Traducción de "por un fallo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Falló - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor introduzca un número de fallo | Please enter a bug number |
| Señale aquí para seleccionar un fallo por su número | Click here to select a bug by number |
| Enviar un fallo | Submitting a bug |
| Ha cometido un fallo. | You made a mistake. |
| Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente. | When you submit a bug, please include all of the following information. |
| Condición de error desconocida. Por favor, envíe un informe de fallo. | Unhandled error condition. Please send a bug report. |
| Esto no debería ocurrir. Por favor, envíe un informe de fallo. | This should not happen. Please make a bug report. |
| Buscar por número de fallo... | Search by Bug Number... |
| Buscar por número de fallo | Search for Bug Number |
| Cómo puedo informar de un fallo? | How do I submit a bug report? |
| He cometido un fallo puedo deshacerlo? | I have made a mistake. Can I undo? |
| Fallo al abrir un archivo temporal | Failed to open temporary file |
| b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema . | ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . In this event a claim for interest compensation shall also be considered if |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you desire a verdict, the verdict has come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | (O Qureysh!) |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you were seeking a victory, victory has now come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you (the pagans) are looking for conquest, you certainly had a great chance (at the battle of Badr). |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. |
| Hay un fallo en el sistema eléctrico. | There is a fault in the electrical system. |
| Un diseño imperfecto produjo el fallo informático. | A design flaw made my computer crash. |
| Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, envíe un informe de fallo con la descripción del error. | A problem that we were not expecting has occurred. Please report this bug with the error description. |
| Por el momento no se acata ese fallo. | For now that ruling is not being followed. |
| Fallo de autenticación. Inténtele de nuevo por favor. | Authentication failed. Please try again. |
| Por favor, redacte un informe de fallo y contacte con el administrador del servidor cddb. | Please make a bug report and contact the cddb server administrator. |
| Fallo | Failure |
| Fallo | Up arrow |
| fallo | failed |
| Fallo. | Failed. |
| Fallo | Failed |
| b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indem nización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema el participante receptor no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema . | ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . |
| Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, informe de este fallo con la descripción de error. | A problem that we were not expecting has occurred. Please report this bug with the error description. |
| se produjo un fallo de redSocket error code NotSupported | network failure occurred |
| Esto es un fallo temporal. Puede intentarlo más tarde. | This is a temporary failure. You may try again later. |
| Ha ocurrido un fallo al leer del proceso geninfo. | Failed to read from geninfo process. |
| Compruebe su dispositivo y elabore un informe de fallo. | Check your device and make a bug report. |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Fallo crítico | Critical failure |
| Fallo RDP | RDP Failure |
| Fallo VNC | VNC failure |
| Responder fallo | Reply to Bug |
| Este es un error interno. Compruebe su hardware y si todo está bien, por favor, elabore un informe de fallo. | This is an internal error. Check your hardware, and if it is all okay, please make a bug report. |
| Para más información, vea Cómo puedo enviar un informe de un fallo?. | For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| KShellCmdPlugin slotExecuteShellCommand Error del programa, por favor informe del fallo. | KShellCmdPlugin slotExecuteShellCommand Program error, please report a bug. |
Búsquedas relacionadas : Pasar Por Alto Un Fallo - Fallo Por Sobrecarga - Fallo Por Escrito - Fallo Por Compresión - Fallo Por La - Fallo Por Corrosión - Pronunciar Un Fallo - Registrar Un Fallo - Desarrollado Un Fallo - Obtener Un Fallo - Hacer Un Fallo - Emitir Un Fallo - Desarrollar Un Fallo - Remediar Un Fallo
