Traducción de "por su extremo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| Extremo | Extreme |
| Extremo | Cap |
| Hizo que el travesaño del centro pasase por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
| Hizo que el travesaño del centro pasase por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| Peligro extremo | Distress |
| Extremo plano | Butt cap |
| Extremo redondeado | Round cap |
| Extremo cuadrado | Square cap |
| Era demasiado extremo. | It was too extreme. |
| Hago un llamamiento a esta asamblea, pues, desde el extremo izquierdo hasta casi el extremo derecho, para que vote en su totalidad estas orientaciones. | BANDRES MOLET (V). (ES) Mr President, I should like to ask who (and above all according to what criteria) chooses the order of the questions. |
| Es en extremo hermosa. | It's extremely beautiful. |
| Es un caso extremo. | It's an extreme case. |
| La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz. | The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil. |
| Fantasías nacionalistas en Extremo Oriente | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| Funciona como un salvapantallas extremo. | It works as a sort of extreme screen saver. |
| un trabajo en extremo peligroso. | Extremely dangerous work. |
| De un extremo al otro. | From one extreme to another. |
| RG En el extremo izquierdo. | RG The far left. AV No! |
| Es muy evidente, muy extremo. | This is so blatant, so extreme. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Cuanto más extremo más felices. | The extremer the merrier FakeArabProverbs Ang ( Angiegad) November 10, 2014 |
| Por el contrario, el objetivo de su reinterpretación de la constitución es que Japón pueda ayudar a Estados Unidos a patrullar Extremo Oriente. | On the contrary, his reinterpretation of the constitution is meant to help the US in its military policing of East Asia. |
| Cayó de un extremo al otro. | He fell from one extreme to the other. |
| El Everest es un ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| Te vuelves sexualmente posesivo en extremo. | You become extremely sexually possessive. |
| pero por toda la tierra salió su voz y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso un tabernáculo para el sol | Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, |
| pero por toda la tierra salió su voz y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso un tabernáculo para el sol | Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, |
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, |
| Su sede está en la calle principal 84b Whitechapel en el extremo del este de Londres. | It is based at 84b Whitechapel High Street in the East End of London. |
| Extremo Oriente en un punto de inflexión | East Asia s Turning Point |
| Siéntese usted al extremo de la mesa. | Sit at the end of the table. |
| Yo soy un ejemplo extremo de esto. | I'm an extreme example of this. |
| Acceso automático activado. Utilícelo con extremo cuidado! | Enable automatic login. Use with extreme care! |
| Zabulón habitará las costas de los mares. Será puerto de navíos, y su extremo llegará hasta Sidón | Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon. |
| Entonces, cuando el aire subiera para ir desde el extremo cálido al extremo frío la esponja retendría algo de calor. | So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. |
| El extremo N terminal (también conocido como amino terminal, NH2 terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amina libre. | The N terminus (also known as the amino terminus, NH2 terminus, N terminal end or amine terminus) refers to the start of a protein or polypeptide terminated by an amino acid with a free amine group ( NH2). |
| No será fácil dar con soluciones sencillas, por lo que habrá que manejarlas con extremo cuidado. | They will defy easy solutions and thus will require very careful management. |
| En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. Nada hay que se esconda de su calor | His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat. |
| En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. Nada hay que se esconda de su calor | His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof. |
| Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur | Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward |
| Cuando Samuel se volvió para marcharse, Saúl se asió del extremo de su manto, el cual se rasgó | As Samuel turned about to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore. |
Búsquedas relacionadas : En Su Extremo - En Su Extremo - Hasta Su Extremo - En Su Extremo - En Su Extremo - En Su Extremo - Desde Su Extremo - De Su Extremo - En Su Extremo - A Su Extremo - Cerca De Su Extremo - Extremo
