Traducción de "por profesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Profesión | Profession |
| Profesión | Profession |
| Su profesión es médico. | He is a doctor by profession. |
| Dijo Cambia de profesión . | She said, Change your profession. |
| Enseñar inglés es su profesión. | Teaching English is his profession. |
| Él es médico de profesión. | He is a doctor by profession. |
| Él fue economista de profesión. | He was an economist by profession. |
| Ahora, cómo caminarían porque miren, mi profesión, la profesión de la música no se ve así. | Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. |
| La profesión de la señorita Watanabe | Ms. Watanabe s Profession |
| Mi profesión es agente de policía. | My profession is policemen. |
| Cuál es la profesión de Tom? | What's Tom's profession? |
| Taniza T es doctora de profesión. | Taniza T is a doctor by profession. |
| Pero jamás ha ejercido su profesión. | But she has never pursued her profession. |
| Una vez que decidas una profesión, no puedes cambiar de opinión por un antojo. | Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim. |
| Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión? | It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption. |
| Este joven llegará lejos en esta profesión. | That young man is going to go far in this profession. |
| Mi profesión y mi arte es vivir. | Living is my profession and my art. |
| Soy científica social de profesión, entonces, por qué estoy aquí hoy hablando de materiales inteligentes? | So I'm a social scientist by training, so why am I here today talking about smart materials? |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| 1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez. | 1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez. |
| Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa? | Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? |
| Ahora una dentista de profesión, está en búsqueda de empleo. | Now a dentist, she's looking for jobs. |
| Paradójicamente, entonces, el desorden actual dentro de la profesión tal vez sea un mejor reflejo del verdadero valor agregado de la profesión que su engañoso consenso previo. | Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160 |
| Ahora digo ingenua porque en realidad mi profesión es escritora científica. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión. | She makes no allusion in the book to her profession. |
| Mi madre trabaja de profesora de inglés, pero es economista de profesión. | My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession. |
| Físico de profesión, actualmente investiga y enseña en la Universidad Estatal de Moscú. | A physicist by training, he currently researches and teaches at the Moscow State University. |
| Me encuentro extremadamente entristecido por la noticia del terrible asesinato de mi colega en la profesión jurídica JOAN KAGEZI, Fiscal de Estado. | Am extremely saddened by the news of the gruesome murder of my colleague in the legal profession, JOAN KAGEZI, a Senior Principal State Attorney. |
| Fui a la Escuela de Diseño Parsons y luego empecé mi profesión como diseñador. | I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. |
| Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión. | I just need to find a new balance in the way I practice my profession. |
| Quinientos periodistas americanos han sido interpelados por PEW Research Center sobre el estado de su profesión y de control mental para el futuro. | Five hundred American journalists have been asked by PEW Research Centre what they think of the state of their profession and mental control as regards to the future. |
| Tendremos que prestar atención a que, camo consecuencia de ello, todos aquellos que trabajan ahora en los barcos, que realizan trabajos cualificados o que se interesan por la profesión de marino, no se desanimen a seguir realizando el trabajo o que no desistan en ejercer dicha profesión. | If we postpone the debate that would mean, in accordance also with the rule to which you have referred, that wc should have to discuss at another sitting the very same number of amendments and would be faced with precisely the same problems as we are today. |
| The Guardian no solo robo su autoría, el incidente también le dejó la impresión de haber sido traicionado por una profesión por la que siente un profundo respeto. | Not only did The Guardian steal his byline, the incident also left him feeling betrayed by a profession he deeply respects. |
| Además, las lealtades sociales de las personas están divididas por la religión, la raza, la profesión, el sexo e incluso el nivel de ingresos. | People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket. |
| En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión. | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
| Cuando nos dicen que ser banquero es un profesión muy respetable muchos queremos ser banqueros | When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. |
| Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión. | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión , remunerada o no , salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno . | No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . |
| El era un pastor. Es un símbolo de su indentidad, de su profesión, de su trabajo. | I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Ningún miembro podrá ejercer otra profesión, retribuida o no, salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno. | No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council. |
| Toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.2. | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2. |
| Soy un consultor informático de profesión, pero soy el fundador de algo llamado Escuela del Cacharreo | I'm a contract computer scientist by trade, but I'm the founder of something called the Tinkering School. |
| Soto, músico de profesión, va a Boa Vista cada vez que un local nocturno lo contrata. | Soto, a professional musician, travels to Boa Vista each time a nightclub hires him. |
| Yo siempre quise hacerme vaquero, perseguir a los malos, pegar tiros... Pero cuando crecí me di cuenta de que, por desgracia, esa profesión se ha extinguido. | I always wanted to be a cowboy, pursuing the bad, shooting... But when I grew up I noticed that unfortunately that profession has vanished. |
Búsquedas relacionadas : Profesión Regulada - Profesión Docente - Mi Profesión - Aprendido Profesión - Profesión Contable - Profesión Médica - Profesión Histórica - Nueva Profesión - Profesión Artística - Profesión Deseada - Profesión Veterinaria - Nuestra Profesión - Profesión Farmacéutica
