Traducción de "por puesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué no llevas puesto tu uniforme? | Why aren't you in your uniform? |
| Dijeron Por qué lo has puesto ahí? | They said, Why have you put it there? |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| Un puesto junto a la ventana, por favor. | I'd like a window seat, please. |
| Papá renunció a su puesto por uno mejor. | Father resigned from his position for a better one. |
| Me multaron por no llevar puesto el cinturón. | I was fined for not wearing a seatbelt. |
| Se ha puesto oscuro. Por favor, enciende la luz por mí. | It's gotten dark. Please turn on the light for me. |
| Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. | That gentleman usually wears a hat. |
| Toda chica se enloquece por un hombre bien puesto. | Every girl's crazy about a sharp dressed man. |
| Por qué no llevas puesto tu anillo de boda? | Why aren't you wearing your wedding ring? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | So why was he not bestowed with armlets of gold? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | Why were bracelets of gold not bestowed upon him? |
| Me parece que te has puesto mi sombrero por error. | It appears to me that you put on my hat by mistake. |
| El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto. | Sex is determined by the type of egg laid. |
| Por mí podría ya crearse en breve tal puesto de observación. | For my part, I should like to see such an observationpost come into being at an eatly date. |
| Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto. | Please make sure that your seat belt is securely fastened. |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado | Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State |
| Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad. | However, he was released as suspicion was not confirmed. |
| Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. | Of course, neither goods nor mailing fee returned. |
| Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra | I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments. |
| Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra | LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. |
| Tirotearon un puesto de control en Ucrania volaron por los aires un autobús. | They shot out a Ukrainian checkpoint blew up a bus. |
| TAZDAIT co, puesto que sus competencias han sido votadas por este mismo Parlamento. | To sum up, from a political standpoint, we in this Parliament should like from the governments and from the Commission itself a very much greater input direction of European political union. |
| Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos nuestros enemigos se mofan de nosotros | You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves. |
| Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos nuestros enemigos se mofan de nosotros | Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh among themselves. |
| Ninguna mujer ha ocupado por ahora el puesto de Secretaria General en la ONU. | The U.N. has thus far never had a female Secretary General. |
| No parece ser el caso por ahora, puesto que el Consejo ya se niega. | It does not seem as though that is being done as yet, since the Council is already digging its heels in. |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why were then no bracelets of gold shed upon him from above, or angels sent down as a retinue with him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why then have bracelets of gold not been cast on him, or angels not come with him conjoined?' |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Wherefore, then, have bracelets of gold not been set upon him, and wherefore have not angels come with him accompanying |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why have no armlets of gold been given him, or angels sent down successively with him' |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | and why have not armlets of gold been bestowed on him and why is there not a train of angels accompanying him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession? |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh! |
| Por haberse puesto al frente los caudillos en Israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, bendecid a Jehovah | Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. |
| Está libre este puesto? | Is this seat taken? |
Búsquedas relacionadas : Puesto Por - Entregado Por Puesto - Tasa Por Puesto - Por Favor, Puesto - Puesto Por Delante - Puesto - Puesto De Trabajo Por - Por Puesto De Trabajo - Puesto De Manifiesto Por - Puesto A Punto Por - Si Por Su Puesto - Asi Que Por Su Puesto - Puesto Permanencia
