nuevo proyecto se encuentra German Klimenko, director y propietario de LiveInternet, que es un portal en línea que ofrece una gama de servicios que incluyen análisis de sitios web y blogueo.	Behind the new project is German Klimenko, the director and owner of LiveInternet, an online portal that offers a range of services, including website analytics and blogging.
Foto de Julio Angulo obtenida de Portal Perú y ampliamente difundida en internet.	The polemic photo taken by Julio Angulo to falsely condemn a demonstrator who was protesting against Tía María, extracted from Portal Perú and widely shared on the Internet.
Portal de Voice Yemen, un sitio de noticias censurado.	Homepage of Voice Yemen, a censored news site.
Flujo de trabajo de la censura de los contenidos de los juegos de video en línea, Ministerio de la Cultura.	Ministry of Culture's Online Game Content Censorship Workflow.
En sina.com, el mayor portal de noticias, tienen más de 140 millones de microbloggers.	Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.
El largamente esperado portal de noticias 'Meduza' ha llegado!	The Long Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! Global Voices
El archivo de registro de páginas tiene una línea por cada página única de trabajo impresa.	The page log file has a line for every single page of every job printed.
Publicada por primera vez en el portal ruso de noticias Colta.Ru, la carta dice	First published on the Russian news portal Colta.Ru, the letter says
Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente	The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform
Después de que Nepal obtuviera la victoria, Nepalnews.com, un portal de noticias en Nepal, escribió	After the Nepalese victory, Nepalnews.com, a Nepali news portal, wrote
Sahara Reporters, un portal de noticias nigerianas en línea con sede en New York, ha difundido grabaciones de audio que muestran como políticos en connivencia con soldados cometieron fraude en las elecciones de 2014 para gobernador en el estado de Ekiti, al sudoeste de Nigeria.	Sahara Reporters, a Nigerian online news portal based in New York, has released audio recordings purported to show how politicians in connivance with soldiers rigged the 2014 governorship elections in Ekiti State, south western Nigeria.
Cerca de la treintena Por qué no se busca un trabajo mejor y se olvida de los conflictos en primera línea?	As Rayman approaches his 30s, why doesn t he find a better job and stop traveling to the frontline of protests?
Cambiar de línea en	Wrap words at
El logro del laboratorio de Venter sigue el camino de una línea de trabajo similar que comenzó hace décadas.	The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160
Me sentí como obrero de fábrica de Detroit en los 80 viendo a un robot que ahora podía realizar su trabajo en la línea de ensamblaje.	I felt like a Detroit factory worker of the '80s seeing a robot that could now do his job on the assembly line.
En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .	The same will be done with any other relevant information that comes to light .
Naver (Hangul 네이버) es el principal portal de Internet de Corea del Sur.	Naver (Hangul 네이버) is a popular search portal in South Korea, owned by the Naver Corporation.
Así que nosotros seguimos esta línea de trabajo y con suerte pronto obtendremos más resultados para informarles pronto.	So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
En línea	Inline
que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo.	Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
Según el portal independiente de medios en línea Prachatai, el ejército no estaba contento, aparentemente, con las preguntas que Wawweerakup realizó durante un programa de debates con aldeanos y activistas, algunas de las cuales estaban relacionadas al parecer con el golpe de Estado.	According to independent online media portal Prachatai, the army was reportedly unhappy with questions Wawweerakup asked during a talk show with villagers and activists, some of which allegedly touched on the coup d état.
Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética Notas	Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética
Murong Xuecun (慕容雪村), un escritor en China, escribió en el portal de noticias China Digital Times	Murong Xuecun (慕容雪村), a writer in China, wrote on China Digital Times
Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea.	Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
En otra línea de pensamiento	Now, a completely different thought.
En la línea de órdenes	At the Command Line
kontact en línea de órdenes	kontact On the Command Line
Fuentes de contenido en línea	Online sources of content
Implementación de servicios en línea	Online Services support
Validación de certificados en línea	Online Certificate Validation
Foco en línea de búsqueda	Focus Search Line
Y el portal que ven detrás tiene ocho columnas, con bellos diseños simétricos en ellas.	And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them.
Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado.	A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text.
El portal principal también fue construido en 1486, ya que esta fecha está grabada en la piedra.	The main portal was also built in 1486, as this date is carved into the stone.
Descubriendo que el portal se había cerrado, Dante se adentra más en reino de los demonios montado en una motocicleta.	Finding the portal closed behind him, Dante instead drives further into the demon realm on a motorcycle.

Búsquedas relacionadas : Portal En Línea - Portal De Noticias En Línea - Portal De Compras En Línea - Portal De Banca En Línea - Portal De Aplicaciones En Línea - En Línea De Reserva En El Portal - En Un Portal - En Nuestro Portal - En Su Portal - En El Portal - En Este Portal - Línea De Trabajo

Display this page in English