El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.	The bearer of this letter is my friend Suzuki.
certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador	( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.	These recommendations were of two orders.
El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.	Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then when the bearer of glad tidings came, he laid the shirt on his face, he therefore immediately regained his eyesight he said, Was I not telling you?
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then, when the bearer of the glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face, and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then, when the bearer of glad tidings came, he laid it on his face and he became a seer once more.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	When the bearer of good news arrived, he cast it on his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned once again seeing.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.	Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight.
Cuando dicen que existen estos problemas de largo plazo no podemos decir Oh, eres portador de malas noticias?	Whenever they say there's these long term problems, we can't say, Oh, you're the messenger with bad news?
Si este fuese un grupo de apicultores, tendríamos de todo desde el miembro portador de tarjeta de la NRA quien es, ya saben, vive libre o muere, al, ya saben, granjero estrafalario auto expresivo de cerdos de patio trasero de San Francisco	If this was a group of beekeepers, you would have everyone from the card carrying NRA member who's, you know, live free or die, to the, you know, the self expressed quirky San Francisco backyard pig farmer.
En física de partículas, el bosón de gauge es un bosón que actúa como portador de una interacción fundamental de la naturaleza.	In particle physics, a gauge boson is a force carrier, a bosonic particle that carries any of the fundamental interactions of nature.
Público Cuán avanzados estamos en determinar si alguien es portador, si alguien tiene esto antes de que los síntomas aparezcan?	Audience member How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown?
El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas.	The prothorax is the foremost of the three segments in the thorax of an insect, and bears the first pair of legs.
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
He aquí que yo fui el primero que declaré estas cosas a Sion, y a Jerusalén le daré un portador de buenas nuevas.	I am the first to say to Zion, 'Behold, look at them ' and I will give one who brings good news to Jerusalem.
He aquí que yo fui el primero que declaré estas cosas a Sion, y a Jerusalén le daré un portador de buenas nuevas.	The first shall say to Zion, Behold, behold them and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
Entre los tesoros que este le mostró se encontraba un sombrero que tenía el poder de llevar a su portador a cualquier lugar que deseara.	Among the treasures which the sultan showed him was an old napless hat which had the power of transporting its wearer to any place he desired.
Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET	Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
El organismo del portador produce una versión propia de la proteína priónica, y crear anticuerpos de alta calidad contra uno de los componentes propios del cuerpo entraña dificultades.	The host s body produces its own version of the prion protein, and it is difficult to create a high quality antibody against a body s own components.
Parece que, ahora, el Consejo Nacional Supremo, finalmente creado y portador de la soberanía de los jemeres, presidido por Norodom Sihanouk, lo cual considero normal, representará esta soberanía.	They are used in particular as hydraulic fluids in mines, coolants in transformers, and dielectric fluids in large condensers.
El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.	The flavour group is then a chiral group .
Grupo de expertos .	Group of experts 16
Grupo de expertos .	Group of experts 20
Grupo de expertos	Panel of experts
Propiedades de grupo	Group Properties
Identidad de Grupo	Group identities
Planificación de grupo	Group Scheduling
Grupo de sistema.	System Group
Grupo de sistema	SystemGroup
grupo de luz	light group
Grupo de luz	Light Group
Política de grupo	Group Policy
Resumen de grupo	Group Summary

Búsquedas relacionadas : Grupo Del Portador - Portador - Portador Inerte - Portador Preferido - Gas Portador - Vivo Portador - Vehículo Portador - Fluido Portador - Distribución Portador - Conductor Portador - Conjunto Portador

Display this page in English