Traducción de "por servicio expreso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| expreso regional | regional express |
| expreso intercity | intercity express |
| Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad. | I express my cordial thanks for what you have done for this city. |
| El Expreso Copenhague París | Kereta Cepat Copenhagen Paris |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Es que me expreso muy bien? | Is it that I articulate very well? |
| Expreso mi satisfacción por la publicación de las pro puestas, pero me parecen restrictivas. | I welcome the publication of proposals. But I find they are restrictive. |
| Él tomó el expreso con dirección a Tokio. | He took the express for Tokyo. |
| Si expreso mi amor por una chica el día de San Valentín, también nos casaremos? | If I express my love for a girl on Valentine's day, will we still get married? |
| Expreso a los alemanes del Este mi solidari dad por ser tratados con estos coloniales modales. | To the East German people I say, our sympathy to you for being treated in this colonial manner. |
| Sobre estas base, y con las dos reservas que he mencionado, expreso mi satisfacción por el informe. | That is perhaps the main plausible reason for setting up a special European Bank for Reconstruction and De velopment in addition to the international banking institutions already in existence. |
| Servicio de habitaciones, por favor. | Room service, please. |
| Expreso mi agradecimiento al ponente por el buen trabajo que ha realizado en la comisión con este informe. | This must be constantly repeated both to Arab public opinion and to the various countries in the region. |
| El tren expreso no se detiene entre Shibuya y Naka Meguro. | The express train does not stop between Shibuya and Naka Meguro. |
| El expreso llega a las seis y media de la tarde. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| Puedo usar tu servicio, por favor? | Can I use your toilet, please? |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas si lo vimos. | The express train went by so fast that we hardly saw it. |
| Esta mañana me tomé un doble expreso muy caliente en la cafetería. | I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. |
| Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia | I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. |
| Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia | I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble. |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| Expreso mi satisfacción de que la Asamblea tenga tiempo para debatir este asunto. | I am glad that the House is going to have time to discuss this matter. |
| La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition | Take the travel service Nextpedition. |
| Preséntate al servicio el lunes por la mañana. | Report for duty Monday morning. |
| Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6 00 p.m. | I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m. |
| STEWART (S). (EN) Señor Presidente, expreso la solicitud de devolver a comisión el informe Sarlis. | LANE (RDE). Mr President, I am a member of the Gulf delegation. We were due to go to the Gulf on Thursday of next week. |
| Por cada X vendido obtenéis Y, hacéis servicio Z. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| TeleYemen ofrece servicio de internet vía satelite pero los precios del servicio son muy elevados ( 600 1400 por la instalación, 48 por 5GB y 1110 por 100GB). | TeleYemen offers internet services via satellites but the service prices are very high ( 600 1400 to set up, 48 for 5GB and 1110 for 100GB). |
| En todos los casos , la utilización de modelos a los fines de supervisión del capital estará supeditada al reconocimiento expreso por la autoridad competente . | Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory capital purposes shall be required in each case . |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| Alemania se reunifica de una forma pacífica, incmenta, según el expreso deseo también del pueblo alemán. | Germany is being reunited in a peaceful, non violent way in accordance, moreover, with the express desire of the German people. |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed | Data provided by NOAA National Weather Service |
| El único sitio en que la especie está protegida por el Estado es la Reserva nacional Los Ruiles, creada con el fin expreso de protegerla. | The only place where the species is protected by the state is the National Reserve Ruiles created for the express purpose of protecting it. |
| Estación de servicio clausurada por falta de combustible. Fotografía por Fahmi Al Baheth. | A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth. |
| CARDOSO E CUNHA expreso del Sr. diputado respecto a una prórroga del régimen de cese de funciones. | CARDOSO E CUNHA general provisions for regulating this passage from one category to another. |
| FORD (S). (EN) Le expreso mi gratitud, señor Pre sidente, y manifiesto mi aceptación de su propuesta de una declaración para el viernes por la mañana. | PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, I quite understand Mrs Banotti's difficulties but if in a fit of absent mindedness on a subsequent amendment Parliament votes in a way which contradicts its earlier vote on the ban, then, despite its complexity, at the end of the day we are going to look very foolish. |
Búsquedas relacionadas : Servicio Expreso - Por Expreso - Por Expreso - Enviar Por Expreso - Proveedor De Servicio Expreso - Por El Envío Expreso - Expreso Consentimiento Por Escrito - Por El Poste Expreso - A Través Del Servicio Expreso - Por Servicio - Tren Expreso - Fideicomiso Expreso - Propósito Expreso - Honorario Expreso
