Traducción de "por votación secreta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad. | The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. |
| Resultado de la votación secreta sobre la destitución de Pou Yingluck 190 a 18. | Total count from the counted secret ballots in PouYingluck impeachment vote 190 to 18. ThaiJunta Thailand Steve Herman ( W7VOA) January 23, 2015 |
| c) Los Estados Partes elegirán a los miembros del Subcomité para la Prevención en votación secreta | (c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot |
| El Presidente podrá someter un asunto a votación secreta , si tres miembros del Consejo de gobierno se lo solicitaren . | The President may initiate a secret ballot if requested to do so by three members of the Governing Council . |
| b) Si ambos candidatos han sido propuestos por el Estado Parte del que son nacionales, se procederá a votación secreta por separado para determinar cuál de ellos será miembro | (b) Where both candidates have been nominated by the State Party of which they are nationals, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which national shall become the member |
| El presidente podrá someter un asunto a votación secreta si lo solicitan al menos tres miembros del Consejo de Gobierno . | The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council . |
| El Presidente podrá someter un asunto a votación secreta si lo solicitan al menos tres miembros del Consejo de Gobierno . | The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council . |
| Clave secreta | Secret key |
| Su vida secreta salió a la luz por fin. | His secret life came to light at last. |
| c) Si ninguno de los candidatos ha sido propuesto por el Estado Parte del que son nacionales, se procederá a votación secreta por separado para determinar cuál de ellos será miembro. | (c) Where neither candidate has been nominated by the State Party of which he or she is a national, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which candidate shall be the member. |
| Clave secreta disponible | Secret key available |
| Por qué está bien promover la filtración de información secreta? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| Tuvimos una conferencia secreta. | We had a secret meeting. |
| Tuvimos una reunión secreta. | We had a secret meeting. |
| Archivo Exportar clave secreta... | File Export Secret Key... |
| La Sección procede a una elección mediante votación secreta, al ser dos los candidatos que se presentaron a la Presidencia del Grupo de estudio permanente. | As two candidates had come forward for the presidency of the study group, the section put it to a secret vote. |
| Acogiendo también con gran satisfacción la elección, por la Loya Jirga de emergencia, en votación secreta, del Jefe del Estado, el Presidente Hamid Karzai, y el establecimiento de la Autoridad de Transición afgana, | Warmly welcoming also the election by the Emergency Loya Jirga, in secret ballot, of the Head of State, President Hamid Karzai, and the establishment of the Afghan Transitional Authority, |
| Pero esta información es normalmente secreta. | Yet this information is largely a secret. |
| Tom pertenece a una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Seleccione la clave secreta para firmar | Choose secret key for signing |
| Tokoloshe emerge de su guarida secreta. | The Tokoloshe emerges from its secret lair. |
| Lo decidimos por votación. | We decided by vote. |
| La secreta adicción al crédito de Alemania | Germany s Secret Credit Addiction |
| La historia secreta de la crisis financiera | The Secret History of the Financial Crisis |
| Encontramos una puerta secreta en el edificio. | We found a secret door into the building. |
| Hay una base secreta en la luna. | There's a secret base on the moon. |
| Tom es miembro de una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Seguirán expresándose, de forma más secreta tal vez, por lo que resultarán aún más tóxicas. | They will continue to be expressed, more secretively perhaps, and as a result become even more toxic. |
| Tom no sabía que tenía una admiradora secreta. | Tom didn't know that he had a secret admirer. |
| Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa. | This mission is highly secret and extremely dangerous. |
| Yo jamás me uniría a una sociedad secreta. | I would never join a secret society. |
| No tiene la clave secreta para este mensaje. | You do not have the secret key for this message. |
| Si algún miembro del Consejo de gobierno se viere afectado personalmente por una decisión que se deba adoptar de conformidad con los apartados 1 , 3 o 4 del artículo 11 de los Estatutos , se celebrará siempre una votación secreta . | If members of the Governing Council are personally affected by a prospective decision under Articles 11.1 , 11.3 or 11.4 of the Statute , there shall always be secret balloting . |
| Si algún miembro del Consejo de gobierno se viere afectado personalmente por una decisión que se deba adoptar de conformidad con los apartados l , 3 o 4 del artículo 11 de los Estatutos , se celebrará siempre una votación secreta . | If members of the Governing Council are personally affected by a prospective decision under Articles 11 ( 1 ) , 11 ( 3 ) or 11 ( 4 ) of the Statute , there shall always be secret balloting . |
| Si algún miembro del Consejo de Gobierno está personalmente interesado en una decisión que se deba tomar de conformidad con los artículos 11.1 , 11.3 u 11.4 de los Estatutos , la votación será secreta . | If members of the Governing Council are personally affected by a proposal for a decision under Articles 11.1 , 11.3 or 11.4 of the Statute , a secret ballot shall be held . |
| está disponible la clave secreta para este par de claves. | the secret key for this key pair is available. |
| Historia secreta es una serie en formato documental producida por la productora argentina Cuatro Cabezas y emitida por The History Channel Hispanoamérica. | Historia Secreta ( Secret History , in English) is a documentary series produced by The History Channel Latin America. |
| La votación tendrá lugar mañana por la mañana. | It is used to transmit cultute and the sense of belonging to a community. |
| En ese entonces no teníamos influencia, por eso mantuvimos secreta una lista de reglas que nos reservamos para nosotros. | We didn't have any influence then, so we had a little secret list of rules that we kept to ourselves. |
| Se trata de una agenda de largo plazo, pero difícilmente secreta. | The agenda is long, but it is hardly a secret. |
| Los antiguos generales de la policía secreta y miembros de la | Former generals of the secret police and members of the Communist |
| Red Bull triunfa en F1 con un arma secreta de Siemens | Red Bull triumphs in F1 with its secret weapon Siemens. |
| Fallo al firmar porque su clave secreta no se puede utilizar. | Signing failed because your secret key is unusable. |
| Esa indemnización secreta por parte del Estado para las carteras de derivados de los bancos mayores socava la estabilidad financiera. | This sub rosa government indemnification of major banks derivatives portfolios undermines financial stability. |
| La Asamblea Nacional de Tailandia (NLA, por sus siglas en inglés) procedió a una votación secreta para enjuiciar a la exprimera ministra Yingluck Shinawatra por motivos de corrupción relacionados con el plan de protección del arroz, dirigido a los pequeños agricultores y cuya principal responsable era la ex primera ministra. | The National Legislative Assembly (NLA) went through the motions of a secret ballot to impeach former Prime Minister Yingluck Shinawatra over corruption related to a rice pledging scheme intended for small farmers that she supervised. |
Búsquedas relacionadas : Votación Secreta - Votación Secreta - Votación Secreta - Votación Secreta - En Votación Secreta - Por Votación - Votación Por Separado - Votación Por Escrito - Votación Por Separado - Votación Por Escrito - Aprobar Por Votación - Votación
