Traducción de "porción de la deuda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para superar esos obstáculos, un esquema de mutualización de la deuda en la zona del euro debe satisfacer tres requisitos fundamentales En primer lugar, la porción de la deuda gubernamental que podrá mancomunarse deberá ser estrictamente limitada, dejando a cada país a cargo de la responsabilidad de una porción significativa de su deuda nacional y, por lo tanto, motivándolos a mantener unas finanzas públicas sólidas. | To overcome these obstacles, a eurozone debt mutualization scheme must satisfy three crucial requirements. First, the share of government debt that can be pooled must be strictly limited, leaving each country responsible for a significant portion of its national debt, and therefore motivated to maintain sound public finances. |
| Su índice deuda PIB es sólo una porción del índice de EE.UU., y uno de los más bajos entre los países de la OCDE. | Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries. |
| Desea una porción entera o media porción? | Would you like a whole or half portion? |
| Asimismo, emitir más deuda para sufragar la porción de las obligaciones cuyo vencimiento está cercano no hace otra cosa que cambiar la composición de las obligaciones sin reducirlas. | Likewise, issuing more debt to cover the portion of liabilities coming due would merely shift the composition of liabilities without reducing them. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the offering shall be twenty five thousand by twenty five thousand you shall offer the holy offering foursquare, with the possession of the city. |
| Toda la porción de 25.000 por 25.000 es la porción cuadrada que reservaréis para el santuario y para posesión de la ciudad | All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |
| Aquí tienes tu porción de pastel. | Here is your share of the cake. |
| Quién quiere una porción de torta? | Who wants a piece of cake? |
| Quién quiere otra porción de torta? | Who wants another piece of cake? |
| El valor viene dado por la porción inicial de la cadena. | As you can see above, printing out the arrays, objects or resources does not provide you any useful information about the values themselfs. |
| Ella compartió su porción de tarta conmigo. | She shared her piece of cake with me. |
| Comiencen con una porción de 450 gramos. | Start with a 16 ounce portion of big fish. |
| Los secesionistas se remontan a la brutalidad inglesa del siglo XVIII y sostienen que Escocia podrá conservar todo su petróleo del Mar del Norte y deshacerse de su porción de la deuda del Reino Unido. | The secessionists hark back to eighteenth century English brutality and claim that Scotland will be able to keep all of its North Sea oil and shed its share of the UK s debt. |
| A quién le vas a dar la primera porción de torta? | To whom will you give the first piece of cake? |
| Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Más recientemente, Ecuador continuó efectuando pagos sobre la pequeña porción de deuda que consideraba aceptable después de incumplir con el pago de sus deudas internacionales en 2008 (bajo circunstancias muchos menos extremas que las de Grecia). | More recently, Ecuador continued payments on the small portion of debt that it considered acceptable after defaulting on its international debts in 2008 (under circumstances far less extreme than Greece s). |
| diciendo A ti daré la tierra de Canaán, como la porción que poseeréis. | saying, I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance, |
| diciendo A ti daré la tierra de Canaán como la porción que poseeréis. | saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| diciendo A ti daré la tierra de Canaán, como la porción que poseeréis. | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| diciendo A ti daré la tierra de Canaán como la porción que poseeréis. | Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who were given a portion of the Scripture? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not considered those who were given a share of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not noticed those who have been given a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those to whom a portion of the Book was given? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Do you not consider, O Muhammad , those who were given a portion of the Scripture? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | (Muhammad), consider those who have received a share of the Book. |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not considered those (Jews) who are given a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not considered those to whom a portion of the Book has been given? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those to whom a portion of the Book has been given? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who received a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Do you not know of those who were in possession of a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Have you not seen those who were in possession of a portion of the Book? |
| No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? | Hast thou not turned Thy vision to those who have been given a portion of the Book? |
| Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras | They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food. |
| Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras | They shall fall by the sword they shall be a portion for foxes. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Porque la porción de Jehovah es su pueblo Jacob es la parcela de su heredad | For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance. |
| Porque la porción de Jehovah es su pueblo Jacob es la parcela de su heredad | For the LORD's portion is his people Jacob is the lot of his inheritance. |
| La deuda | Debt |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| La porción que reservéis para Jehovah será de 25.000 de largo por 10.000 de ancho | The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth. |
| La porción que reservéis para Jehovah será de 25.000 de largo por 10.000 de ancho | The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth. |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
Búsquedas relacionadas : La Porción Superior - La Deuda - Tamaño De La Porción - Entrega De La Porción - La Porción De Ingresos - Porción De La Pérdida - Porción De La Cuota - Tamaño De La Porción - La Deuda De - De La Deuda - Porción Mayor - Porción Baja - Porción Distal
