Traducción de "por qué podría" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué podría hacer por ti?
What could I do for you?
Ahora, uno podría preguntarse por qué lo hacían?
Now, you could ask this question, why were the doctors doing this?
Qué podría pasar?
What might happen?
Podría el autor por favor explicar qué significa esta caricatura?
Author could you please explain what does this caricature mean?
Qué podría cambiar eso?
What could change that?
Qué más podría querer?
What more could I want?
A qué podría referirse?
What could he mean?
Qué álbum podría ser?
Which album could it be?
Qué más podría significar?
What else could it mean?
Qué podría ser peor?
How can the news possibly be worse?
Por ejemplo, podría ser que mi esposa me preguntara Por qué me amas?
For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me?
Qué más podría haber hecho?
What else could I have done?
Qué más podría uno pedir?
What's not to like?
Qué más podría uno pedir?
What more could one ask for?
Tom quiere que Mary comprenda por qué no podría vivir con ella.
Tom wanted Mary to understand why he couldn't live with her.
Mucha gente me podría decir por qué no usamos computadoras para hacerlo.
Now some of you may say, why can't we use computers to translate?
Por qué no podría celebrarse una cumbre europea agrícola sobre estas cuestiones?
Let us speak for all our voters.
Podría decirme qué camino debo seguir?
Could you tell me which way I should go?
Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?
Podría decirme qué día es hoy?
Can you tell me what day it is today?
Podría alguien decirme qué está pasando?
Would someone tell me what's going on?
Ahora, la pregunta que se podría hacer es por qué los niños aprenden tanto?
The question you might ask though is Why do children learn so much?
Qué es lo peor que podría suceder?
What's the worst thing that could happen?
Qué es lo peor que podría pasar?
What's the worst thing that could happen?
Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
Well, what might be causing this clustering?
Alejémonos y veamos qué podría significar eso.
Let's zoom out to what that could mean.
Y qué podría pasar en el almuerzo?
And what might happen at your lunch?
Ahora, qué tan malo podría ser eso?
Now how bad would that be?
Qué es lo peor que podría ocurrir?
What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015
Ignoro de qué otra forma podría hacerse.
I cannot think of any other way.
Qué podría hacerlo? Creo que lo que podría resolver el problema son las infraestructuras.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.
Cuando la conocimos hace tres años, dijimos, Qué podría hacer el Día V por ti?
When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you?
Qué podría sorprender más al mundo en 2015?
What may surprise the world most in 2015?
Uno podría estar tentado a decir Y, qué?
One might be tempted to say So what?
Podría decirme a qué hora sale el tren?
Can you please tell me what time the train leaves?
Es un héroe enmascarado qué podría estar ocultando?
He is a masked hero what could he ever be hiding?
Si no podía hacerlo, entonces, qué podría hacer?
If I couldn't do that, then what could I do?
Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?
It could happen. But what it would mean and who would survive?
Por qué elegí estudiar este órgano tan asombroso en su complejidad que bien podría ser infinito?
Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite?
Qué podría contarte de Olga que no sepas ya?
What can I tell you about Olga that you don't already know?
Qué podría contarte de Olga que ya no sepas?
What can I tell you about Olga that you don't already know?
Qué podría contaros de Olga que no sepáis ya?
What can I tell you about Olga that you don't already know?
Qué podría contaros de Olga que ya no sepáis?
What can I tell you about Olga that you don't already know?
Tom podría no saber qué se supone que debe hacer.
Tom might not know what he's supposed to do.
Pete, Yo podría usar cualquier lapiz de color común de código abierto, Por qué debo comprar los suyos?
Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs?

 

Búsquedas relacionadas : Podría Explicar Por Qué - Qué Podría Pasar - Por Qué - ¿por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué - Por Qué Y Qué - Entonces Por Qué - Por Qué Eso - Ver Por Qué - Pero Por Qué - Explicar Por Qué