Traducción de "porque después de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Porque - traducción : Porque - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre | Because after all, we're doing above ground mining. |
| Porque después de desviarme, me arrepentí y después de darme cuenta, golpeé mi muslo. Fui avergonzado y también afrentado, porque he llevado el oprobio de mi juventud. | Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I struck on my thigh I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth. |
| Porque después de desviarme, me arrepentí y después de darme cuenta, golpeé mi muslo. Fui avergonzado y también afrentado, porque he llevado el oprobio de mi juventud. | Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I smote upon my thigh I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. |
| Pero me preocuparía de eso después, porque ahora tenía un sueño. | But I'd worry about that later, because right now I had a dream. |
| Después nuestras madres nos dirían cuidado de no caerte porque te caerás | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos. | Because evolution doesn't care about us after we've had our children. |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before, |
| Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo . | Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this. |
| Solo porque fueron austeridanos antes de la crisis, pudieron permitirse ser keynesianas después de ella. | It is only because they were Austerians before the crisis that they could afford to be Keynesians afterwards. |
| Después tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la Armada. | Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army. |
| Pero ahora, oh Dios nuestro, qué diremos después de esto? Porque hemos abandonado tus mandamiento | Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments, |
| Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar | Cast your bread on the waters for you shall find it after many days. |
| Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día | For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day. |
| Pero ahora, oh Dios nuestro, qué diremos después de esto? Porque hemos abandonado tus mandamiento | And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments, |
| Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar | Cast thy bread upon the waters for thou shalt find it after many days. |
| Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día | For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. |
| Después tienen que ingresar el captcha porque así nos ayudan a digitalizar libros. | Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book. |
| De nuevo, esto es una decisión fácil, porque todos sabemos que ahora es mejor que después. | Again, an easy decision, because we all know that now is better than later. |
| Y de hecho, los números después de lograrlo, fueron muy difíciles de contar, porque solo quedaron algunos cuantos. | And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left. |
| Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien. | I don't go to the theater alone, because after the movie I like to talk about it with someone. |
| Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas | For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears. |
| Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después quería heredar la bendición, porque no halló más ocasión de arrepentimiento, aunque lo buscó con lágrimas | For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. |
| Y después están por su cuenta porque la pandemia va a durar de 18 a 24 meses. | And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months. |
| La victoria no puede lograr la paz, sencillamente porque siempre habrá una guerra después de la guerra. | Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war. |
| Porque tienen que entender que en estos paseos tenemos hambre constantemente y después de los paseos también. | Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also. |
| Segundo, porque tenemos algunas ideas de cómo se puede aprender después algorítmicamente de algunos de los misterios que encierran. | Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them. |
| KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso? | KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that. |
| Pero sucedió que después de algunos días se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra | It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land. |
| Pero sucedió que después de algunos días se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra | And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land. |
| Porque después de años de estancamiento y declive, la mentalidad política considera que se trata de un juego de suma cero. | Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game. |
| Pero después pensé que no podemos deshacernos de los captchas porque de eso depende en parte la seguridad de la red. | And then I started thinking, well, of course, we can't just get rid of CAPTCHAs, because the security of the Web sort of depends on them. |
| A la puesta del sol quedará purificado. Después podrá comer de las cosas sagradas, porque éstas son su alimento | When the sun is down, he shall be clean and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. |
| Después de esto, andaba Jesús por Galilea. No quería andar por Judea, porque los judíos le buscaban para matarlo | After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn't walk in Judea, because the Jews sought to kill him. |
| A la puesta del sol quedará purificado. Después podrá comer de las cosas sagradas, porque éstas son su alimento | And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things because it is his food. |
| Después de esto, andaba Jesús por Galilea. No quería andar por Judea, porque los judíos le buscaban para matarlo | After these things Jesus walked in Galilee for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him. |
| Como una hora después, otro insistía diciendo Verdaderamente, también éste estaba con él, porque es galileo | After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, Truly this man also was with him, for he is a Galilean! |
| Como una hora después, otro insistía diciendo Verdaderamente, también éste estaba con él, porque es galileo | And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him for he is a Galilaean. |
| Después conseguimos una línea de crédito de 4,5 millones de dólares porque en ese momento ya merecíamos la confianza de los bancos. | Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point. |
| Porque si pecamos voluntariamente, después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por el pecado | For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, |
| Porque si pecamos voluntariamente, después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por el pecado | For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, después que la Gloria me enviara a las naciones que os despojaron (porque el que os toca, toca la niña de su ojo) | For thus says Yahweh of Armies 'For honor he has sent me to the nations which plundered you for he who touches you touches the apple of his eye. |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, después que la Gloria me enviara a las naciones que os despojaron (porque el que os toca, toca la niña de su ojo) | For thus saith the LORD of hosts After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. |
| Pero después Yeltsin se retractó, porque tras la ruptura inicial de la Unión Soviética ya no quería perder más territorios. | But Yeltsin, unwilling to lose any more territories after the Soviet Union s initial breakup, reneged on his pledge. |
| Al ir creciendo, ustedes saben, tenía pastel y todo, pero nunca recibía regalos, porque naci dos días después de Navidad. | So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because, born two days after Christmas. |
Búsquedas relacionadas : Porque Después De Todo - Porque Después De Todo - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Es Porque - Simplemente Porque - También Porque - Porque Desde - Porque Sólo - Triste Porque
