Por eso, intentamos ver en qué parte del cerebro ocurre todo esto.	So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
El cerebro funciona por asociación.	The brain works by association.
Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.	It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language.
El cerebro femenino es como los espaguetis todo en su vida está relacionado con todo lo demás.	Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else.
Pero es sólo fisiología. Todo está en su cerebro.	But it is just physiology. It's just in your brain.
Todo el programa de investigación sobre las partes distintivas del cerebro humano, es nuevo.	The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.
Por eso engaña al cerebro.	And so your brain is fooled.
Bien, el cerebro, como saben, está formado por neuronas.	Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Por lo tanto, cómo abordamos el estudio del cerebro?	So, how do you go about studying the brain?
y, por cierto, es también terrible para el cerebro.	And by the way, it's also terrible for your brain.
Va a encogerse y atrofiarse todo nuestro cerebro de esa manera?	Is all of our brain going to start to shrink and atrophy like that?
El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo.	The new brain is actually kind of easier than the old brain.
Trabajamos, por cierto, con Honeybee Robotics. Éste es el cerebro.	We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain.
El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto.	The old brain is still there. You still have that alligator brain.
Sino porque el cerebro recuerda las palabras por su primera letra.	It's because the mind recalls words by their first letter.
Están controlados por diferentes partes del cerebro.	They're controlled by different parts of the brain.
Me duele el cerebro.	My brain hurts.
El cráneo contiene el cerebro.	The cranium contains the brain.
El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida.	The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.
Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano.	All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain.
JE Lo que hace de todo impulso que va al cerebro un código binario.	JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
este cerebro es por mucho una máquina pensante.	This brain is very much a thinking machine.
Pinky, Elvira y Cerebro duró por trece episodios.	Pinky, Elmyra the Brain lasted for thirteen episodes.
El cerebro piensa en el brazo.	His brain is thinking about his arm.
El tabaco actúa sobre el cerebro.	Tobacco acts on the brain.
Cuando el cerebro se calienta	When our brain runs hot
El cerebro controla nuestras actividades.	Our brains control our activities.
Te han lavado el cerebro.	You've been brainwashed.
Heribert Watzke el cerebro intestinal	Heribert Watzke The brain in your gut
Ahora, comparémoslo con el cerebro.	Now, let's compare this with the brain.
Sustancias químicas y el cerebro	Chemicals and the Brain
Para darles una especificación este cerebro, que es autónomo, tiene 500 millones de células nerviosas, 100 millones de neuronas, como el tamaño de un cerebro de gato... entonces allí duerme un gatito... piensa por sí mismo, optimiza todo lo que digiere.	So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat thinks for itself, optimizes whatever it digests.
No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo.	Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Por supuesto, hay esperanza. Por una hay este increíble cerebro humano.	And of course, there's hope. One is this amazing human brain.
Para los investigadores todavía una incógnita el por qué nuestro cerebro hace cabriolas.	Precisely why our brain plays such tricks on us, is still puzzling to scientists.
Por la mañana cuando sales de la cámara tienes el cerebro completamente embotado.	Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior.	The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil	At the moment, the mind cannot be deceived too well
Esto mide el flujo dinámico sanguíneo, y por tanto el flujo de energía en el cerebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Pero cuando los ejercita, cualquier músculo añade fuerza a todo el sistema y esto se aplica también a su cerebro.	But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.
El ruido se incrementa en el cerebro.	Noise is increasing in the brain.
El cortisol inunda el cerebro, destruye las células del hipocampo y la memoria, y puede generar todo tipo de problemas de salud.	Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.
La economía vista desde el cerebro	A Brain s View of Economics
Estamos viendo el cerebro del bebé.	We're seeing the baby brain.
pero también queremos usar el cerebro!	But we want to use our brain!

Búsquedas relacionadas : Todo Por - Entrenar El Cerebro - Hasta El Cerebro - El Cerebro De - Estimular El Cerebro - Impulsar El Cerebro - Mantener El Cerebro - En El Cerebro - El Cerebro Detrás - En El Cerebro - Lavado El Cerebro

Display this page in English