Traducción de "por tratar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué es difícil de tratar? | Why is it hard to treat? |
| Por ello logramos fondos del Banco Mundial para tratar de hacerlo | So we actually got some funding from the World Bank to try it out. |
| Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| No hay necesidad de tratar de traducir una frase palabra por palabra. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Shashi Tharoor Por qué las naciones deberían tratar de ejercer el poder blando | Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power |
| Tenía que tratar de visualizarla guiado por un pequeño número de principios sencillos. | He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles. |
| Es algo que podemos tratar? | Is it something that we can treat? |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Si fallo, debería tratar nuevamente. | If I should fail, I would try again. |
| Es difícil tratar con Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| Pero quería tratar de enriquecerlo. | But I wanted to try and enrich him. |
| Tratar las pistas como errores | Treat hint as error |
| Tratar archivos nuevos como vacíos | Treat new files as empty |
| Tratar archivos nuevos como vacíos | Treat new files as empty |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
| Por eso vamos a tratar de encontrar un kit de componentes inorgánicos de moléculas. | So what we're going to try and do is come up with an inorganic Lego kit of molecules. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Estoy bastante decidido a tratar de construir una capa de juego por encima del mundo. | So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. |
| Primera vez que la probabamos. Vamos a tratar de mejorarla despues. Por ahora 12 meses. | First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far. |
| Mi esposa se molesta conmigo constantemente por tratar de meterle las emisiones en la agenda. | My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We seek not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire to act like the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We desire not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not court the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire the ignorant' |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not want to become ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We will have nothing to do with the ignorant. |
| Cómo vamos a tratar este asunto? | How shall we deal with this matter? |
| No tiene caso tratar de escapar. | It is no use trying to escape. |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Deberías tratar de optimizar tu tiempo. | You should try to optimize your time. |
| No tiene caso tratar de escapar. | It's no use trying to escape. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| Déjenme tratar de describirla para ustedes. | Let me try and describe her to you. |
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
| Tratar los elementos como etiquetas nuevas | Treat elements as new tags |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
Búsquedas relacionadas : Tratar Por Delante - Tratar Por Separado - Por Tratar De - Tratar Por Mí Mismo - Por Qué No Tratar - Todos Tratar Por Igual - Tratar Justamente - Tratar Mal - Tratar De - Tratar Acerca - Tratar Yo - Tratar De
